Більше пісень від Eryk Moczko
Більше пісень від PlanBe
Більше пісень від Sergiusz
Більше пісень від clearmind
Більше пісень від Worek
Опис
Асоційований виконавець: Eryk Moczko, PlanBe, Sergiusz, clearmind, Worek
Автор тексту, асоційований виконавець: Eryk Moczko
Асоційований виконавець: PlanBe
Асоційований виконавець, продюсер: Сергіуш
Асоційований виконавець, продюсер: clearmind
Продюсер, асоційований виконавець: Ворек
Композитор: Сергіуш Панковяк
Композитор: Матеуш Жезала
Композитор: Бартош Ворек
Автор слів: Бартош Крупа
Текст і переклад
Оригінал
Nie wiem, kim jesteś, a czuję, że będziesz na zawsze obok mnie.
Dlaczego tak patrzysz? Wiesz, że mam w głowie seks i tylko seks. Kładziesz się na mnie.
Miałem nie wchodzić w żadne relacje, a czuję, że w moim mieście pada deszcz. W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam. To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Nie wierzę w miłość. Ty też. Przecież to złudne. Przecież to głupie.
Nasze emocje są trudne. Leżysz topless obok mnie, bo jesteś to w nic mniej.
Chcę mieć z tobą trójkę dzieci. Mogę nawet pięć ich mieć. Przeszłaś już swoje relacje.
Ja uczę się, co to relacje. Nowe doznania są fajne, ale bez ciebie są straszne.
Kiedyś zatańczymy razem. W głowie mam nasz pierwszy taniec i czekam.
Aż nagle mi mówisz, że ty nie szukasz faceta. God damn shit. Siedzimy razem, patrzymy w gwiazdy jak w filmie.
Jedna z nich spada i marzę, żebyś została już na zawsze przy mnie.
Jakoś tak wyszło, że od ponad roku na palcu masz diament. Więc nie pytaj nigdy, czy wierzę.
Mała, to było nam w gwiazdach pisane. W moim mieście pada deszcz. Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma. Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie.
W moim mieście pada deszcz. Nie patrz za mną, kiedy mnie nie będzie. Szali.
Siedzę sam nad Łuzą, błądzę gdzieś myślami.
Musisz wiedzieć, że nic na to nie poradzisz. To miłosny trójkąt jak Illuminati.
Nie wiem już sam, czy tego chcę. Co wybrać mam ciebie czy nie? Oby ten stan nie trwał za długo.
Ucieka czas jak PKP. Nie mogę spać, znów kręcę się. Przegapię tak kolejny dzień.
Uciekam jak cisza przed burzą. Czekam, aż spadnie na mnie deszcz banknotów z nieba.
Deszcz banknotów. Od bladego świtu tańczyć chcę do zmroku.
Nigdy więcej w życiu nie chcę łez już wokół. Deszcz banknotów. Daj mi deszcz.
W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Переклад українською
Я не знаю, хто ти, але я відчуваю, що ти будеш поруч зі мною завжди.
чому ти так виглядаєш Ти знаєш, що я займаюся сексом і думаю тільки про секс. Ти лежиш на мені.
Я не повинен був заводити жодних стосунків, але я відчуваю, що в моєму місті йде дощ. У моєму місті йде дощ.
Коли ти підеш. Коли ти підеш. Коли ти підеш.
Я хотів написати тобі текст без сенсу. Я тебе навіть не знаю. Це безсонна ніч. У моєму місті йде дощ.
Я не вірю в кохання. Ви також. Це ілюзорно. це безглуздо.
Наші емоції важкі. Ти лежиш поруч зі мною топлес, тому що ти ніщо інше.
Я хочу мати з тобою трьох дітей. Я можу мати їх навіть п’ять. Ви перевершили свої стосунки.
Я вчуся стосункам. Нові враження — це весело, але без вас страшно.
Ми колись разом потанцюємо. У мене в голові наш перший танець і я чекаю.
І раптом ти кажеш мені, що ти не шукаєш хлопця. Прокляте лайно. Сидимо разом і дивимося на зірки, як у кіно.
Один з них падає, і я мрію, щоб ти залишився зі мною назавжди.
Якось так з'ясувалося, що діамант на вашому пальці лежить більше року. Тому ніколи не питайте мене, чи вірю я.
Маленький, це було написано в зірках. У моєму місті йде дощ. Коли ти підеш.
Коли ти підеш.
Коли ти підеш. Я хотів написати тобі текст без сенсу. Я тебе навіть не знаю.
Це безсонна ніч.
У моєму місті йде дощ. Не доглядай за мною, коли я піду. Страшно.
Сиджу сама біля річки Лузи, думки кудись блукають.
Ви повинні знати, що ви нічого не можете з цим зробити. Це любовний трикутник, як ілюмінати.
Я не знаю, чи хочу я цього більше. Що мені вибрати, тебе чи ні? Будемо сподіватися, що цей стан не триватиме довго.
Час біжить, як станція PKP. Не можу спати, знову ворочаюся. Я пропущу ще один такий день.
Я тікаю, як затишшя перед бурею. Чекаю, коли банкноти посипляться з неба.
Дощ банкнот. З самого світанку хочеться танцювати до смеркання.
Я більше ніколи в житті не хочу, щоб навколо мене були сльози. Дощ банкнот. Дай мені дощ.
У моєму місті йде дощ.
Коли ти підеш. Коли ти підеш. Коли ти підеш.
Я хотів написати тобі текст без сенсу. Я тебе навіть не знаю.
Це безсонна ніч. У моєму місті йде дощ.