Більше пісень від Sarah Connor
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, вокаліст: Сара Коннор
Композитор, продюсер: Ніколас Ребшер
Інженер змішування: Нікодем Мілевський
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Текст і переклад
Оригінал
Wenn ich mir vorstell, wie du sie berührst oder an sie denkst, wenn du bei mir bist.
Du sagst, du mochtest ihre Haut.
Sie war frech und irgendwie war ihr vertraut. An diesem fernen Ort.
Anonym. Ja, ja.
Und du wirst sie eh nie wiedersehen. Ja, ja.
Ich nicke stumm. Hitze steigt mir ins Gesicht.
Ich sag nur cool und verbrenne innerlich. Meine Eifersucht zerreißt mich.
Ich will mit Sachen schmeißen, will dich beschimpfen, laut schrein und auf sie scheißen.
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
War alles meine Idee.
Es tut mir leid, Schatz. Ich weiß, ich hab das vorgeschlagen, aber das ist so 'ne
Scheißidee.
Schweißgebadet wach ich auf, wach ich auf.
Ihr habt Geacht in meinem Traum.
Du fasst mich an. Ich bin erregt.
Kann nicht glauben, dass jetzt auch noch meine Pussy mich verrät.
Meine Eifersucht zerreißt mich.
Ich will mit Sachen schmeißen, will dich beschimpfen, laut schrein und auf sie scheißen.
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
Polyamorie. Ich weiß nicht. Bill war doch nicht so offen.
Warum google ich Rezepte mit Giftstoffen?
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
War ja meine Idee.
Переклад українською
Коли я уявляю, як ти торкаєшся її або думаєш про неї, коли ти зі мною.
Ви кажете, що вам сподобалася її шкіра.
Вона була нахабною і якоюсь знайомою. У цьому далекому місці.
Анонім. Так, так.
І ти все одно її більше ніколи не побачиш. Так, так.
Я мовчки киваю. Жар підіймається до мого обличчя.
Я просто кажу, круто і горить всередині. Мої ревнощі розривають мене.
Хочеться кидати речі, ображати тебе, голосно кричати і насрати на тебе.
я ніколи більше не хочу тебе бачити
Але потім я згадую:
Це все була моя ідея.
Вибач, любий. Я знаю, що я пропонував це, але це не те
Бідна ідея.
Облитий потом, прокидаюся, прокидаюся.
Вас поважали уві сні.
Ти торкаєшся мене. Я в захваті.
Не можу повірити, що моя кицька зараз мене зраджує.
Мої ревнощі розривають мене.
Хочеться кидати речі, ображати тебе, голосно кричати і насрати на тебе.
я ніколи більше не хочу тебе бачити
Але потім я згадую:
Поліаморія. не знаю Зрештою, Білл не був таким відкритим.
Чому я гуглю рецепти з токсинами?
я ніколи більше не хочу тебе бачити
Але потім я згадую:
Це була моя ідея.