Більше пісень від Werenoi
Опис
Холодний блиск бетону, світло фар і дзвін монет - все за законами вуличної алхімії. Тут не шукають натхнення, його варять, як формулу успіху, в лабораторії з неоновим підсвічуванням і залізним серцем. Термінаторська стійкість, цифри замість почуттів, мільйони як дрібні гроші в кишені. Світ, де навіть пульс відбиває ритм «карре», чітко, без помилок, адже будь-яка - фатальна.
І все ж під цим металом відчувається жар - як від мотора, який працює на межі. Місто шумить, клуб гуде, хтось говорить занадто голосно, але в повітрі пахне впевненістю, що цей саунд - не просто про гроші. Це про владу над хаосом, про точність рухів, коли кожен біт - удар серця, і кожен куплет - броня.
Текст і переклад
Оригінал
Hum-hum
Carré (carré)
Dans le laboratoire, on fait pas d'faute éliminatoire (carré)
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré)
Guette la taille de la jante
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
Le bracelet, ça coûte une jambe
Et le prix d'une montre peut coûter un bras (carré)
Dans le laboratoire, on fait pas d'faute éliminatoire (carré)
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré)
Guette la taille de la jante
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
Le bracelet, ça coûte une jambe
Et le prix d'une montre peut coûter un bras (carré)
J'suis sous lead, si tu m'aimes, aime-moi fort
Tu veux le feat, j'suis dans le club, tu parles trop fort
Un million, deux millions, j'veux huit cents d'abord
J'connais le vice avant le fisc et tous les accords
J'les vois tous tourner autour de ma bite
Comme à la chaise musicale
Comme si j'fais deux cent mille en vente digitale
Mon gros, même ta meuf écoute "La League"
T'as peur d'la dead quand j'fais la fête
C'est toi qui baves, c'est moi qui deal
Tu penses que c'est l'entourage, mais c'est moi qui leak, carré
J'suis sous lead, si tu m'aimes, aime-moi fort
Tu veux le feat, j'suis dans le club, tu parles trop fort
Un million, deux millions, j'veux huit cents d'abord
J'connais le vice avant le fisc et tous les accords
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
L'bracelet, ça coûte une jambe
Une montre peut coûter un bras (carré, carré)
On fait pas d'faute éliminatoire
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré, carré)
J'suis sous lead, si tu m'aimes, aime-moi fort
Tu veux le feat, j'suis dans le club, tu parles trop fort
Un million, deux millions, j'veux huit cents d'abord
J'connais le vice avant le fisc et tous les accords
Le terrain, c'est pas que pour les footeux
Envoie l'ballon, on fait les arrêts
Frappe de Mahrez, frappe de Gareth Bale
C'qu'il vous raconte m'a l'air douteux
Quatre piranhas dans un Q2, t'as prié Dieu pour qu'ça s'arrête
Ma gueule, d'où je viens, on mange des requins avec les arêtes (arêtes)
Dans le laboratoire, on fait pas d'faute éliminatoire
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré)
Guette la taille de la jante
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
Le bracelet, ça coûte une jambe
Et le prix d'une montre peut coûter un bras
(Carré, carré, carré, carré, carré)
Переклад українською
Гум-гам
Квадрат (квадрат)
В лабораторії ми не робимо відмінювальних помилок (квадрат)
Залізне серце, як Термінатор
Я бачу їх здалеку як оглядовий майданчик (квадрат)
Слідкуйте за розміром обода
Папірців багато, мови немає (квадрат)
Браслет коштує ногу
А ціна годинника може коштувати руку (квадрат)
В лабораторії ми не робимо відмінювальних помилок (квадрат)
Залізне серце, як Термінатор
Я бачу їх здалеку як оглядовий майданчик (квадрат)
Слідкуйте за розміром обода
Папірців багато, мови немає (квадрат)
Браслет коштує ногу
А ціна годинника може коштувати руку (квадрат)
Я під проводом, якщо ти любиш мене, люби мене сильно
Ти хочеш подвигу, я в клубі, ти говориш занадто голосно
Мільйон, два мільйони, я хочу спочатку вісімсот
Я знаю порок до податківців і всі домовленості
Я бачу, як вони всі обертаються навколо мого члена
Як музичні крісла
Ніби я заробляю двісті тисяч на цифрових продажах
Чувак, навіть твоя дівчина слухає "La League"
Ти боїшся смерті, коли я гуляю
Це ти течеш, а я займаюся
Ви думаєте, що це антураж, але це я витік, квадрат
Я під проводом, якщо ти любиш мене, люби мене сильно
Ти хочеш подвигу, я в клубі, ти говориш занадто голосно
Мільйон, два мільйони, я хочу спочатку вісімсот
Я знаю порок до податківців і всі домовленості
Папірців багато, мови немає (квадрат)
Браслет коштує ногу
Годинник може коштувати руку (квадратну, квадратну)
Ми не робимо вибічних помилок
Залізне серце, як Термінатор
Я бачу їх здалеку, як сторожову вежу (майдан, квадрат)
Я під проводом, якщо ти любиш мене, люби мене сильно
Ти хочеш подвигу, я в клубі, ти говориш занадто голосно
Мільйон, два мільйони, я хочу спочатку вісімсот
Я знаю порок до податківців і всі домовленості
Поле не тільки для футболістів
Відправляємо м'яч, робимо зупинки
Удар Мареза, удар Гарета Бейла
Те, що він вам каже, здається мені сумнівним
Чотири піраньї в Q2, ви молили Бога, щоб це зупинилося
Мій рот, звідки я родом, ми їмо акул з кістками (кістками)
У лабораторії ми не робимо виключаючих помилок
Залізне серце, як Термінатор
Я бачу їх здалеку як оглядовий майданчик (квадрат)
Слідкуйте за розміром обода
Папірців багато, мови немає (квадрат)
Браслет коштує ногу
А ціна годинника може коштувати руку і ногу
(Квадрат, квадрат, квадрат, квадрат, квадрат)