Більше пісень від Deemz
Більше пісень від Bedoes 2115
Більше пісень від PlanBe
Опис
Немов обіцянка втекти з повсякденного пекла в маленький рай, який будується удвох - без правил, без свідків, без зайвих питань. Тут кохання звучить голосніше, ніж здоровий глузд, а пристрасть стає валютою, на яку можна купити Eldorado. Трохи зухвалості, дрібка вуличного романтизму і багато правди, яку шепочуть тільки вночі, коли за вікном стихає шум.
Текст і переклад
Оригінал
Dimz na tracku dzieciaku.
Młody Borek.
PlanBe.
Dimz.
Daj mi tylko jedną noc. Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź.
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała. Weź mą dłoń.
Jeśli ktoś ma jakiś problem no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado.
Ona patrzy na mnie tak jak nikt. Ona patrzy na mnie tak jak.
Gdy patrzy, nie liczy się nikt. Ciągle gonię ten.
Ciągle robię ten.
Ciągle liczę ten.
Ciągle robię ten kwit. Kiedy jestem w trasie, no to czeka na mnie.
Później siedzi na mnie i już nie mam zmartwień. Kiedy mówi do mnie, mówi tylko prawdę.
Kiedy mówi o mnie, mówi tylko ładnie. Ale wiesz, wiesz, wiesz jak bywa.
Czasem się kłócimy, chociaż wiesz, że nagrywam. To woli bluzę SB niż kardigan.
To moja mała ma-ma-masita, ale przytul mnie jak nigdy wcześniej.
Ale mów mi rzeczy, których nie powiedziałaś nikomu. A najlepiej szeptem. Skakać możesz w łóżku, a nie w bok.
Trzymaj moje napoje jak gr. Trzymaj moje napoje jak br. Trzymaj moje napoje jak glo.
Chcę cię na zawsze. Kurwa, chcę cię naprawdę.
Chcę z tobą odpierdalać, a nie kurwa zabrać cię na randkę. Powiedz mi, że mnie kochasz. Powiedz to na poważnie.
Złap mnie mocno za rękę i liczmy pengi, a wy się patrzcie. Daj mi tylko jedną noc.
Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź. Wiem, że masz już dosyć piekła, mała.
Weź mą dłoń. Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado. Wiesz jak jest. Ona koi cały mój stres. Ona siada na mnie jak.
Ta mała działa na mnie jak lek. Jest zawsze cała dla mnie jak chce.
Znam każdy tajnik ciała jak grę. Mam życie jak sen. Robię, co kocham i mam za to cash.
Kogoś, kto kocha bez względu na fejm. Ej, piszę o tym chyba setny tekst.
To coś więcej niż świetny seks. Jak lecisz do sklepu to chlebki weź.
Jak śpisz dzisiaj u mnie, odeśpisz w dzień. Mówi na moją kasę prasa. Robi szamę jak z kacem wracam.
Przez rap nie traktował nikt poważnie mnie, więc dziś zabieram ją na spacer w zamian.
Później zakupy i basen. Żadna. Nie martw się o nic, ja płacę mała.
Fajnie wyglądasz w tej bluzce. Ładną masz buźkę i w sumie to daj buziaka.
Mam hajs na rapach, ale serce jak na dłoni.
Wiem o co się boisz, że kiedyś mi odpierdoli i przestanę odróżniać obcych od swoich. Emocje zwinę w banknoty i wciągnę dziś cały ich stolik.
Wiesz, że nie będę jak oni. Nigdy nie będę ich gonić.
W chuj się postawię na swoim i świat nam położę na dłoni. Ruszymy w trasę. Będziesz moją Bonnie.
Będę twoim klajdem. Będziesz moją Bonnie. Będziesz moją Bonnie. Będziesz moją Bonnie.
Daj mi tylko jedną noc. Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź.
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała. Weź mą dłoń.
Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado. Daj mi tylko jedną noc.
Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź. Wiem, że masz już dosyć piekła, mała.
Weź mą dłoń. Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El
Dorado. El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado, El Dorado.
Переклад українською
Dimz on track kid.
