Більше пісень від Capo Plaza
Опис
Виробник: AVA
Програміст: AVA
Вокал: Capo Plaza
Виробник: Nko
Програміст: Nko
Композитор: AVA
Автор слів: Лука Д'Орсо
Композитор: Nko
Текст і переклад
Оригінал
E non sento nemmeno il dolore
Non so se questo amore ora è vero
E per te sono solo parole
La pioggia non smette, sì, qua è un cimitero ormai
Vedo solo cemento e persone
Così vuote che sembrano copie
Devo scegliere tra soldi e amore
Di testa o di cuore, di notte o col sole
E lo so che mi aspetta una sfida, yeah
Ogni angolo stanno coi mitra, yeah
E m'ammazzi o mi abbracci
Parlan per me tutti 'sti tatuaggi che ho addosso, sai
E non posto mai
Perché è meglio sai niente della mia life
Non so cosa mi serve per stare bene
Dormo sopra i contanti, ho gli incubi uguale
Cosa devo fare? Tu mi vuoi ingannare
Solo tu con gli sguardi mi fai capire
E ora tutti i rapporti finiti a male
Sono solo ricordi, lascian ferite
E ora un altro milione non fa pensare
Solo un'altra occasione per fare bene
Qua mi vogliono male
Ma so siamo più forti se stiamo insieme
Sembra precipitare
Baby, qua non c'è sole
Sono solo parole
Tutti finiamo polvere
Quindi viviamo pure stanotte (pure stanotte)
Dormo sulle tue gambe (sulle tue gambe)
Mentre racconti cose (mentre racconti cose)
Mille spine, una rosa (mille spine, una rosa)
E non sento manco la pressione (pressione)
Troppi colpi, non sento il dolore (non sento il dolore)
Questi testi son solo parole per te
Cosa cerchi? La pace in 'sto mondo non c'è
Oh amore, oh amore
Apri gli occhi o ti prendono il cuore, babe
Non seguirmi, è un inferno, no pausa caffè
Dimmi che provi adesso che sei senza me
Oh amore, oh amore
Qua si cerca speranza, ma, no, non ce n'è
Oh amore, oh amore
Chiusi dentro la stanza che conto il cachet
Oh amore, oh amore
Sempre la stessa lagna, mi intasi l'iPhone
Sempre stesse domande, mi chiami da un po'
Oh amore, resto sveglio, scrivo una canzone
Alle quattro da solo passeggio per ore
Mi ha reso così, io volevo esser migliore
Peggioro ogni giorno (peggioro ogni giorno), yeah
Provo a essere vero, è un mondo di finzione
C'è la telecamera, sorridi e azione
Chiuso in una gabbia di oro e ragione
Mi vogliono morto, yeah
Poi mi vogliono troppo (poi mi vogliono troppo), yeah
Poi mi odiano e basta, io c'ho un solo scopo
Riempirmi la tasca ed un futuro nuovo
Ma sono sull'orlo (ma sono sull'orlo), yeah
Sì, sto proprio sul bordo, yeah
Vedo tutto dall'alto, ripenso ai miei passi
Mi butto, lo faccio e dopo che farei?
