Більше пісень від 2115
Більше пісень від Bedoes 2115
Більше пісень від White 2115
Більше пісень від Blacha 2115
Більше пісень від Flexxy 2115
Більше пісень від kuqe 2115
Більше пісень від Worek
Опис
З цвілі на стінах - в золото на зап'ястях. Але справа навіть не в «Rolex'ах», а в тому, що тепер можна дихати на повні груди. З того самого міста, де мрії зазвичай іржавіють швидше, ніж дахи гаражів, виїхав хлопець, який просто не здався. Вміло не скиглив, коли було холодно, і вірив, коли було смішно.
Тепер життя як вічний offroad - з купинами, але на своїх колесах. Ті ж обличчя, ті ж «братики з дитинства», тільки замість флекса на підворітті - флекси на сцені. Все голосніше, яскравіше, дорожче, але по суті те ж саме - просто інші декорації. Тому що коли на стінах була цвіль, вже тоді зароджувався драйв, з якого потім виростають легенди.
Текст і переклад
Оригінал
Z małego miasta wielkie sny, chciałem robić rap, by się wyrwać z dziury
Miałem tam utknąć, ćpać i pić, kraść, by żyć lub popaść w długi
Albo zostać w pracy, zgarnąć trochę kasy, znosić szefa, co znowu mnie wkurwił
Dziś to nic nie znaczy, tu, gdzie dorastałem, jestem bardziej znany niż burmistrz
Robię projekt życia, mając dziurę w bucie, ale nic nie może we mnie pęknąć
Jestem typem typa, co miał tupet złapać swój los i spuścić mu wpierdol
Kiedyś już chciałem się poddać, ale ktoś czuwa nade mną
Wszystkie porażki były tylko lekcją, dziękuję Panu za błogosławieństwo
Pa-pa-panie Boże, się nie spodziewałem takich liczb
Tam, skąd jestem, nie wierzyli i mówili: "Jaki ojciec, taki syn", gdyby nie muza, kradłbym tiry
Spisz to, mordo: "Będzie billboard w jebanym Tokio
Wiedniu, Oslo, Berlin, Warsaw", wszędzie wjazd mamy jak offroad
Bo od pracy za minimalną do wakacji na wyspy z palmą
Wszyscy tacy sami jak wcześniej, bo nikt nie zachłysnął się sławą
Miałem wiarę, że wyjdzie z rapem, odkąd widziałem Window Shopper
Pisałem Californię, jak komornik wchodził na chatę
Na ścianach była pleśń, gang, gang, gang
Teraz Rolex razy pięć, brrr
Znam tych zjebów od dziecka
Ale bez nich jebać tego Rolexa, gang, 2115
Na ścianach była pleśń, 2115
Teraz Rolex razy pięć, 2115
Znam tych zjebów od dziecka, 2115 (aha, aha)
Ale bez nich jebać tego Rolexa, ej, 2115
W głowie forsa i moi bracia, tylna kanapa, blowjob w Maybach
Kiss-kiss Tarkan, bye-bye, stały grind, więc nie wieder harman
Każdy problem sprawił, że dorosłem, ale w środku dalej jestem małym chłopcem
Kiedyś się musiałem prosić o jebane wolne, dzisiaj zapierdalam w lato, jesień, zimę, wiosnę, ale bez szefa
Żeby móc pić, to musiałem kraść w sklepach, odliczałem dni tylko do końca miecha
A grałem na maszynach, czułem się jak w Las Vegas, pojebany hazard, przeważnie miałem pecha
Zawsze chciałem żyć, a nie tylko narzekać, heute ganze Nacht mach' ich Brot wie Bäcker
Już nie martwię się o kwit, jak go nie ma, chuj z tym, weil mit meinem Team ist alles besser
Na ścianach była pleśń, gang, gang, gang
Teraz Rolex razy pięć, brrr
Znam tych zjebów od dziecka
Ale bez nich jebać tego Rolexa, gang, 2115
Na ścianach była pleśń, 2115
Teraz Rolex razy pięć, 2115
Znam tych zjebów od dziecka, 2115 (aha, aha)
Ale bez nich jebać tego Rolexa, ej, 2115
Pamiętasz, jak nie było nic, kupiliśmy alko za pierwszy nasz kwit
Pierwsze nasze bójki, podsyłałem tobie MP3-ki, pytałem: "Czy to jest styl?"
