Більше пісень від Mariella y Venero
Текст і переклад
Оригінал
Dicen que la vida es una
Corta, rápida, difícil e insegura
Digo que un abrazo tuyo
Hace de mi mundo
El lugar oportuno
Mira que hemos crecido de una susto
Tomados de la mano en lo claro y oscuro
Como cubiertos en la mesa
Distintos cada quién en lo suyo, siempre juntos
Vienes y vas
Voy y vengo
Tiempo sin vernos
Te extraño a lo lejos
Que mis palabras de aliento
Sean tu paso andante
En todo momento
El cambio es la única constante es así
Jamás olvido todo
Lo que viene de ti
Desde lejos y muy cerca, te espero
Siempre con mi puerta abierta
Con mi sonrisa para alegrar tu día
Pero te pienso en la distancia
Tú en tu rutina, yo en la mía
Jamás te olvido
Desde el jardín de la casa
No hay noche que sea eterna
Ni raíz que olvide su tierra
Lo que hoy duele, mañana enseña
Lo que hoy se sueña, mañana llega
Sigamos creyendo
Sigamos andando
Porque en algún lugar
Alguien nos acompaña
En algún lugar
Alguien nos está esperando
Переклад українською
Кажуть, життя одне
Коротко, швидко, важко і небезпечно
Я кажу, що я тебе обіймаю
створює мій світ
Правильне місце
Подивіться, які ми налякані виросли
Тримаючись за руки в світлі і темряві
Як столові прибори на столі
Кожен по-своєму, завжди разом
Ти приходиш і йдеш
Я приходжу і йду
Час не бачивши один одного
Я сумую за тобою здалеку
Нехай мої слова підбадьорять
Будь своїм кроком
У всі часи
Зміна — це єдина константа
Я ніколи не забуваю все
Що виходить від вас
Здалека і дуже близько чекаю тебе
Завжди з відкритими дверима
Моєю усмішкою, щоб скрасити твій день
Але я думаю про тебе на відстані
Ти у своїй рутині, я у своїй
Я тебе ніколи не забуду
З саду будинку
Немає ночі вічної
Ані коріння, що землю свою забуває
Те, що сьогодні болить, завтра навчить
Що сьогодні сниться, то завтра настає
Давайте продовжувати вірити
Продовжуємо гуляти
Бо десь
Хтось приєднайся до нас
десь
нас хтось чекає