Більше пісень від Capo Plaza
Опис
Пахне карамеллю, димом і дорогою вичерпаністю. Все прекрасне, липке і трохи небезпечне - як ніч, яка обіцяє насолоду, але байдуже, чи доживеш ти до ранку. Тут розкіш змішується з порожнечею, а солодкість з присмаком втоми. Світ виблискує - літаки, вечірки, гроші - але під усім цим дзвоном чується глухе відлуння: занадто багато цукру, занадто мало смаку. Карамель тане на язиці, а разом з нею відчуття, що від щастя залишилася лише запашна хмара диму.
Виробництво: Лобстар
Спонсор Eclettica
Режисер Федеріко Чераволо
Художній керівник: Лука Піпітоне
Оператор: Федеріко Ді Марія
Продюсери: Кріштіану Маротта, Фабіано Партачіні, Марія Онано
ПА: Андреа Скоккаро, Маріса Міліч
Подяка продюсера: Лоренцо Марія К'єрічі.
1-й актор: Андреа Брагетта
2-й AC: Алессіо Мелія
Майстер: Якопо Феррарі
Електрика: Андреа Мінуччі
За підтримки:
MDP: Маттіа Маньї, Лоренцо Маньї
Легкість і зчеплення: Давіде Фіоре, Рокко Білелло
Художник-постановник: Федеріко Трецці, К'яра Кастеллі.
Звукові ефекти: Беатріс Телль
MUA: Юлія Вісмара
Асистент MUA: Патрік Акчеттура
Майстер манікюру: Еліза Террені
Стиліст: Гайя Даллорто
Помічник стиліста: Федеріка Делальба
Модель: Лінда Феліз
Технічне оснащення: Amg International, Eclettica Rent
Редактори: Андреа Саломоне та Федеріко Чераволо
Постпродакшн Компанія: Laconic
Візуальні ефекти: Маріо Стабіле
Колорист: Якопо Феррарі
Текст і переклад
Оригінал
Okay, amò.
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz.
Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light. Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's.
Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light.
Lei sa di caramello, pieno di pare, pare, pare come stare meglio. E quando tutto deve andare, poi arriva il peggio.
E quando tutto può cadere, cosa fare?
L'acqua sale, quasi annego, ma non posso, devo dare 100. Lei sa di caramel, cookie e una caramel.
Prepara guerra, se vuoi pace, uomo, parabelli. E manco l'erba più mi piace perché non calma le pare.
Non so cosa mi succede, non è affatto bello. E non è affatto bello.
E sono io il nemico pubblico, è un circolo di merda. Stavo in uno studio che puzzava di menta.
Con te non discuto, non ne vale la pena.
Sto contando i passi che mi mancano alla vetta, perché la vendetta so che va servita fredda.
E non scendo a patti, uomo, la mia vita è questa. Devo stare lucido o ci perderò tutto.
Lei sa di caramel.
Fumando caramel.
Baby, ce l'hai con me?
Muovilo, ancora a tempo. Lei sa di, lei sa di. . .
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz. Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light.
Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's. Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light.
Lei sa di caramello.
E quando passa poi è una tarantella.
Seductive Tony Yeyo, pazzi per il dinero, privato anche l'aereo. Lei sa di caramel, in stanza baby è senza freno.
Ho un nuovo appartamento, opere d'arte dentro. Non so più cosa scelgo, oggi col audio
Ranch. Soldi che faccio e spendo, tanto poi moriremo.
Non so che stai dicendo, ma per me vali zero. Lei sa di caramello.
E meno male non finiva peggio.
Bella Milano, ma manca Salerno.
Per il passato finirò all'inferno. Lei sa di caramello.
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz. Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light.
Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's.
Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light. Lei sa di caramel, da sul jet a sul Benz.
Lei sa di caramel, beve viola, beve light.
Lei sa di caramel, lei la mangia, un M&M's.
Lei sa di caramel, cookie verde, bevi e light.
Переклад українською
Гаразд, люба.
Вона смакує як карамель, вона зі мною, від джета до Бенца.
Милі на місце, курить і п'є фіолетовий, п'є світлий. Карамель, сірник і нейм, я її з'їм, M&M's.
Мама сидить, курить і зелене печиво, п'є і запалює.
Вона на смак, як карамель, повна, здається, здається, здається, почувається краще. А коли все має пройти, тоді настає найгірше.
А коли все може впасти, що робити?
Вода піднімається, я мало не потону, але не можу, треба давати 100. У неї смак карамелі, печива і карамелі.
Готуйся до війни, якщо хочеш миру, чоловіче, парабеллі. І навіть траву я вже не люблю, бо вона її ніби не заспокоює.
Я не знаю, що зі мною, це зовсім не приємно. І це зовсім не приємно.
А я ворог народу, це коло лайна. Я був у студії, де пахло м’ятою.
Не буду з тобою сперечатися, не варто.
Я рахую кроки, які мені потрібно, щоб досягти вершини, тому що я знаю, що помста має бути холодною.
І я не укладаю угод, чоловіче, це моє життя. Мені потрібно триматися осторонь, інакше я втрачу все.
На смак вона нагадує карамель.
Копчення карамелі.
Крихітко, ти сердишся на мене?
Рухайся, ще вчасно. Вона знає про, вона знає про. . .
Вона смакує як карамель, вона зі мною, від джета до Бенца. Милі на місце, курить і п'є фіолетовий, п'є світлий.
Карамель, сірник і нейм, я її з'їм, M&M's. Мама сидить, курить і зелене печиво, п'є і запалює.
На смак вона нагадує карамель.
І коли воно проходить, це тарантела.
Спокусливий Тоні Єйо, божевільний від грошей, приватний навіть літак. Вона на смак карамелі, в кімнаті малюк без утримання.
У мене нова квартира, всередині твори мистецтва. Я вже не знаю, що я вибираю, сьогодні з аудіо
Ранчо. Гроші, які я заробляю і витрачаю, ми все одно помремо.
Я не знаю, що ти кажеш, але ти для мене нічого не вартий. На смак вона нагадує карамель.
І, слава богу, гірше не закінчилося.
Прекрасний Мілан, але не вистачає Салерно.
За минуле я потраплю в пекло. На смак вона нагадує карамель.
Вона смакує як карамель, вона зі мною, від джета до Бенца. Милі на місце, курить і п'є фіолетовий, п'є світлий.
Карамель, сірник і нейм, я її з'їм, M&M's.
Мама сидить, курить і зелене печиво, п'є і запалює. Вона на смак як карамель, від струменя до Бенца.
Вона смакує як карамель, напій фіолетовий, напій світлий.
У неї смак карамелі, вона її їсть, M&M's.
На смак вона нагадує карамель, зелене печиво, напій і легке.