Більше пісень від PLK
Опис
Композитор: Буміджал
Композитор: Голомоб
Текст і переклад
Оригінал
Boumi'
You know I don't like to do this
Ouais
Quand j'étais p'tit j'voulais faire des poèmes, au lieu d'ça j'ai fait que des problèmes
Au lieu d'ça j'ai revendu l'pollen, la haine, rapper comme Wu Tang Clan
Remplir nos poches comme à Abu Dhabi, blessures sur blessures comme Abou Diaby
Que du le-sa comme Michou et Jacquie, Zizou et Zazie, Grizzou et Ramy
J'suis dans la boite mais j'vais passer d'dans, pas d'avantages, j'suis pas assez blanc
Le bédot calme, il fait passer l'temps, j't'explique après si t'es assez grand
Mauvaise nouvelle, on est plus blazé, c'est électrique, on fait que d'taser
On s'attache plus, on fait que d'passer, on s'met ensemble, on fait que d'casser
J'préfère rester dans mon coin, non, j'suis pas loin mais j'peux rien faire ici
Enquêtes sur enquêtes, à vingt-cinq ans y'a des frères qu'ont déjà la calvitie
En indépendant on encule les gros, peur de personne, y'a aucune négo'
Moins on a d'chance, plus c'est beau, chez nous Dory fume Némo
Après Enna, fallait remettre les gants, j'ai tout changé, fallait refaire les plans
Adieu les rookies, on rentre chez les grands, on travaille plus fort et on serre les dents
On a mangé des murs, fait comme si tout allait, on est venu, ils nous ont dit: "Du balais"
On f'sait que d'perdre pendant qu'toi tu gagnais, on a bossé pendant qu'toi tu parlais
J'ai la haine contre le monde entier
J'reste avec les miens, seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
J'suis en travaux, en chantier
J'ai volé, j'le sais bien, comment j'vais? J'en sais rien, mais l'bonheur me dit: "Viens"
La haine contre le monde entier
J'reste avec les miens, seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
J'suis en travaux, en chantier
J'ai volé, j'le sais bien, comment j'vais? J'en sais rien, mais l'bonheur me dit: "Viens"
Ouais
Branché au monde comme le taxiphone, y a pas d'essence, poto, ça t'siphonnes
J'suis en pleine forme, j'fais une sale season, en deux-trois heures j'fais cinq-six sommes
J'veux coffrer un max au cas ou tout s'arrête, ils f'saient les sourds, on criait tous: "À l'aide"
J'ai l'seum en moi mais dis-moi où ça mène, un gilet pare-balle au cas où sous ma laine
On vient du fond, d'la plongée sous marine, mon espoir est grand mais en vrai tout l'abime
On reste déterminé, tout pour la team, tout pour la miff, oh, ouais, tout pour la win
Pas pour les putes ou l'showbiz qu'on a cé-per, bourré sur l'rond-point, j'mets la caisse à l'équerre
Un round ou deux tu vas finir à Necker, depuis petit, j'suis l'plus fou et l'plus déter'
Tu fais des coup d'putes? Ok, c'est noté, fin du showcase, j'ai fini menotté
Plus égérie, plus la star de l'opé', ils m'ont jeté, ils ont pas développé
J'ai la haine contre le monde entier
J'reste avec les miens, seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
J'suis en travaux, en chantier
J'ai volé, j'le sais bien, comment j'vais? J'en sais rien, mais l'bonheur me dit: "Viens"
La haine contre le monde entier
J'reste avec les miens, seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
J'suis en travaux, en chantier
J'ai volé, j'le sais bien, comment j'vais? J'en sais rien, mais l'bonheur me dit: "Viens" (Viens)
Переклад українською
Boumi'
Ти знаєш, я не люблю цього робити
так
Коли я був маленьким, я хотів писати вірші, замість цього я тільки створював проблеми
Натомість я продавав пилок, ненависть, читаючи реп, як Wu Tang Clan
Наповнюємо кишені, як в Абу-Дабі, травми за травмами, як Абу Діабі
Тільки такі, як Мішу та Жакі, Зізу та Зазі, Гріззу та Рамі
Я в клубі, але я збираюся переїхати, ніяких переваг, я недостатньо білий
Ліжко заспокоює, це допомагає часу пройти, я поясню тобі пізніше, якщо ти достатньо дорослий
Погані новини, ми ще більше розпалені, це електричний, ми просто електрошокер
Ми більше не прив’язуємося, ми просто йдемо далі, ми збираємось разом, ми просто розлучаємось
Я вважаю за краще залишатися в своєму кутку, ні, я недалеко, але я нічого не можу тут зробити
Опитування за опитуванням, у двадцять п'ять є брати, які вже мають облисіння
Як незалежні, ми трахаємо великих хлопців, ми нікого не боїмося, немає переговорів
Чим менше нам пощастить, тим воно красивіше, тут Дорі курить Немо
Після Енни мені довелося знову одягати рукавички, я все змінив, мені довелося переробляти плани
До побачення, новачки, ми повертаємось до великих хлопців, ми працюємо наполегливіше та стискаємо зуби
Ми їли стіни, робили так, ніби все добре, ми прийшли, нам кажуть: «Мітла»
Ми вміємо лише програвати, поки ви виграєте, ми працюємо, поки ви говорите
Я ненавиджу весь світ
Я залишаюся зі своїми, наодинці зі своїми, я зробив це своїми руками
Я будуюсь, будуюсь
Я вкрав, я це добре знаю, як у мене справи? Не знаю, а мені щастя каже: «Приходь»
Ненависть до всього світу
Я залишаюся зі своїми, наодинці зі своїми, я зробив це своїми руками
Я будуюсь, будуюсь
Я вкрав, я це добре знаю, як у мене справи? Не знаю, а мені щастя каже: «Приходь»
так
З’єднаний зі світом, як таксі, немає бензину, друже, він відсмоктує тебе
Я у відмінній формі, у мене поганий сезон, за дві-три години я роблю п'ять-шість сум
Я хочу зробити якомога більше, якщо все зупиниться, вони були глухі, ми всі кричали: «Допоможіть».
У мене сем, але скажи мені, куди він веде, бронежилет про всяк випадок під моєю шерстю
Ми прийшли з дна, з підводного плавання, моя надія велика, але насправді ціла безодня
Ми залишаємося рішучими, все для команди, все для міффа, о, так, все для перемоги
Не для повій чи шоу-бізнесу, який ми покинули, п'яні на кільцевій розв'язці, я ставлю касу прямо
Раунд чи два ти опинишся в Неккері, відколи я був маленьким, я був найбожевільнішим і найбільш ненависним
Ти займаєшся повіями? Гаразд, зауважив, кінець вітрині, я закінчився в наручниках
Більше не муза, більше не зірка опери, вони мене кинули, вони не розвивалися
Я ненавиджу весь світ
Я залишаюся зі своїми, наодинці зі своїми, я зробив це своїми руками
Я будуюсь, будуюсь
Я вкрав, я це добре знаю, як у мене справи? Не знаю, а мені щастя каже: «Приходь»
Ненависть до всього світу
Я залишаюся зі своїми, наодинці зі своїми, я зробив це своїми руками
Я будуюсь, будуюсь
Я вкрав, я це добре знаю, як у мене справи? Не знаю, а мені щастя каже: «Прийди» (Прийди)