Більше пісень від Mariella y Venero
Опис
Продюсер: Алсідес Ідальго
Композитор: Алсідес Ідальго
Автор тексту: Маріелла де Ж. Венеро Бетенкур
Текст і переклад
Оригінал
Hay días que despierto con ganas de buscarte
Hay días que despierto con ansias de encontrarte
Y hay días que imagino tus rayitos de sol
Hay días que reinvento nuestra canción
Hay días que el mundo se siente tan grande
Hay días que los sueños son como retos andantes
Hay días que no quiero ni preguntar
Hay días que el vacío se llena de aire
El ciclo del tiempo me lleva al recuerdo
Me hace sentir bien, me hace sentir triste
El ciclo del tiempo me regresa al momento
Que me hace feliz que me invita a vivir
Y así conseguir el propósito para seguir
Hay días que solo quiero sentirte un instante
Hay días que solo quiero que nadie me acompañe
Hay días de días y noches tan frías
Y hay días tan libre que vuelo entre matices
El ciclo del tiempo me lleva al recuerdo
Me hace sentir bien, me hace sentir triste
El ciclo del tiempo me regresa al momento
Que me hace feliz que me invita a vivir
Y así conseguir el propósito para seguir
El ciclo del tiempo me regresa al momento
Que me hace feliz que me invita a vivir
Переклад українською
Бувають дні, коли я прокидаюся з бажанням шукати тебе
Бувають дні, коли я прокидаюся з бажанням знайти тебе
І бувають дні, коли я уявляю твої сонячні промені
Бувають дні, коли я заново винаходжу нашу пісню
Бувають дні, коли світ здається таким великим
Бувають дні, коли мрії схожі на виклики, що ходять
Бувають дні, коли я навіть не хочу питати
Бувають дні, коли порожнеча наповнюється повітрям
Колообіг часу приводить мене в пам'ять
Від цього мені добре, від цього я сумую
Цикл часу повертає мене до моменту
Те робить мене щасливим, що кличе мене жити
І таким чином досягати мети продовжувати
Бувають дні, коли я просто хочу відчути тебе на мить
Бувають дні, коли я просто хочу, щоб нікого не було зі мною.
Бувають дні, дні і ночі такі холодні
А бувають такі вільні дні, що я літаю між нюансами
Колообіг часу приводить мене в пам'ять
Від цього мені добре, від цього я сумую
Цикл часу повертає мене до моменту
Те робить мене щасливим, що кличе мене жити
І таким чином досягати мети продовжувати
Цикл часу повертає мене до моменту
Те робить мене щасливим, що кличе мене жити