Більше пісень від HANA
Опис
Асоційований виконавець: HANA
Вокал: ЧІКА
Вокал: НАОКО
Вокал: JISOO
Вокал: ЮРІЙ
Вокал: МОМОКА
Вокал: KOHARU
Вокал: МАХІНА
Продюсер, композитор, автор текстів: CHANMINA
Композитор: SANGWOO
Інженер змішування: JIGG
Текст і переклад
Оригінал
I don't believe in myself
高く飛ぶ
They think I'm a fool
They think I'm a fool
They think I'm a fool
Rain drop 目を覚ましても
Same old 何も変わらない
Grow up, mirrorの私に言うの
泣いても変わらないと
I don't know where to go
叶えたい夢があるのに
あの子みたいにはなれない
慣れない
I don't believe in myself (but I don't care)
高く飛ぶ (with my new shoes)
They think I'm a fool (I don't care)
I don't care, I don't care
Watch me, this is me
転んだ 数だけ
I've got nothing but this fire
I'll show you what I can do
Cold night (cold night), no light (no light)
Blood from my knee no one ever sees me
Cold night (cold night), no light (no light)
Blood from my knee no one ever sees me
(Cold night) yeah (no light) 光ってた
(Blood from my knee no one ever sees me) 諦められないくらいに光っていたんだ
(Cold night) yeah (no light)この夢だけは離さない
(Blood from my knee no one ever sees me) 転んだって立ち上がって絶対
I don't believe in myself (but I don't care)
高く飛ぶ (with my new shoes)
They think I'm a fool (I don't care)
I don't care, I don't care
Watch me, this is me
転んだ 数だけ
I've got nothing but this fire
I'll show you what I can do
What I can do, what can I do
What I can do, what can I do
Cold night (what I can do?), no light (what I can do?)
Blood from my knee no one ever sees me (what I can do?)
I don't believe in myself (but I don't care)
高く飛ぶ (with my new shoes)
They think I'm a fool (I don't care)
I don't care, I don't care (I don't care)
Watch me, this is me (I'm not who I used to be)
転んだ 数だけ (they said I couldn't, now look at me)
I've got nothing but this fire (yeah, I've got nothing, I've got nothing)
I'll show you what I can do (just watch, I'll make it)
Переклад українською
Я не вірю в себе
高く飛ぶ
Вони думають, що я дурень
Вони думають, що я дурень
Вони думають, що я дурень
Крапля дощу 目を覚ましても
Той самий старий 何も変わらない
Вирости, дзеркалоの私に言うの
泣いても変わらないと
Я не знаю куди подітися
叶えたい夢があるのに
あの子みたいにはなれない
慣れない
Я не вірю в себе (але мені байдуже)
高く飛ぶ (з моїми новими туфлями)
Вони думають, що я дурень (мені все одно)
Мені байдуже, байдуже
Дивись на мене, це я
転んだ 数だけ
У мене немає нічого, крім цього вогню
Я покажу тобі, що я вмію
Холодна ніч (холодна ніч), немає світла (немає світла)
Кров з коліна мене ніхто ніколи не бачить
Холодна ніч (холодна ніч), немає світла (немає світла)
Кров з коліна мене ніхто ніколи не бачить
(Холодна ніч) так (немає світла) 光ってた
(Кров з мого коліна, мене ніхто ніколи не бачить) 諦められないくらいに光っていたんだ
(Холодна ніч) так (немає світла)この夢だけは離さない
(Кров з мого коліна, мене ніхто ніколи не бачить) 転んだって立ち上がって絶対
Я не вірю в себе (але мені байдуже)
高く飛ぶ (з моїми новими туфлями)
Вони думають, що я дурень (мені все одно)
Мені байдуже, байдуже
Дивись на мене, це я
転んだ 数だけ
У мене немає нічого, крім цього вогню
Я покажу тобі, що я вмію
Що я можу зробити, що я можу зробити
Що я можу зробити, що я можу зробити
Холодна ніч (що я можу зробити?), немає світла (що я можу зробити?)
Кров з коліна мене ніхто ніколи не бачить (що я можу зробити?)
Я не вірю в себе (але мені байдуже)
高く飛ぶ (з моїми новими туфлями)
Вони думають, що я дурень (мені все одно)
Мені байдуже, мені байдуже (мені байдуже)
Дивись на мене, це я (я вже не той, ким був раніше)
転んだ 数だけ (вони сказали, що я не можу, тепер подивіться на мене)
У мене немає нічого, крім цього вогню (так, у мене немає нічого, у мене немає нічого)
Я покажу тобі, що я вмію (просто дивись, я впораюся)