Більше пісень від JRK 19
Більше пісень від PLK
Опис
Вулиця ніби фотостудія на ходу: десять хвилин - десять знімків, десять відкладених історій, і вже можна вважати, що день прожитий продуктивно. Тут все вимірюється рівнями - пройдений кап, студійні ночі, стріми і кліпи на Insta як друк успішного паспорта. Шум, жорсткість і трохи пафосу: сміливість перевіряється не словами, а витримкою в кадрі; слабкі помахали рукою, а ті, хто затримався, перефарбовують реальність під себе.
Під цією бронею - тонка гра контролю: увага - валюта, лайк - схвалення, і навіть кути зйомки можуть лікувати сумніви. Це не про хвастощі, а про те, як навчитися зберігати своє місце в кадрі, не втрачаючи ритму серця. Забавно і трохи по-домашньому тепло - коли за екраном і хештегами все одно залишається бажання бути поміченим не для шоу, а щоб знати: все ще є, куди йти.
Текст і переклад
Оригінал
PLK
JRK (ouais, ça aussi)
Nyarkos (elle m'a vu, elle m'a vu)
Rah (pow)
Bah-, bah, ouais (c'est)
J'ai grandi dans la street
C'qui divise les frères, c'est un string
J'attire Paméla, j'attire Astrid (rah)
RDV midi pile, j'récupère un kil', j'le détail dans la suite (woah, woah)
Ient-cli fait la file (bah, bah)
Surveillant fait la fouille (rr-rah)
T'es pas en homme toi t'as pas les couilles (jamais, jamais)
T'as une arme, mais t'as pas les douilles (gang, gang)
Ouais, c'est vrai, t'as pas les couilles, je persévère
Je sens plus les coups, j'ai trop d'problèmes
Là, j'suis à bout, pour m'canaliser
J'bédave la beuh, j'vaux cher comme une tre' (c'est)
J'la casse dans la bre' (gang)
Pour la certif, j'attends un peu (rah-rah)
Le opps, ça l'attache a-
Avec ses be-jam, j'ai fait un nœud (j'ai fait un nœud)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos (dix pièces)
Faut pas faire l'mec en place (en place) si t'es un zigoto
Dans la bre-cham, j'la casse (la casse)
J'ai mis mon Kimono (oui)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos
Faut pas faire l'mec en place (en palace) si t'es un zigoto
Dans la bre-cham, j'la casse, casse
J'ai mis mon Kimono
J'faisais du she-cha bien avant le rap
J'ai passé un level, qui est passé un cap
J'ai passé un level, j'ai passé un cap
Eux, c'est chmétas, ils sont pas sympa (oui)
Elle a vu les streams, elle a vu les clips
Elle me DM sur Insta', elle veut que j'la capte (bah)
Elle veut que je la "aah", elle veut que je la "ouuh"
Donc j'mets les crampons et hop je l'attaque
J'ai cramé leur vice, eux, c'est des faux di-bants
Tu faisais l'nerveux, mais tu d'viens hésitant
Tu t'rends compte que c'est la folie quand
Avant d'lui dire, je t'aime, demande son bodycount
Eux, c'est chmétas et la rue ça ment pas (rrr, rah)
Ma coffrette, c'était chez Samantha
J'ai senti la patate, j'ai fui dans la Sud
J'ai vesqui la CR, j'étais dans l'Stud (oui)
J'suis tous les jours fallé, tous les jours d'l'année
Toujours un "grr-grr" pour m'accompagner
Elle veut ma CB pour valider l'panier
J'crois qu'elle a serré, elle a essayé d'me sniper
J'l'ai viré de l'a bre-cham
Deuxième round, j'ai fait trembler ses bes-jam (oh)
Sous she-fla j'ai tapé la te-jan d'la loc sa mère
C'est sûr, c'est l'œil des gens (des gens)
(Oui)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos (dix pièces)
Faut pas faire l'mec en place (en place) si t'es un zigoto
Dans la bre-cham, j'la casse (j'la casse)
J'ai mis mon Kimono (oui)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo (rigolo, gang)
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos
Faut pas faire l'mec en place si t'es un zigoto (bah-, bah, ouais)