Ty, a pamiętasz, jak mnie przyciąłeś na zioło? Nie, sorry, wypadło mi z głowy
A pamiętasz, jak nas wyjebali z domówki, jak nagrywaliśmy "Co robisz"?
Mhm, teraz mamy label, mhm, chcą z nami zdjęcie
Mhm, ale nawet wtedy jedziemy na oriencie i ciągle pod sprzętem
Aha, miałem dwa złote, jedne buty, jedno marzenie i było nas pięciu
Miałem dwa złote, jedne buty, jedno marzenie i właśnie je spełniam
Переклад українською
З маленького міста я мріяв про велике, хотів займатися репом, щоб вибратися з ями
Я збирався застрягти там, вживати наркотики та пити, красти, щоб жити, або залазити в борги
Або залишитися на роботі, заробити трохи грошей, терпіти мого начальника, який мене знову розлютив
Сьогодні це нічого не означає, там, де я виріс, я відоміший за мера
Я роблю життєвий проект з діркою в черевику, але всередині мене ніщо не може зламатися
Я з тих хлопців, у яких вистачило сміливості хапатися за свою долю і вибивати з неї лайно
Був момент, коли я хотів здатися, але хтось стежив за мною
Усі невдачі були лише уроками, дякую Господи за твоє благословення
Бай-бай-Господи Боже, я не очікував таких цифр
Звідки я, не повірили і сказали: «Який батько, такий і син». Якби не муза, я б крав вантажівки.
Запиши, придурок: «У довбаному Токіо буде рекламний щит
Відень, Осло, Берлін, Варшава», скрізь у нас є бездоріжжя
Тому що від роботи за мінімальну зарплату до відпочинку на островах з пальмами
Усі були такими, як раніше, бо ніхто не захоплювався славою
Я вірив, що він виступить з репом, відколи я побачив Window Shopper
Я написав «Каліфорнія», коли судовий пристав увійшов до котеджу
На стінах була цвіль, банда, банда, банда
Тепер Rolex помножити на п'ять, бррр
Я знаю цих лохів з дитинства
Але без них, до біса той Rolex, банда, 2115
На стінах була цвіль, 2115
Тепер Rolex, помножений на п'ять, 2115
Я знаю цих лохів з дитинства, 2115 (ага, ага)
Але без них, до біса той Rolex, ей, 2115
Гроші в голові і мої брати, заднє сидіння, мінет в Maybach
Цілуй-цілуй Таркана, бай-бай, постійний гринд, так що ніякого хармана
Кожна проблема змушувала мене дорослішати, але всередині я все ще маленький хлопчик
Раніше мені доводилося просити про біса відгул, а сьогодні я біса зайнятий влітку, восени, взимку, навесні, але без начальника.
Щоб мати можливість пити, доводилося красти в магазині, я тільки рахував дні до кінця місяця
І я грав на автоматах, здавалося, що я в Лас-Вегасі, це були дурні азартні ігри, мені здебільшого не щастило
Я завжди хотів жити, а не просто скаржитися, heute ganze Nacht mach' ich Brot wie Bäcker
Я більше не хвилююся про квитанцію, якщо її немає, до біса, weil mit meinem Team ist alles besser
На стінах була цвіль, банда, банда, банда
Тепер Rolex помножити на п'ять, бррр
Я знаю цих лохів з дитинства
Але без них, до біса той Rolex, банда, 2115
На стінах була цвіль, 2115
Тепер Rolex, помножений на п'ять, 2115
Я знаю цих лохів з дитинства, 2115 (ага, ага)
Але без них, до біса той Rolex, ей, 2115
Пам'ятаєте, коли нічого не було, ми купували алкоголь за першим чеком
Наші перші бійки, я надіслав тобі MP3, запитав: "Це стиль?"
Ти, ти пам'ятаєш, як ти мене різав на траву? Ні, вибачте, це вийшло з уваги
Пам'ятаєш, як нас вигнали з вечірки, поки ми записували "Що ти робиш"?
Ммм, тепер у нас є лейбл, мхм, вони хочуть з нами сфотографуватися
Ммм, але ми навіть тоді їздимо по Сходу і постійно під екіпіровкою
Ой, у мене було два золота, одні черевики, одна мрія, а нас було п'ятеро
У мене було два золота, одне взуття, одна мрія, і я втілюю їх у життя