Більше пісень від Sarah Connor
Опис
Композитор, бек-вокаліст, продюсер, барабанщик, програміст: Тобіас Кун
Інженер змішування: Нікодем Мілевський
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Композитор, автор тексту, вокаліст: Сара Коннор
Вокаліст, програміст: Якоб Мекке
Вокаліст: Аліса Гюйо
Текст і переклад
Оригінал
Sie sitzt allein im Restaurant auf ihrem Lieblingsplatz und wartet schon.
In einem Jeans-Overall offen bis zum Bauchnabel. Sie liebt Kunst und Kokain und manchmal androgyne Jungs.
Ich hab heut wenig Zeit, doch mit ihr fühl ich mich leicht. Sie bestellt zwei
Bellinis und erzählt mir ihre Secrets.
Nur so viel, dass ich weiß, oh la la, wir ticken gleich. Wir ticken gleich. Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein
Deutsch kennt. Sie ist so heiß, jede Frau will mit ihr durchbrennen.
Ihre Lippen sind so weich und schmecken köstlich.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend.
Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein Deutsch kennt. Sie ist so heiß, alle Frauen wollen mit ihr durchbrennen.
Wenn sie jetzt hier, stell ich mir vor, wie sie sich anfühlt.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend. Ich bin verliebt.
Bonjour mon amour.
Oh la la, j'arrête pas de penser hier soir.
Mon corps frissonne encore.
J'ai hâte de te retrouver.
Ce soir?
Allez, dis-moi oui.
Ich hab heut wenig Zeit, doch mit ihr fühl ich mich leicht. Ich bestell noch zwei
Bellinis und erzähl ihr meine Secrets.
Nur so viel, dass sie weiß, oh la la, wir ticken gleich.
Wir ticken gleich. Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein Deutsch kennt.
Sie ist so heiß, jede Frau will mit ihr durchbrennen.
Ihre Lippen sind so weich und schmecken köstlich.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend.
Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein Deutsch kennt. Sie ist so heiß, alle Frauen wollen mit ihr durchbrennen.
Wenn sie jetzt hier, stell ich mir vor, wie sie sich anfühlt.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend.
Uh, yeah.
La la la la la la la. My sexy French Girlfriend.
Uh, je t'aime, je t'aime.
Uh, je t'aime.
Переклад українською
Вона сидить сама на своєму улюбленому місці в ресторані і вже чекає.
У джинсовому комбінезоні, відкритому до пупка. Вона любить мистецтво і кокаїн, а іноді і хлопців-андрогінів.
У мене сьогодні мало часу, але з нею мені легко. Вона замовляє два
Беллініс і розповідає мені свої секрети.
Настільки, щоб я знав, о-ля-ля, ми йдемо однаково. Відразу тикаємо. Вона каже «bonjour chérie», тому що в неї його немає
знає німецьку мову. Вона така гаряча, кожна жінка хоче втекти з нею.
Її губи такі м’які та неймовірні на смак.
Е, я думаю, що я закоханий у свою сексуальну француженку.
Вона каже bonjour chérie, бо не знає німецької. Вона така гаряча, що всі жінки хочуть втекти з нею.
Якщо вона зараз тут, я уявляю, що вона відчуватиме.
Е, я думаю, що я закоханий у свою сексуальну француженку. я закохана
Bonjour mon amour.
Oh la la, j'arrête pas de penser here soir.
Mon corps frissonne encore.
J'ai hate de te retrouver.
Ce soir?
Allez, dis-moi oui.
У мене сьогодні мало часу, але з нею мені легко. Замовлю ще два
Беллініс і розкажи їй мої секрети.
Настільки, щоб вона знала, о-ла-ла, ми йдемо однаково.
Відразу тикаємо. Вона каже bonjour chérie, бо не знає німецької.
Вона така гаряча, кожна жінка хоче втекти з нею.
Її губи такі м’які та неймовірні на смак.
Е, я думаю, що я закоханий у свою сексуальну француженку.
Вона каже bonjour chérie, бо не знає німецької. Вона така гаряча, що всі жінки хочуть втекти з нею.
Якщо вона зараз тут, я уявляю, що вона відчуватиме.
Е, я думаю, що я закоханий у свою сексуальну француженку.
Ага, так.
Ла ля ля ля ля ля ля ля. Моя сексуальна французька дівчина.
Uh, je t'aime, je t'aime.
Uh, je t'aime.