Більше пісень від TINI
Опис
Асоційований виконавець: TINI
Автор текстів, програміст, гітара, клавішні, продюсер, режисер, композитор, інженер звукозапису: Андрес Торрес
Композитор, вокал, клавішні, програміст, режисер, продюсер, автор текстів, інженер звукозапису: Маурісіо Ренгіфо
Композитор, автор слів: Мартіна Стоссель
Композитор, автор слів: Софія Томпсон
Інженер звукозапису, асистент виробництва: Феліпе Контрерас
Інженер мікшування, інженер мастерингу: Том Норріс
Директор A&R: Алехандро Хіменес
Режисер A&R: Крістіна Давіла
Текст і переклад
Оригінал
Ey, pienso en el pasado desde que no estás
Pienso en el presente por si volverás
Quiero el tiempo regresar
Quiero volver a empezar, ey
Tantas veces la cagamos, tantas veces lo arreglamos
Hoy pasó otra vez, pero esta vez, no sé, nos alejamos
O me llamas tú o te llamo yo, esto no acabó
Nadie va a ganar en este juego
Porque así somos tú y yo
Vivimos con heridas en la piel
Pero no nos terminan de doler
Nos sobran las razones para volvernos a ver
Porque así somos tú y yo
Pero al final lo hacemos sin querer
¿Será que no nos sabemos querer?
Prendiéndonos en fuego cuando somos de papel
No sé empezar de cero cuando el cero pongo a la derecha
Y mi sospecha es que entre más me quieres, más me echas
Si vos hacés que me vaya, pero hacés que me venga
Y no hace falta el alcohol pa que tu boca me pre-
Prenda por prenda me quité y la puerta la cerré
Pa que no escuches nada, ahí un reguetón puse play
Y solo saben las sábanas los besos que tú me das
Te fuiste, pero hoy yo quiero más, baby
Hagamos las paces si te nace
Ven a hacerme todo eso que me haces
Te extraño como siempre
Volvamos como siempre
Porque así somos tú y yo
Vivimos con heridas en la piel
Pero no nos terminan de doler
Nos sobran las razones para volvernos a ver
Porque así somos tú y yo
Pero al final lo hacemos sin querer
¿Será que no nos sabemos querer?
Prendiéndonos en fuego cuando somos de papel
De-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
Al fin y al cabo, el amor es una locura
Y enamorarse pareciera que requiere ir en contra del mundo
Переклад українською
Гей, я думаю про минуле, відколи тебе не стало
Я думаю про подарунок, якщо ти повернешся
Я хочу, щоб час повернувся
Я хочу почати спочатку, привіт
Стільки разів ми зіпсувалися, стільки разів ми це виправили
Сьогодні це повторилося, але цього разу, я не знаю, ми пішли
Або ти подзвониш мені, або я подзвоню тобі, це ще не кінець
У цій грі ніхто не виграє
Тому що ми з тобою такі
Ми живемо з ранами на шкірі
Але це не перестає завдавати нам болю
У нас є багато причин побачитися знову
Тому що ми з тобою такі
Але врешті-решт ми робимо це випадково
Може, ми не вміємо любити один одного?
Підпалити себе, коли ми зроблені з паперу
Я не знаю, як почати з нуля, коли ставлю нуль праворуч
І я підозрюю, що чим більше ти мене любиш, тим більше сумуєш за мною
Якщо ти змусиш мене піти, але ти змусиш мене прийти
І не треба алкоголю, щоб твій рот мене готував.
Одяг за одягом я знімав і зачиняв двері
Тож ви нічого не чуєте, я ввімкнув реггетон
І тільки простирадла знають поцілунки, які ти даруєш мені
Ти пішов, але сьогодні я хочу більше, дитино
Помирімося, якщо ти народився
Прийди, зроби зі мною все, що ти робиш зі мною
Я сумую за тобою як завжди
Повернемося, як завжди
Тому що ми з тобою такі
Ми живемо з ранами на шкірі
Але це не перестає завдавати нам болю
У нас є багато причин побачитися знову
Тому що ми з тобою такі
Але врешті-решт ми робимо це випадково
Може, ми не вміємо любити один одного?
Підпалити себе, коли ми зроблені з паперу
З паперу
(З паперу, з паперу) з-з-з паперу
(З паперу, з паперу) з-з-з паперу
(З паперу, з паперу) з-з-з паперу
(З паперу, з паперу) з-з-з паперу
(З паперу, з паперу) з-з-з паперу
(З паперу, з паперу) з-з-з паперу
(З паперу, з паперу) з-з-з паперу
(З паперу, з паперу) з-з-з паперу
Зрештою, кохання божевільне
А щоб закохатись, здається, потрібно йти проти світу