Більше пісень від BE:FIRST
Опис
街灯 · BE:FIRST
Композитор: Чакі Зулу
Композитор: Сатору Куріхара -Jazzin'park-
Композитор: Ацуші Іноуе
Композитор: SKY-HI
Автор тексту: SKY-HI
Аранжування: SKY-HI
Аранжування: Chaki Zulu
Текст і переклад
Оригінал
(You're now connected to Chaki Zulu)
(Husky Studio)
Hey いつも変わり映えない
街が今日は騒がしい
乗っかっちゃえば楽しい
ほらしかめっ面は無し (Hurry up! MANATO!)
誰だって目一杯
腹の底から歌っちゃいなホーリーナイト
The night is ours, right?
Ah さぁ皆 Party up, hands up, hands down
浮かれっぱなし Babies
遠慮すら無いし
ハメは外しすぎるのが礼儀
明日の予定なんてとりま飲み干そう
No stay, I go 当然だろ？
日が沈み夜が更けて
魔法に染まって
そうさもう二度と戻らない
この夜を踊ろう
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
(Ah-ey)
愚痴や嫉妬
曇るウィンドウ
バカらしいよ
Eh 鳴らせ Ding-dong
掻き消しに行こう
ヒト科の動物は所詮皆一緒
遊べ All my people
分かり合えるいつかきっと
We are the same, we're all brothers and sisters
I want you to know
ぶっちゃけどうでもいいような人のストーリー
比べられ比べるのはもういい
君が愛しい今日に酔ってたい Oh, my word
No stay, I go 当然だろ？
夜が明けて日が昇り
魔法が解けて
いつか思い出に変わってく
この夜を踊ろう
もしも急に世界が
明日終わるとしても
最後までずっと君と笑っていられますように
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
Переклад українською
(Тепер ви підключені до Chaki Zulu)
(Hasky Studio)
Гей, ти завжди виглядаєш інакше
У місті сьогодні шумно
Це весело, якщо ви потрапите на борт
Без гримас (Поспішайте! МАНАТО!)
Кожен має своє
Свята ніч, співай від душі
Ніч наша, правда?
Ах, давайте всі, гуляйте, руки вгору, руки вниз
Продовжуйте плавати
У мене навіть немає застережень
Ввічливо не дозволяти сексу зайти занадто далеко
Давайте вип'ємо плани на завтра
Не залишайся, я йду, так?
Сонце сідає і настає ніч
заплямований магією
Правильно, я ніколи не повернуся
Давайте потанцюємо цієї ночі
Вогні, що освітлюють місто
Сьогодні, коли ти поруч зі мною
Нехай ця особлива річ триває вічно
Звук дзвона, що піднімається в небо
Випав як сніг
Якщо я хочу, я бажаю, щоб такий час тривав вічно
Освітлюючи місто гучно-голосно-голосно-голосно-голосно
Нехай любов дощить вниз-вниз-вниз-вниз-вниз
Освітлюючи місто гучно-голосно-голосно-голосно-голосно
Нехай любов дощить вниз-вниз-вниз
(А-ей)
Скарги і ревнощі
запітніле вікно
Це дурість
Ех кільце Дінь-дон
Давай зітремо
Зрештою, всі тварини-гомініди однакові
Давайте пограємо в All my people
Я впевнений, колись ми зрозуміємо один одного
Ми однакові, ми всі брати і сестри
Я хочу, щоб ви знали
Історія людини, яка відверто не має значення.
Досить порівнювати і порівнювати
Я хочу напитися сьогодні, коли я люблю тебе
Не залишайся, я йду, так?
Ніч закінчується і сонце сходить
Магія порушена
Колись це перетвориться на спогад
Давайте потанцюємо цієї ночі
Що, якщо світ раптом
Навіть якщо це закінчиться завтра
Я сподіваюся, що зможу посміятися з тобою до кінця
Вогні, що освітлюють місто
Сьогодні, коли ти поруч зі мною
Нехай ця особлива річ триває вічно
Звук дзвона, що піднімається в небо
Випав як сніг
Якщо я хочу, я бажаю, щоб такий час тривав вічно
Освітлюючи місто гучно-голосно-голосно-голосно-голосно
Нехай любов дощить вниз-вниз-вниз-вниз-вниз
Освітлюючи місто гучно-голосно-голосно-голосно-голосно
Нехай любов дощить вниз-вниз-вниз