Більше пісень від Capo Plaza
Опис
Виробник: AVA
Програміст: AVA
Виробник: Blssd
Програміст: Blssd
Вокал: Capo Plaza
Композитор: AVA
Композитор: BLSSD
Автор слів: Лука Д'Орсо
Текст і переклад
Оригінал
E mi riempi di chiamate, so che ti fa male
Ma è proprio dal male che sono nati i più grandi
Ora non ho aria, tu che ti dai arie
Sai che siamo veri, per i soldi andiamo pazzi
E mi prendo io la colpa (mi prendo io la colpa), yeah
Tra me e te, baby, è una lotta (tra me e te, baby, è una lotta), yeah
E mi riempi di chiamate, è passata un'altra notte, yey
Ho finito un'altra boccia
E mi chiedo perché si vince e si perde, solo dentro al night
Son le quattro e mi sembra che non finisce mai
Questa notte è bastarda, yay
Vuole fare una gara, io non vincerei
Sale ancora la para, solo te vorrei
Ma 'sta vita prima ama, poi odia e non so
È colpa della fama, yay
O soltanto l'Italia che non fa per me
Okay, okay
Non lo so, chico, ho fatto tutto por tigo
Poi sei sparito e io me ne sono partito
E la strada è sempre calda se è la via di Carlito
Guarda questi falliti, gli facciamo un sorriso
Stappo un'altra bottiglia, questa notte è un delirio
Stavo in un vico', vendevano lo schifo
Vedevo lo schifo già quand'ero bambino
Baby, buona la prima
L'odio a te ti mangia, non ti vivi la vita
Capita che sbaglio, poi ti scrivo un papiro
Non sai qua che aria tira
Più di un personaggio sta coi buoni o cattivi
Sono ancora ferito, non sono più in un bilo'
C'ho la villa e piscina, ma non ho più il sorriso
Solo lei mi capiva, ho chiamate in arrivo, yeah
Ho chiamate in arrivo
Si vince e si perde, si ammazza o ti ammazzano
Schiaccia o ti schiacciano, niente è per sempre (niente è per sempre)
So che non sei vero, lo leggo dagli occhi
Non fare la serpe, non so che ti inventi (non so che ti inventi)
Diamanti sui denti, ma c'ho ancora sete
Di vendetta ho fame da sempre (da sempre)
Non mi sazio facilmente
E mi chiedo perché si vince e si perde, solo dentro al night
Son le quattro e mi sembra che non finisce mai
Questa notte è bastarda, yay
Vuole fare una gara, io non vincerei
Sale ancora la para, solo te vorrei
Ma 'sta vita prima ama, poi odia e non so
È colpa della fama, yay
O soltanto l'Italia che non fa per me (yeah, yeah, yeah)
E mi riempi di chiamate, ti riempio di cazzate
Il valore l'ho capito dopo quando già eri andata
Con il culo sulle panche, mo vado alla sfilata
Sono un lupo solitario, non ti devo dire: "Grazie"
Spingo forte, dici: "Basta"
Io sfogo la mia rabbia su 'sti testi
Che per te mo non significano nada
Pure a un metro di distanza, ma non mi guardi in faccia
Sono troppo complicato, da una city complicata
A te t'ho messo a posto, mi basta solo una barra
Doppio taglio tutto a zero, tu figa con la frangia
E vieni dalla Francia, spieghi il mondo com'è bello
E, sì, facciamo un altro tiro, uah (oh, yeah)
E mi perdoni, non dimentichi, ma so che non ti fidi
Dici: "Non è possibile, con me ha fatto un casino"
E, baby, so sei stanca, non la meriti 'sta vita
"È la quarta volta che ti chiamo, fai sempre così
Ogni volta, io non me la merito 'sta vita
Lo so che mi ami, però basta"
E mi chiedo perché si vince e si perde, solo dentro al night
Son le quattro e mi sembra che non finisce mai
Questa notte è bastarda, yay
Vuole fare una gara, io non vincerei
Sale ancora la para, solo te vorrei
Ma 'sta vita prima ama, poi odia e non so
È colpa della fama, yay
O soltanto l'Italia che non fa per me
