Більше пісень від Sarah Connor
Опис
Вокаліст, продюсер, композитор Автор тексту: Сара Коннор
Продюсер, композитор Автор тексту: Джампа
Інженер змішування: Майкл Ілберт
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Композитор: Крістофер Джеймс Бреннер
Композитор Автор тексту: Марко Чешлок
Текст і переклад
Оригінал
Kein Slip, aber dein T-Shirt an.
Letzte Kippe an dir verbrannt.
Die Scheiben beschlagen, wir zwei außer Atem.
Fühlt sich bisschen wie Liebe an.
Draußen sind noch dreißig Grad.
Hundertachtzig Puls, Herzschlag. Woher weißt du, was ich mag?
-Fast wär ich gefallen. -Ich bin mir sicher.
Unsere Babys wär'n so schön.
-Nichts ist für immer.
-Die eine Nacht mit dir bleibt mein Souvenir.
-Deiner ist jetzt hier. -Ja, und fast wär ich gefallen.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Lösch dein Bild von der Kamera.
Doch wie du schmeckst, bleibt für immer da.
Doch wär ich geblieben, wär'n wir längst geschieden.
Denn wie ich tick, darauf kämst du nicht klar.
Draußen wieder dreißig Grad. Hundertachtzig Puls, Herzschlag.
Erinner mich an diesen Tag. Scheiße. Fast wär ich gefallen.
-Ich bin mir sicher. -Unsere Babys wär'n so schön.
Nichts ist -für immer.
-Die eine Nacht mit dir -bleibt mein Souvenir. -Deiner ist jetzt hier.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Uh, ja, fast wär ich gefallen.
Mh.
Zwischen uns verkleilt.
Oh.
Yeah.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Переклад українською
Без трусиків, але на футболці.
Останній підор згорів на тобі.
Вікна запотівають, ми вдвох задихаємося.
Трохи схоже на кохання.
Надворі ще тридцять градусів.
Пульс сто вісімдесят, серцебиття. Звідки ти знаєш, що мені подобається?
- Я мало не впав. -Я впевнений.
Наші дітки були б такими гарними.
- Ніщо не вічне.
-Одна ніч з тобою залишається моїм сувеніром.
- Твій зараз тут. -Так, і я мало не впав.
Та й я мало не впав.
Видаліть своє зображення з камери.
Але смак залишається назавжди.
Але якби я залишився, ми б давно розлучилися.
Бо ти б не зрозумів, як я тикаю.
Надворі знову тридцять градусів. Пульс сто вісімдесят, серцебиття.
Запам'ятайте цей день. лайно Я мало не впав.
-Я впевнений. -Наші дітки були б такими гарними.
Ніщо не вічне.
-Та одна ніч з тобою - залишилася моїм сувеніром. - Твій зараз тут.
Та й я мало не впав.
Так, я мало не впав.
ммм
Вклинився між нами.
ох
так
Та й я мало не впав.