Більше пісень від Fujii Kaze
Текст і переклад
Оригінал
荒れ狂う 季節の中を
二人は一人きり さらり
明け行く夕日の中を
今夜も昼下がり さらり
どれほど朽ち果てようと 最後にゃ笑いたい
何のために
戦おうとも動機は愛がいい あぁ
新しい日々は 探さずとも常に ここに（ここに）
色々見てきたけれど この瞳は永遠に きらり
あれほど生きてきたけど 全ては夢みたい
あれもこれも
魅力的でも私は君がいい あぁ
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり yeah
無くしてしまったものを振り返って ほろり
時には途方に暮れて
ただ風に吹かれて ゆらり
息せき切ってきたの
行き先は決めたの
迷わずに行きたいけど保証はしないよ
何か分かったようで
何も分かってなくて
だけどそれが分かって本当に良かった
新しい日々は 探さずとも常に ここに
常にここに ここに あぁ
色々見てきたけれど この瞳は永遠に きらり
永遠に きらり あぁ
あぁ、生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも
魅力的でも私は君がいい
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり yeah
Переклад українською
Через бурхливий сезон
Ми двоє одні Сарарі
На світанковому заході сонця
Сьогодні знову пізній вечір
Скільки б воно не тліло, хочеться посміятися востаннє
для чого
Навіть якщо я хочу битися, моїм мотивом є любов, ах
Нові дні завжди тут (тут), не шукаючи їх
Я багато чого бачив, але ці очі сяятимуть вічно
Я прожив так довго, але все ніби сон
Те й те теж
Навіть якщо ти привабливий, я віддаю перевагу тобі, ага
де ти був я тебе шукав
Візьми мене, візьми мене
Я все кину
всю дорогу всю дорогу
Навіть у розпал сезону і в натовпі
З тобою гладко, гладко
Нові дні і бідне минуле
Все блищить так
Озираючись на те, що я втратив, мені стає сумно
іноді в збиток
Просто гойдається, обдувається вітром
я задихався
Я вирішила, куди їду
Я хочу піти без вагань, але я не можу цього гарантувати.
Здається, я щось розумію
Я нічого не розумію
Але це справді добре знати
Нові дні завжди тут, без необхідності їх шукати
завжди тут тут ах
Я багато чого бачив, але ці очі сяятимуть вічно
Вічно блискуча, ах
Ах, я жив, але все ніби сон
Те й те теж
Навіть якщо ти привабливий, ти мені подобаєшся
Ах, ах, ах, ах
де ти був я тебе шукав
Візьми мене, візьми мене
Я все кину
всю дорогу всю дорогу
Навіть у розпал сезону і в натовпі
З тобою гладко, гладко
Нові дні і бідне минуле
Все блищить так