Молодий Борек.
PlanBe.
Dimz.
Дай мені одну ніч. Забудь про своє минуле, мила, підемо зі мною.
Я знаю, що ти втомився від пекла, дитинко. Візьми мене за руку.
Якщо в когось є проблеми, то на біса. Давайте побудуємо свій власний Ельдорадо.
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо.
Вона дивиться на мене, як ніхто інший. Вона так на мене дивиться.
Коли він дивиться, ніхто не має значення. Я все ще переслідую цей.
Я продовжую робити це.
Я все ще рахую цей.
Я продовжую робити цю квитанцію. Коли я в дорозі, ну, воно мене чекає.
Тоді він сідає на мене, і мені більше не потрібно турбуватися. Коли він розмовляє зі мною, він говорить лише правду.
Коли він говорить про мене, він говорить тільки добре. Але ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, як це відбувається.
Іноді ми сваримося, хоча ти знаєш, що я записую. Це надає перевагу світшоту SB, а не кардигану.
Це моя маленька ма-ма-масіта, але обійми мене, як ніколи.
Але розкажи мені речі, які ти нікому не говорив. Або краще пошепки. Можна стрибати в ліжку, а не боком.
Тримайте мої напої як гр. Тримай мої напої, як брат. Тримай мої напої як гло.
Я хочу тебе назавжди. Бля, я дуже хочу тебе.
Я хочу трахатися з тобою, а не брати тебе на чортове побачення. Скажи, що любиш мене. Скажи це серйозно.
Міцно тримай мене за руку і давай рахувати пенги, поки ти дивишся. Дай мені одну ніч.
Забудь про своє минуле, мила, підемо зі мною. Я знаю, що ти втомився від пекла, дитинко.
Візьми мене за руку. Якщо в когось є проблеми, ну, хріни з ними. Давайте побудуємо свій власний Ельдорадо.
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо. Ви знаєте, як воно буває. Вона заспокоює весь мій стрес. Вона сидить на мені як.
Цей маленький працює для мене як ліки. Вона завжди все для мене, коли захоче.
Я знаю кожну таємницю тіла, як гру. У мене життя, як уві сні. Я роблю те, що люблю, і мені за це платять.
Той, хто любить незважаючи ні на що. Гей, це, мабуть, сотий текст, який я пишу про це.
Це більше, ніж просто чудовий секс. Коли йдеш до магазину, візьми хліб.
Якщо ти сьогодні спиш у мене, то вдень будеш добре спати. Преса говорить про мої гроші. Він шумить, коли я повертаюся з похмілля.
Через реп ніхто не сприймав мене всерйоз, тому сьогодні я веду її на прогулянку.
Пізніше магазини та басейн. Жодного. Нічого не переживай, я плачу, малий.
Ти гарно виглядаєш у цій блузці. У тебе миле обличчя, тож поцілуй мене.
Я без розуму від репу, але в мене стискається серце.
Я знаю, чого ти боїшся, що колись я збожеволію і перестану відрізняти чужих від своїх. Я загорну свої емоції в банкноти і з'їм їх сьогодні цілий стіл.
Ти знаєш, що я не буду таким, як вони. Я ніколи не буду їх ганяти.
Я буду стояти на своєму і покласти світ на долоню. Вирушимо в дорогу. Ти будеш моєю Бонні.
Я буду твоїм хлопцем. Ти будеш моєю Бонні. Ти будеш моєю Бонні. Ти будеш моєю Бонні.
Дай мені одну ніч. Забудь про своє минуле, мила, підемо зі мною.
Я знаю, що ти втомився від пекла, дитинко. Візьми мене за руку.
Якщо в когось є проблеми, ну, хріни з ними. Давайте побудуємо свій власний Ельдорадо. Дай мені одну ніч.
Забудь про своє минуле, мила, підемо зі мною. Я знаю, що ти втомився від пекла, дитинко.
Візьми мене за руку. Якщо в когось є проблеми, ну, хріни з ними. Давайте побудуємо свій Ел
Дорадо. Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо,
Ельдорадо, Ельдорадо.