Більше пісень від Sarah Connor
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, вокаліст: Сара Коннор
Композитор, продюсер, вокальний інженер: Джоркаєв
Продюсер, композитор: Phil The Beat
Інженер змішування: Майкл Ілберт
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Композитор: Тіло Брандт
Текст і переклад
Оригінал
Nackte Körper, kaltes Wasser, Schrumpelhaut und keine Sorgen
Mückenstiche, blaue Lippen, Dosenbier und Schreierei
Du legst dein' Kopf auf meinen Bauch
Und der Mond steigt langsam auf
Ich mach' 'n Polaroid, sag mir, könn' wir so nicht immer bleiben?
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Was ist Sehnsucht? Was ist Macht? Der gewonnen hat, was ist Liebe?
Philosophieren bis wir uns verlieren
Lila Wolken Horizont
Komm' leg' dein' Kopf auf meinen Bauch
Denn die Sonne geht bald auf
Ich halt' dich fest und ich wünschte
Du und ich könnten hier für immer bleiben
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Und wenn die Welt morgen untergeht
Wär das okay, denn ich war hier mit dir
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Переклад українською
Оголені тіла, холодна вода, зморщена шкіра і ніяких турбот
Укуси комарів, сині губи, консервне пиво і крик
Ти поклав свою голову мені на живіт
І місяць поволі сходить
Я візьму полароїд, скажи мені, ми не можемо так залишатися вічно?
Літо закінчується, а ночі стають холоднішими
Помаранчеве світло, час іде, ми старіємо
Теплий дощ, чудове життя
І ми двоє, як дві краплини, зустрічаємося в осені
Рука в руці, сміючись
Пробіжимо містом зигзагом
Час зупиняється, і я думаю про себе: "Яке це чудове життя?"
Що таке туга? Що таке влада? Той, хто переміг, що таке любов?
Філософствуйте, поки не втратимо себе
Пурпурні хмари горизонт
Поклади голову мені на живіт
Бо скоро сонце зійде
Я міцно тримаю тебе і бажаю
Ми з тобою могли б залишитися тут назавжди
Літо закінчується, а ночі стають холоднішими
Помаранчеве світло, час іде, ми старіємо
Теплий дощ, чудове життя
І ми двоє, як дві краплини, зустрічаємося в осені
Рука в руці, сміючись
Пробіжимо містом зигзагом
Час зупиняється, і я думаю про себе: "Яке це чудове життя?"
І якщо завтра кінець світу
Це було б добре, тому що я був тут з вами
Теплий дощ, чудове життя
І ми двоє, як дві краплини, зустрічаємося в осені
Рука в руці, сміючись
Пробіжимо містом зигзагом
Час зупиняється, і я думаю про себе: "Яке це чудове життя?"