Переклад українською
І ти засипаєш мене дзвінками, я знаю, що тобі це боляче
Але саме зі зла народилися найбільші
Тепер у мене немає повітря, ви, що видаєтеся
Ви знаєте, що ми справжні, ми без розуму від грошей
І я візьму на себе провину (я візьму на себе провину), так
Між тобою і мною, дитино, це сварка (між тобою і мною, дитино, це сварка), так
І ти заповнюєш мене дзвінками, ще одна ніч минула, так
Я допив ще одну миску
І мені цікаво, чому ти виграєш і програєш, тільки всередині нічного клубу
Вже четверта година, а мені здається, що вона ніколи не закінчується
Ця ніч виродок, ага
Він хоче влаштувати гонку, я б не виграв
Пара все ще зростає, я хочу тільки тебе
Але спочатку він любить це життя, потім ненавидить його, і я не знаю
Це слава, ага
Або просто Італія, яка не для мене
Гаразд, гаразд
Я не знаю, chico, я все зробив por tigo
Потім ти зник, а я пішов
І дорога завжди гаряча, якщо це дорога Карліто
Подивіться на ці невдачі, давайте їм посміхнемося
Я відкриваю чергову пляшку, ця ніч марення
Я був у провулку, вони торгували сміттям
Огиду я бачив ще в дитинстві
Крихітко, хороший перший
Ненависть з'їдає вас, ви не живете своїм життям
Буває, помиляюсь, то напишу тобі папірус
Ви не знаєте, який тут настрій
Більше одного персонажа з хорошими чи поганими хлопцями
Мені все ще боляче, я більше не в білому
У мене є вілла і басейн, але я більше не маю посмішки
Тільки вона мене зрозуміла, у мене вхідні дзвінки, ага
У мене вхідні дзвінки
Ви виграєте і програєте, ви вбиваєте або вони вбивають вас
Роздави, або вони розчавлять тебе, ніщо не вічне (ніщо не вічне)
Я знаю, що ти не справжній, я бачу це в твоїх очах
Не будь змією, я не знаю, що ти вигадуєш (Я не знаю, що ти вигадуєш)
Діаманти на моїх зубах, але я все ще відчуваю спрагу
Я завжди був голодний помсти (завжди)
Я не наїдаюся легко
And I wonder why you win and lose, only inside the nightclub
Вже четверта година, а мені здається, що вона ніколи не закінчується
Ця ніч виродок, ага
Він хоче влаштувати гонку, я б не виграв
Пара все ще зростає, я хочу тільки тебе
Але спочатку він любить це життя, потім ненавидить його, і я не знаю
Це слава, ага
Або просто Італія, яка не для мене (так, так, так)
А ти заливаєш мене дзвінками, я заливаю тебе фігнею
Я зрозумів цінність пізніше, коли ти вже пішов
З дупою на лави зараз піду на парад
Я самотній вовк, мені не потрібно говорити "Дякую"
Я штовхаю, ти кажеш: «Досить»
Я зриваю свою злість на цих текстах
Що для вас нічого не означає
Хоч за метр, але не дивись мені в обличчя
Я надто складний, зі складного міста
Я з вами розібрався, все, що мені потрібно, це один брусок
Двічі підстригти все під нуль, ти кицька з чубчиком
А ти родом із Франції, пояснюєш, який світ прекрасний
І, так, давайте зробимо ще раз, uah (ой, так)
І ти прощаєш мене, ти не забуваєш, але я знаю, що ти мені не довіряєш
Ти кажеш: «Не можна, він зі мною наплутав»
І, дитинко, я знаю, що ти втомився, ти не заслуговуєш цього життя
«Я дзвоню тобі вже вчетверте, ти завжди так робиш
Кожного разу я не заслуговую цього життя
Я знаю, що ти мене любиш, але цього достатньо».
І мені цікаво, чому ти виграєш і програєш, тільки всередині нічного клубу
Вже четверта година, а мені здається, що вона ніколи не закінчується
Ця ніч виродок, ага
Він хоче влаштувати гонку, я б не виграв
Пара все ще зростає, я хочу тільки тебе
Але спочатку він любить це життя, потім ненавидить його, і я не знаю
Це слава, ага
Або просто Італія, яка не для мене