Більше пісень від Ricky Martin
Більше пісень від Los Ángeles Azules
Більше пісень від TINI
Опис
Асоційований виконавець: Ricky Martin, Los Ángeles Azules, TINI
Асоційований виконавець, вокал: Рікі Мартін
Асоційований виконавець: Los Ángeles Azules
Акордеон: Хорхе Мехія Аванте
Асоційований виконавець, вокал: TINI
Бас: Еліас Порфіріо Мехія Аванте
Фортепіано: Хосе Альфредо Мехія Аванте
Тимбали: Хосе Іларіо Мехія Аванте
Гуачарака: Марія Крістіна Мехія Аванте
Гіро: Марія Гвадалупе Мехія Аванте
Труба: Мігель Хорнес
Тромбон: Хуан Каноза
Тромбон: Мануель Кальво
Труба: Серхіо Вагнер
Інженер звукозапису, клавішні, продюсер: Родольфо Луго
Клавіші: Мартін Кабелло
Гітара: Дієго Кардеро
Конгас: Флоренсія Мур
Перкусія: Алан Луго
Композитор, автор слів: Франко де Віта
Інженер звукозапису: Фернандо Монтаньо Лопес
Вокальний продюсер, інженер звукозапису, вокальний інженер: Жан Родрігес
Інженер звукозапису: Enrique Larreal
Інженер мікшування: Факундо Родрігес
Інженер-майстер: Хайме Кавазос
Вокальний продюсер, A&R директор, вокальний інженер: Андрес Сааведра
Координатор A&R: Валентина Скуадрітто
Вокальний продюсер, вокальний інженер: Calina
Текст і переклад
Оригінал
Algo me dice que ya no volverás
Estoy seguro que esta vez no habrá marcha atrás
Después de todo fui yo a decirte que no
Sabes bien que no es cierto
Me estoy muriendo por dentro
Y ahora es que me doy cuenta que sin ti no soy nada
He perdido las fuerzas, he perdido las ganas
He intentado encontrarte en otras personas
No es igual, no es lo mismo, nos separa un abismo
Vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Sobra tanto espacio si no estás
No paso un minuto sin pensar
Sin ti la vida lentamente se me va
Los Ángeles Azules
Ricky Martin y Jimmy
Algo me dice ya no sirve de nada
Tantas noches en vela aferrada a mi almohada
Si pudiera tan solo regresar un momento
Ahora es que te comprendo, ahora es cuando te pierdo
Vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Sobra tanto espacio si no estás
No paso un minuto sin pensar
Sin ti la vida lentamente se me va
Y a pesar que fui yo (Fui yo)
A decirte que no (Que no)
Sin embargo aquí yo sigo insistiéndote
Que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Ricky
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Y Los Ángeles Azules, yeah, yeah
Best of Palapa para el mundo
Переклад українською
Щось мені підказує, що ти не повернешся
Я впевнений, що цього разу дороги назад не буде.
Зрештою, я повинен був сказати тобі ні
Ви добре знаєте, що це неправда
Я вмираю всередині
І тепер я розумію, що без тебе я ніщо
Я втратив силу, втратив бажання
Я намагався знайти тебе в інших людях
Не те, не те, розділяє нас прірва
Повертайся, бо без тебе моє життя пропало
Ой, повертайся, я задихаюся, якщо тебе нема
Ой повертайся, ніхто не займе твоє місце
Там так багато місця, якщо вас немає
Я не проводжу ні хвилини, не думаючи
Без тебе життя повільно минає
Блакитні ангели
Рікі Мартін і Джиммі
Щось мені підказує, що це вже не годиться
Стільки безсонних ночей, притиснувшись до моєї подушки
Якби я міг повернутися на хвилинку
Зараз я тебе розумію, зараз я тебе втрачаю
Повертайся, бо без тебе моє життя пропало
Ой, повертайся, я задихаюся, якщо тебе нема
Ой повертайся, ніхто не займе твоє місце
Там так багато місця, якщо вас немає
Я не проводжу ні хвилини, не думаючи
Без тебе життя повільно минає
І хоча це був я (Це був я)
Сказати тобі ні (Ні)
Однак тут я продовжую наполягати
Що без тебе моє життя минає
Ой, повертайся, я задихаюся, якщо тебе нема
Ой, повертайся, бо без тебе моє життя пропало
Ой, повертайся, я задихаюся, якщо тебе нема
Ой повертайся, ніхто не займе твоє місце
Рікі
Джиммі, Джиммі, Джиммі
І Блакитні ангели, так, так
Найкраще від Palapa для світу