Більше пісень від back number
Опис
Продюсер, асоційований виконавець, організатор звукозапису: задній номер
Вокал, асоційований виконавець, бек-вокаліст, композитор Автор тексту: Ійорі Шимізу
Бас-гітара, асоційований виконавець: Кадзуя Кодзіма
Барабани, асоційований виконавець: Хісасі Куріхара
Текст і переклад
Оригінал
夜 の街を見下ろしながらなんとなく 気づいたことは、あんなに綺 麗に光ってたってさ、自分は見えないん だよな。
この街は色とりどり に光と影を連れて明日へ向かう。
あの中で僕たちも光っ ていたのかな。
これ からチェックの合うピースをどこ かで見つけるたびに、ああ、君を思い出 すのかな。
やだなー 、やだなー。
それでもいつかま た出会えたら、僕ならもう 大丈夫だと言えるように、君のいない 明日を光らせよう。
君 の頼んだものの方がさ、なんでもお いしかったり。
いつも君の 方が正しかったし、別れも仕方ないのだ ろう。
君 からもらったもの、全てを思い出 せるわけじゃないけど、大事にして いたんだよ。
大事にしてたんだよ。
これからチェックの合 うピースをどこかで見つけるたび に、ああ、君を思い出すのかな。
やだなー、やだなー。
それでもいつかまた出会えた ら、僕ならもう大丈夫だと 言えるように、君より似合う誰かを見つ けるから。
オーオーオ ー。
Переклад українською
Дивлячись на нічне місто, я чомусь зрозумів, що, незважаючи на те, що воно так гарно світило, я не міг його побачити.
Це місто прямує до завтрашнього дня, несучи з собою різнокольорові вогні й тіні.
Цікаво, чи ми теж там сяяли.
Відтепер кожного разу, коли я знаходжу десь відповідний твір, я думаю, чи буду я думати про тебе.
Ні в якому разі, ні в якому разі.
Незважаючи на це, якщо ми колись знову зустрінемося, я зроблю так, щоб завтрашній день без тебе сяяв, щоб я міг сказати, що все гаразд.
Все, що ви замовляли, було смачніше.
Ти завжди був правий, і я думаю, ми не можемо не розлучитися.
Я не можу пригадати все, що ти мені дав, але я дорожив цим.
Я плекав це.
Відтепер кожного разу, коли я знаходжу десь відповідний твір, я думаю, чи буду я думати про тебе.
Ні в якому разі, ні в якому разі.
Незважаючи на це, якщо ми колись знову зустрінемося, я знайду когось, хто тобі більше підійде, щоб я міг сказати, що все гаразд.
ой ой ой