Більше пісень від Capo Plaza
Опис
Виробник: AVA
Програмування: AVA
Вокал: Capo Plaza
Виробник: Finesse
Програмування: Finesse
Виробник: MARRAMVSIC
Програмування: MARRAMVSIC
Композитор: Finesse
Композитор: Франческо Аваллоне
Композитор, автор слів: Лука Д'Орсо
Композитор: Марко Марра
Текст і переклад
Оригінал
Giuro è una rivincita, giuro è una rivincita!
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Giuro è una rivincita, dicevano: "Non vincerai", yeah, ma la merda fortifica.
Stavo in un edificio tutto grigio dentro l'hinterland, coi primi soldi il frigo, poi ho scalato la classifica.
E giuro è una rivincita, vedere mamma e papà e i nipotini in una villa, vedere un po' di pace a volte sì, mi tranquillizza, ma ritorna come prima.
E forse è colpa mia o di questo mondo che mi strizza, chi lo sa? Ce la faccio oppure basta e non lo so come va.
Ogni volta che lo chiedi forse sì, forse boh, ma lo giuro è una rivincita, culo su un'auto ibrida. So che niente è impossibile, voglio soltanto vincere.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Le collane che ora brillano, sotto al palco strillano, plaza, nuovo deal, nuova casa.
Ho pensieri che m'assillano e non me ne libero, nada, ma io vincero e basta.
Baby, seguo l'istinto, da solo contro il mondo, è un uomo, non mi ha ucciso, devi andare più a fondo.
Questi sono i rivali, ma pagheranno il conto, rispetto per nessuno e paura di nessuno.
Ho comprato un nuovo Rolex, ma mica lo posto. Mangio un'aragosta, sì, quella più grossa.
Sarà una rivincita, faremo un grande colpo e tu sarai bellissima come dal primo giorno, yeah.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai, yeah.
Переклад українською
Клянусь, це помста, клянусь, це помста!
І намиста, що зараз сяють у місті, тепер глибока ніч, ага.
Крихітко, клянусь, це реванш, крихітко, клянусь, це реванш.
І люди, яких ви знаєте, прикидаються, і це не зміниться, це траплялося занадто багато разів, так, так.
Але дитинко, ти, з усіх людей, уб'єш мене або покинеш мене.
Клянусь, це реванш, вони сказали: «Ти не виграєш», так, але лайно робить тебе сильнішим.
Я жив у дуже сірому будинку в глибинці, на перші гроші купив холодильник, потім піднімався по кар’єрних сходах.
І я клянуся, що це помста, бачити маму, тата та онуків на віллі, іноді бачити трохи спокою, так, це мене заспокоює, але все повертається до того, як було раніше.
А може це я винна чи цей світ мене тисне, хто знає? Чи можу я це зробити, або цього достатньо, і я не знаю, як це відбувається.
Кожного разу, коли ви запитуєте, можливо, так, можливо, не знаю, але я клянуся, що це розплата, дупа на гібридному автомобілі. Я знаю, що немає нічого неможливого, я просто хочу перемогти.
І намиста, що зараз сяють у місті, тепер глибока ніч, ага.
Крихітко, клянусь, це реванш, крихітко, клянусь, це реванш.
І люди, яких ви знаєте, прикидаються, і це не зміниться, це траплялося занадто багато разів, так, так.
Але дитинко, ти, з усіх людей, уб'єш мене або покинеш мене.
Намиста, які зараз сяють, кричать під сценою, площа, нова угода, новий будинок.
У мене є думки, які мене мучать, і я не можу їх позбутися, нічого, але я просто переможу.
Крихітко, я слідую своїм інстинктам, один проти світу, він чоловік, він не вбивав мене, тобі потрібно піти глибше.
Це суперники, але вони платять за рахунком, нікого не поважають і нікого не бояться.
Я купив новий Rolex, але не буду його публікувати. Я їм лобстера, так, великого.
Це буде матч-реванш, ми зробимо великий фурор, і ти будеш такою ж прекрасною, як з першого дня, так.
І намиста, що зараз сяють у місті, тепер глибока ніч, ага.
Крихітко, клянусь, це реванш, крихітко, клянусь, це реванш.
І люди, яких ви знаєте, прикидаються, і це не зміниться, це траплялося занадто багато разів, так, так.
Але дитинко, ти, ти, вб'єш мене або затягнеш мене, так.