Більше пісень від Mrs. GREEN APPLE
Опис
Струнний аранжувальник, аранжувальник звукозапису, аранжувальник, програміст: Шу Канемацу
Програміст, бек-вокаліст, аранжувальник звукозапису, вокаліст, продюсер, автор текстів, композитор: Мотокі Оморі
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Yoshinori Adachi
Другий інженер запису: Ару Ямаучі
Інженер-майстер: Манабу Мацумура
Фон-вокаліст: Юхо Йошіока
Фоновий вокаліст: Кенго Юкі
Фон-вокаліст: Кейсуке Ояма
Фон-вокаліст: Вілл Окі
Фон-вокаліст: MARU
Бек-вокаліст: SAK.
Фон-вокаліст: Емі Ічіджо
Фон-вокаліст: Міка Сасакі
Текст і переклад
Оригінал
終わりが来たら
なんて言おう
どうせなら ほら
哀しくない様に
いつかのあなたの言葉が
酷く刺さってる
温かく残ってる
知れば知るだけでいいのに
何かを求めてしまう
大丈夫
どこにも行かないよ
どこにも行けないよ。
ね。
探してるもの見つかったら
何かが途切れちゃいそう
ただ鼻歌に隠し ラララ
続く日めくりカレンダー
忘れないのに
何故か遠くなる
瞳の裏にいつも君は居る
今も ずっとそう
いつかね
もう少しね
世界に優しい風が吹いたら
何か変わるのでしょうか
「帰りたい場所がある」
誰もがこの星の子孫
約束はね
大事にね
温かく残ってる
知れば知るだけ困るのに
背中に委ねてしまう
大丈夫？
どこにも行かない？
ここに居て欲しいよ。
ね？
探してるもの見つかったら
何かが崩れちゃいそう
ただ唇を噛み ラララ
揺れるレースのカーテンだ
忘れないのに
何故か遠くなる
心の奥底に大事に君が居る
いつも
ずっと
そう
いつかね
もう少しね
私が優しく在れたら
何か変わるのでしょうか
あの日の思い出に
優しく包まれ歩こう
寂しさの涙を流すこともあるでしょう
「帰りたい場所がある」
誰もがこの星の子孫
あの時のね
心地はね
温かく残ってる
Переклад українською
Коли прийде кінець
Що я скажу?
Все одно дивись
Щоб тобі не було сумно
Ваші слова колись
Це сильно щипає
Воно залишається теплим
Мені просто потрібно знати
просити щось
Нічого страшного
Я нікуди не піду
Я не можу нікуди піти.
привіт
Якщо ви знайдете те, що шукаєте
Здається, чогось не вистачає
Просто наспівував і ховав це, ля-ла-ла
Продовжуючи щоденний календар
Я не забуду
Чомусь стає далеко
Ти завжди за моїми очима
Так і зараз
колись
Ще трохи
Якщо на світі віє тихий вітер
Чи зміниться щось?
«Є місце, куди я хочу повернутися».
Кожен є нащадком цієї планети
Це обіцянка
Бережіть себе
Воно залишається теплим
Чим більше ви знаєте, тим більше у вас буде проблем
Я залишу його на спині
ти в порядку
Нікуди не йдеш?
Я хочу, щоб ти залишився тут.
привіт
Якщо ви знайдете те, що шукаєте
Щось ніби завалиться
Просто закуси губу ла-ла-ла
Хитається мереживна фіранка
Я не забуду
Чомусь стає далеко
Я кохаю тебе глибоко в серці
завжди
назавжди
так
колись
Ще трохи
Якби я міг бути добрим
Чи зміниться щось?
До спогадів того дня
Ходімо в оточенні доброти
Ви можете пролити сльози самотності
«Є місце, куди я хочу повернутися».
Кожен є нащадком цієї планети
У той час
Це добре
Воно залишається теплим