Більше пісень від Fujii Kaze
Опис
Організатор звукозапису, продюсер: Yaffle
Композитор, вокаліст, автор слів: Фуджі Казе
Інженер мікшування: Масахіто Коморі
Інженер звукозапису: Yoshimasa Wakui
Текст і переклад
Оригінал
I've seen every corner of the world, but this is my place.
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Watch your step, watch your step. こっから死ぬまで watch your step. Don't be scared, don't be scared.
損 得すべり出す, don't be scared. No one cares, no one cares. あんたのことなど no one cares.
Are you interested? Are you interested? Running on that shit and get free instead.
Watch your step, watch your step. こっから死ぬまで watch your step.
Don't be scared, don't be scared. 損得すべり出す, don't be scared. No one cares, no one cares.
あんたのことなど no one cares. Are you interested? Are you interested?
Running on that shit and get free instead. Nothing to lose right from the start.
Nothing to hide here in the dark. You be the only shining star.
Yeah, you got the stick and balls. Go.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
I've seen every corner of the world, but this is my place.
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Nothing to lose right from the start. Nothing to hide here in the dark.
Who's gonna be the shining star?
Nothing to lose right from the start.
Nowhere to hide here in the dark. You be the only shining star.
Yeah, you got the stick and balls. Go.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Переклад українською
Я бачив усі куточки світу, але це моє місце.
Тут, на землі, я стрімко стою, тому що це моє місце.
Куди б я не пішов, я зроблю це своїм місцем, своїм місцем.
Я бачив усі куточки світу, але це моє місце. Тут, на землі, я стрімко стою, тому що це моє місце.
Куди б я не пішов, я зроблю це своїм місцем, своїм місцем.
Слідкуйте за кроком, стежте за кроком. こっから死ぬまで стежте за кроком. Не бійся, не бійся.
損 得すべり出す, не бійся. Нікого не хвилює, нікого не хвилює. あんたのことなど нікого не хвилює.
Вам цікаво? Вам цікаво? Бігати на цьому лайні і звільнятися замість цього.
Слідкуйте за кроком, стежте за кроком. こっから死ぬまで стежте за кроком.
Не бійся, не бійся. 損得すべり出す, не бійся. Нікого не хвилює, нікого не хвилює.
あんたのことなど нікого не хвилює. Вам цікаво? Вам цікаво?
Бігати на цьому лайні і звільнятися замість цього. Нічого втрачати з самого початку.
Нічого тут ховати в темряві. Ти будь єдиною сяючою зіркою.
Так, у вас є палиця і м'ячі. Іди.
Я бачив усі куточки світу, але це моє місце. Тут, на землі, я стрімко стою, тому що це моє місце.
Куди б я не пішов, я зроблю це своїм місцем, своїм місцем.
Я бачив усі куточки світу, але це моє місце.
Тут, на землі, я стрімко стою, тому що це моє місце.
Куди б я не пішов, я зроблю це своїм місцем, своїм місцем.
Нічого втрачати з самого початку. Нічого тут ховати в темряві.
Хто буде сяючою зіркою?
Нічого втрачати з самого початку.
Ніде тут сховатися в темряві. Ти будь єдиною сяючою зіркою.
Так, у вас є палиця і м'ячі. Іди.
Я бачив усі куточки світу, але це моє місце. Тут, на землі, я стрімко стою, тому що це моє місце.
Куди б я не пішов, я зроблю це своїм місцем, своїм місцем.