Dans la bre-cham, j'la casse, casse
J'ai mis mon Kimono
J'faisais rentrer du she-cha bien avant le rap
J'ai passé un level qui est passé un cap
J'ai passé un level, j'ai passé un cap (non)
Eux, c'est chmétas, ils sont pas sympa (oui)
Elle a vu les streams, elle a vu les clips
Elle me dm sur Insta, elle veut que je la capte (bah)
Elle veut que je la "mmh", elle veut que je la "ouuh"
Donc j'mets les crampons et hop, je l'attaque
Переклад українською
ПЛК
JRK (так, це теж)
Няркос (вона побачила мене, вона побачила мене)
Rah (pow)
Ба-ба, так (це)
Я виріс на вулиці
Що розділяє братів, так це стрінги
Я приваблюю Памелу, я приваблюю Астрід (ра)
Зустрінемося рівно опівдні, я отримаю кіл, я розповім про це пізніше (ой, ой)
Черги Ient-cli (бах, бах)
Супервайзер проводить обшук (р-р-ра)
Ти не чоловік, у тебе немає яєць (ніколи, ніколи)
У вас є пістолет, але у вас немає патронів (банда, банда)
Так, це правда, у вас немає яєць, я наполягаю
Я більше не відчуваю ударів, у мене занадто багато проблем
Ось, я в кінці своєї мотузки, щоб направити себе
Я п'ю траву, я дорогий як дерево (це)
Я зламаю його в бре' (банда)
На атестат чекаю трохи (ра-ра)
На жаль, це прив'язує його до...
З його бе-джемами я зав'язала вузол (я зав'язала вузол)
Подайте мені трохи вово, все стане смішніше
Пробув на вулиці десять хвилин, зробив не менше десяти фото (десять штук)
Не варто вести себе як хлопець на місці (на місці), якщо ти придурок
У бре-чамі я розбиваю його (розбиваю)
Я одягнув кімоно (так)
Подайте мені трохи вово, все стане смішніше
Десять хвилин пробув на вулиці, зробив не менше десяти фото
Не варто вести себе як хлопець на місці (в палаці), якщо ти придурок
В бре-чам ломлю, ломлю
Я одягнув своє кімоно
Я займався ше-ча задовго до репу
Я пройшов рівень, який пройшов віху
Я пройшов рівень, я пройшов віху
Вони хмети, вони не милі (так)
Побачила стріми, побачила кліпи
Вона пише мені в DM в Insta, вона хоче, щоб я її зняв (бах)
Вона хоче, щоб я їй "аа", вона хоче, щоб я їй "оуу".
Тож я вдягаю кошики й швидко атакую його
Я спалив їхні пороки, це фальшиві ді-банти
Ви нервували, але прийшли невпевнено
Ви розумієте, що це божевілля, коли
Перш ніж сказати йому, що я тебе кохаю, запитайте його кількість
Вони хмети і вулиця не бреше (р-р-ра)
Моя коробка була в Саманти
Запахло картоплею, втекла на Південь
Я залишив CR, я був у Stud (так)
Я терплю невдачі кожен день, кожен день року
Завжди «грр-грр», щоб супроводжувати мене
Вона хоче, щоб моя кредитна картка підтвердила кошик
Я думаю, що вона стиснула, вона намагалася вдарити мене снайпером
Я вигнав його з бре-чаму
Другий раунд, я зробив його бес-джем шейк (ой)
Під she-fla я ввів te-jan місця її матері
Звичайно, це око людей (людей)
(так)
Подайте мені трохи вово, все стане смішніше
Пробув на вулиці десять хвилин, зробив не менше десяти фото (десять штук)
Не варто вести себе як хлопець на місці (на місці), якщо ти придурок
У бре-чамі я зламаю його (я зламаю його)
Я одягнув кімоно (так)
Подайте мені трохи вово, все буде смішніше (весело, банда)
Десять хвилин пробув на вулиці, зробив не менше десяти фото
Тобі не потрібно поводитися як хлопець, якщо ти придурок (бах, бах, так)
В бре-чам ломлю, ломлю
Я одягнув своє кімоно
Я ввів ше-ча задовго до репу
Я пройшов рівень, який подолав віху
Я пройшов рівень, я пройшов віху (ні)
Вони хмети, вони не милі (так)
Побачила стріми, побачила кліпи
Вона пише мені в DM в Insta, вона хоче, щоб я її зняв (бах)
Вона хоче, щоб я їй "ммм", вона хоче, щоб я їй "оуу".
Тож я одягаю кошики й готово атакувати