Більше пісень від Mariella y Venero
Опис
Продюсер: Алсідес Ідальго
Композитор: Алсідес Ідальго
Автор тексту: Маріелла де Ж. Венеро Бетенкур
Автор пісні: Алсідес Ідальго
Текст і переклад
Оригінал
Me puse a escribir una carta para contarte lo logrado.
Estando tan lejos de casa, el éxito es medio cansado.
Me encuentro pidiendo disculpas, cumpliendo todos mis sueños.
La distancia llena de culpa este corazón mio y honesto.
Estaba encontrando excusas, explicaciones que den razón.
Por qué mi sonrisa se atenúa, por qué cargo puesto mi armazón.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Me encuentro pidiendo canciones que traigan a mí tu recuerdo.
Se llena mi voz de oraciones, memoria de donde vengo.
Me puse a escribir una carta, mi cielo se encuentra nublado.
La lluvia se ha vuelto pesada, quisiera que estés a mi lado.
Seguía encontrando excusas, explicaciones que den razón.
Por qué mi sonrisa se atenúa, por qué cargo puesto mi armazón.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
No estoy triste.
No estoy triste.
Переклад українською
Я почав писати листа, щоб розповісти вам, чого я досяг.
Бути так далеко від дому, успіх якось втомлює.
Я вважаю, що прошу вибачення, здійснюючи всі свої мрії.
Відстань наповнює це моє чесне серце почуттям провини.
Я знаходив виправдання, пояснення, які виправдалися.
Чому моя усмішка тьмяніє, чому я ношу свою оправу.
І так я зрозуміла, що це не смуток.
І так я прийняв наш біль.
І так я відпустив усі свої печалі.
Я зрозуміла, що мені не сумно, просто мені далеко до твого тепла.
Я бачу, що прошу пісні, які згадають про тебе.
Мій голос наповнений молитвами, пам'яттю про те, звідки я родом.
Я почав писати листа, моє небо хмарне.
Дощ став сильним, я б хотів, щоб ти був поруч зі мною.
Я продовжував знаходити виправдання, пояснення, які виправдовувалися.
Чому моя усмішка тьмяніє, чому я ношу свою оправу.
І так я зрозуміла, що це не смуток.
І так я прийняв наш біль.
І так я відпустив усі свої печалі.
Я зрозуміла, що мені не сумно, просто мені далеко до твого тепла.
І так я зрозуміла, що це не смуток.
І так я прийняв наш біль.
І так я відпустив усі свої печалі.
Я зрозуміла, що мені не сумно, просто мені далеко до твого тепла.
Я зрозуміла, що мені не сумно, просто мені далеко до твого тепла.
Я зрозуміла, що мені не сумно, просто мені далеко до твого тепла.
Я не сумую.
Я не сумую.