Більше пісень від HANA
Опис
Ніч, коли вії злиплися від розмазаної туші, а кеди збилися в пильному танці. Там, де зазвичай ховаються комплекси і заздрісні погляди на «ідеальних», раптом виявилося достатньо старих джинсів і сплутаного волосся, щоб хтось побачив справжню красу. Трохи збентежено, трохи незграбно, але чесно - ніби весь світ на хвилину перестав бути конкурсом і став літнім святом з простими правилами: танцювати, дихати, відчувати.
У цій історії немає глянцю і гладких кадрів, тільки тремтячі вогні на опівнічних вулицях, плутаний сміх і слова, які хотілося почути хоч раз - нехай навіть брехня, аби тільки вірилося. І коли за вікнами починає сіріти світанок, залишається дивне відчуття: майбутнє все одно наздожене, але прямо зараз воно не важливе.
Текст і переклад
Оригінал
I think I lost my last piece
何かが足りて無い日常に
Flashlightみたいな君だった so bright
未だにまだ目が痛い so blind
いつだって自信がなくて
Pretty girls達に嫉妬して
気づいた時にはもう捻くれて
適当に生きてまた出掛けて
Alright いつも通りのnight, yeah
嘘みたいに綺麗な yeah
あの夜あの時間君が恋した
Blue jeans 古いスニーカー
My hair was a mess 崩れたメイク
深夜1時 blue jeans 古いスニーカー
近づいて 君は言う baby
綺麗な人だ blue jeans 古いスニーカー
Yeah ハイヒールにワンピース長い足、完璧なbody
そんな子達君は横目に私のとこへ like a fantasy
何度も確かめたい「I'm not a type of girl」って言って
それでも君は笑って「真夏の間だけでも信じて」
Alright 傷付くのが怖くて
戸惑う私を少しだって気にしてくれない
私が恋した君は
Blue jeans 古いスニーカー
Your hair was a mess 汗だくで
踊る君 blue jeans 古いスニーカー
嘘でもいい そう思ってた
次いつ会える？Blue jeans 古いスニーカー
朝日が昇っても
しばらくは一緒にいて
未来のことなんて
今だけは言わないで
Blue jeans 古いスニーカー
My hair was a mess 崩れたメイク
深夜1時 blue jeans 古いスニーカー
近づいて 君は言う baby
綺麗な人だ blue jeans 古いスニーカー
Your hair was a mess 汗だくで
踊る君 blue jeans 古いスニーカー
嘘でもいい そう思ってた
次いつ会える？Blue jeans 古いスニーカー
（Blue jeans 古いスニーカー）
（Blue jeans 古いスニーカー）
朝日が昇っても
しばらくは一緒にいて
未来のことなんて
今だけは言わないで
Переклад українською
Здається, я втратив свій останній твір
У повсякденному житті, де чогось не вистачає
Ти був, як ліхтарик, такий яскравий
Мої очі досі болять так сліпо
Мені завжди не вистачало впевненості
Я заздрю гарним дівчатам
Поки я зрозумів, він уже був скручений
Живи нормально і знову виходь
Гаразд, ніч, як завжди, так
Це красиво, як брехня, так
Тієї ночі, того часу ти закохався
Сині джинси старі кросівки
Моє волосся було зіпсоване, макіяж зіпсований
Сині джинси 1 ранку, старі кросівки
Підійди ближче, кажеш дитинко
Красива людина, сині джинси, старі кросівки
Так, високі підбори, сукня, довгі ноги, ідеальне тіло
Ті діти, ви дивитеся на мене скоса, як на фантазію
Я хочу підтверджувати знову і знову, кажучи: "Я не тип дівчини"
Тим не менш, ти засміявся і сказав: «Будь ласка, повір мені, навіть якщо це буде лише в середині літа».
Добре, я боюся отримати травму
Він нітрохи не дбає про мене, коли я розгублена.
ти, в яку я закохався
Сині джинси старі кросівки
Ваше волосся було в безладі
танцюючі ти сині джинси старі кросівки
Це нормально, навіть якщо це брехня, я так подумав
Коли ми зможемо зустрітися наступного разу? Сині джинси старі кросівки
Навіть коли сходить сонце
побудь зі мною трохи
А як же майбутнє?
Не кажи цього зараз
Сині джинси старі кросівки
Моє волосся було зіпсоване, макіяж зіпсований
Сині джинси 1 ранку, старі кросівки
Підійди ближче, кажеш дитинко
Красива людина, сині джинси, старі кросівки
Ваше волосся було в безладі
танцюючі ти сині джинси старі кросівки
Це нормально, навіть якщо це брехня, я так подумав
Коли ми зможемо зустрітися наступного разу? Сині джинси старі кросівки
(Сині джинси, старі кросівки)
(Сині джинси, старі кросівки)
Навіть коли сходить сонце
побудь зі мною трохи
А як же майбутнє?
Не кажи цього зараз