Sì, un respiro e un rintocco (sì, un respiro e un rintocco)
Sto alla fine, sto all'angolo (sto alla fine, sto all'angolo)
È un momento e mi fanno (è un momento e mi fanno)
Ma non voglio le briciole e mi vivo la vita rischiando (la vita rischiando)
Senza avere rimpianti (senza avere rimpianti)
In fondo so ti manco (in fondo so ti manco)
Ho fatto l'impossibile, yeah (yeah)
E non sento manco la pressione (pressione)
Troppi colpi, non sento il dolore (non sento il dolore)
Questi testi son solo parole per te
Cosa cerchi? La pace in 'sto mondo non c'è
Oh amore, oh amore
Apri gli occhi o ti prendono il cuore, babe
Non seguirmi, è un inferno, no pausa caffè
Dimmi che provi adesso che sei senza me
Oh amore, oh amore
Qua si cerca speranza ma, no, non ce n'è
Oh amore, oh amore
Chiusi dentro la stanza che conto il cachet
Oh amore, oh amore
Sempre la stessa lagna, mi intasi l'iPhone
Sempre stesse domande, mi chiami da un po'
Oh amore, oh amore
Oh amore, oh amore
Переклад українською
І я навіть не відчуваю болю
Я не знаю, чи справжня ця любов зараз
А для вас це просто слова
Дощ не перестає, так, тут тепер цвинтар
Я бачу тільки бетон і людей
Настільки порожні, що схожі на копії
Мені доводиться вибирати між грошима і коханням
Голови чи серця, вночі чи на сонці
І я знаю, що мене чекає виклик, так
Кожен куток з кулеметами, так
І ти мене вб'єш або обіймеш
Усі ці татуювання, які я маю, говорять за мене, знаєте
І я ніколи не публікую
Тому що краще нічого не знати про моє життя
Я не знаю, що мені потрібно, щоб почуватися добре
Я сплю за готівку, мені сняться такі кошмари
Що мені робити? Ви хочете мене обдурити
Тільки ти даєш мені зрозуміти своїм виглядом
А тепер усі відносини зіпсувалися
Це лише спогади, вони залишають рани
А тепер ще один мільйон не змушує думати
Просто ще один шанс досягти успіху
Тут мене ненавидять
Але я знаю, що ми сильніші, якщо ми разом
Здається, падає
Крихітко, тут немає сонця
Це просто слова
Ми всі закінчуємося пилом
Тож давайте жити сьогодні (теж сьогодні)
Я сплю на твоїх колінах (на твоїх колінах)
Поки ви розповідаєте речі (поки ви розповідаєте речі)
Тисяча шипів, одна троянда (тисяча шипів, одна троянда)
І я навіть не відчуваю тиску (тиску)
Занадто багато уколів, я не відчуваю болю (я не відчуваю болю)
Ці тексти - лише слова для вас
що ти шукаєш Немає миру в цьому світі
О любов, о любов
Відкрий очі, або вони заберуть твоє серце, дитино
Не йди за мною, це пекло, без перерви на каву
Скажи мені, що ти відчуваєш тепер, коли ти без мене
О любов, о любов
Тут ми шукаємо надії, але її немає
О любов, о любов
Замкнений у кімнаті підраховує гонорар
О любов, о любов
Завжди та сама скарга, це забиває мій iPhone
Завжди одні й ті ж питання, ти вже давно мені дзвониш
О любов, я не сплю, я пишу пісню
О четвертій годині я ходжу сама годинами
Це зробило мене таким, я хотів бути кращим
Мені стає гірше з кожним днем (мені стає гірше з кожним днем), так
Я намагаюся бути справжнім, це світ вигадки
Є камера, усмішка та дія
Замкнений у клітці золота і розуму
Вони хочуть моєї смерті, так
Тоді вони хочуть мене занадто сильно (тоді вони хочуть мене занадто сильно), так
Тоді вони мене просто ненавидять, у мене лише одна мета
Наповни мою кишеню і нове майбутнє
Але я на межі (але я на межі), так
Так, я прямо на межі, так
Я бачу все згори, я думаю про свої кроки
Я пірнаю, я роблю це, і що я буду робити потім?
Так, подих і передзвін (так, подих і передзвін)
I'm at the end, I'm on the corner (I'm at the end, I'm on the corner)
Це мить, і вони роблять мене (Це мить, і вони роблять мене)
Але я не хочу крихт і живу життям ризикуючи (ризикуючи життям)
Не шкодуючи (не шкодуючи)
В глибині душі я знаю, що ти сумуєш за мною (в глибині душі я знаю, що ти сумуєш за мною)
Я зробив неможливе, так (так)
І я навіть не відчуваю тиску (тиску)
Too many shots, I don't feel the pain (I don't feel the pain)
Ці тексти - лише слова для вас
що ти шукаєш Немає миру в цьому світі
О любов, о любов
Відкрий очі, або вони заберуть твоє серце, дитино
Не йди за мною, це пекло, без перерви на каву
Скажи мені, що ти відчуваєш тепер, коли ти без мене
О любов, о любов
Тут ми шукаємо надії, але її немає
О любов, о любов
Замкнений у кімнаті підраховує гонорар
О любов, о любов
Завжди та сама скарга, це забиває мій iPhone
Завжди одні й ті ж питання, ти вже давно мені дзвониш
О любов, о любов
О любов, о любов