Більше пісень від back number
Опис
Організатор звукозапису, продюсер: тильний номер
Фоновий вокаліст, вокаліст, автор текстів, композитор: Ійорі Шимізу
Текст і переклад
Оригінал
はじまりはもう思い出せない
それは とてもドラマチックで
だけど 名前をつけてしまえば
なりゆきだったような
出来るかも なんて思えたのは
何も知らないあの日だからで
今じゃ どれも とても眩しく
遠く 尊く 思う
失くしたり 見付けたり 貰えたりした
僕だけの理由を燃やして灯したそのあとで
どうしても あぁ どうしても
残ったのはそれだけ
ご褒美は大丈夫だよ
ここに掴みに来たんだ
雨の日も強い風の日でも
偶然と普通を積み重ねて
これがいつかどこにもない
奇跡に変わるように
貫いたり 真似したり 自惚れたりした
僕だけの正解を燃やして灯したそのあとでも
どうしても あぁ どうしても
欲しいものは同じで
渇きを目印にして
ここに掴みに来たんだ
努力と結末が
繰り返される物語の
ほんの一部だとしたって
この瞬間は僕の番だ
出会いよ 別れよ
あの日見た未来よ
僕はここだ
逃げも隠れもしない あぁ
抱きしめて 壊したり 直したりした
ひとつだけの人生を燃やして灯したそのあとで
どうしても あぁ どうしても
残ったのはそれだけ
ご褒美は大丈夫だよ
ここに迎えに来たんだ
努力と結末が
繰り返される物語の
ほんの一部だとしたって
この瞬間は僕の番だ
光よすべて集まれ
この瞬間は僕の番だ
Oh-whoa, ooh
Oh, whoa
Переклад українською
Я вже не пам'ятаю, з чого це почалося
це дуже драматично
Але як тільки ви дасте йому назву
Здавалося, що це мало статися
Я думав, що, можливо, я зможу це зробити
Бо того дня я нічого не знав
Зараз усе таке сліпуче
Я думаю про це далеко й високо
Я загубив, знайшов і отримав.
Після спалення та освітлення власного розуму
Незважаючи ні на що, ах, незважаючи ні на що
Це все, що залишилося
Нагороди в порядку
Я прийшов сюди, щоб схопити його.
Навіть у дощові дні та дні сильного вітру
Нагромадження випадковостей і буденності
Цього ніколи ніде не буде
Щоб це перетворилося на диво
Я дотримувався цього, наслідував і хвалився цим.
Навіть після того, як я спалю і запалю власну правильну відповідь
Незважаючи ні на що, ах, незважаючи ні на що
Я хочу те саме
Використовуйте спрагу як орієнтир
Я прийшов сюди, щоб схопити його.
зусилля та результат
повторюваної історії
Навіть якщо це лише частина
Ось і моя черга
Зустрінемось, розійдемося
Майбутнє, яке я побачив того дня
я тут
Я не втечу і не сховаюся, ах
Я обіймав тебе, ламав речі і лагодив їх.
Після того, як спалив і запалив моє єдине життя
Незважаючи ні на що, ах, незважаючи ні на що
Це все, що залишилося
Нагороди в порядку
Я прийшов сюди, щоб забрати вас.
зусилля та результат
повторюваної історії
Навіть якщо це лише частина
Ось і моя черга
Все світло, збирайся разом
Ось і моя черга
Ой, ой, ой
Ой, ой!