Більше пісень від Tiakola
Більше пісень від Rsko
Більше пісень від Hamza
Опис
Північ давно пішла спати, а думки - ні. Вони блукають по спогадах, де все ще пахне її парфумами і гріє світло телефону в темряві. Кохання начебто закінчилося, але залишилося в дрібницях: в історіях, в сумці Birkin, у звичці перевіряти Spotify на випадок, якщо раптом там щось про тебе.
У повітрі висить солодка ревність, упереміш із сумом і самолюбством. Начебто кожен зробив вигляд, що живе далі, але ніч не дає збрехати - нікому не відпустило. Просто тепер все виражається в лайках, натяках і треках, де почуття звучать автотюном, але відчуваються по-справжньому.
Текст і переклад
Оригінал
C'est devenu monotone-tone, la nuit vient tôt l'automne-automne.
J'ai du mal à me l'avouer que nous deux, c'est terminé.
Une dernière nuit dans la chambre où tu te faufiles sous mes draps.
Mon lit se rappelle de toi. Ouh ouh. Qu'est-ce qui se passe?
J'veux savoir qui me remplace, qui t'envoie des messages. Déclare-moi tout, baby.
Qu'est-ce qui se cache sous ton sourire? Car je vois que t'as l'air heureuse maintenant.
T'essayes de provoquer. Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit-toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis? J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry.
Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski. Je sais que tu fais que regarder mes stories-stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme lui.
Au fond de toi, tu sais bien qu'à jamais tu seras ma baby.
On s'est connus au collège, depuis lors je t'ai jamais, genre jamais oubliée, ma baby.
Je me souviens de notre premier dîner. Je me souviens de notre premier bisou au ciné.
Si quelqu'un te voulait du mal, pour toi, je me serais jamais défilé.
Je sais que tu penses à moi quand tu vas sur mon Spotify.
Je sais que tu rêves de tomber sur un reubeu aussi fly que moi, qui fait de la moula autant que moi, qui t'emmène chez Gucci autant que moi.
Aujourd'hui, c'est lui qui profite de toi et tu sais que ça me met hors de moi.
Ouh ouh, ouh, ouh, ouh.
Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce que tu fais ça nasty pour lui? Depuis que t'es partie, sans toi, je m'ennuie.
Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis?
J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry. Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski.
Je sais que tu fais que regarder mes stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme -lui. -Est-ce qu'il sort le RS quand tu parles?
Est-ce qu'il s'intéresse? Quand il te raconte ta BCB shit, tu penses à RS?
Est-ce que tu le regardes comme moi quand tu le laisses?
Est-ce qu'il te regarde comme moi quand tu naises?
C'est une deess.
J'la connais depuis l'époque de la tess.
Dieu me pardonne, j'ai baisé sa bffe.
J'lui ai caché mon cul longtemps pendant que j'ai niqué tes copasses et comme jamais. J'peux pas retourner dans le passé, non, jamais.
Pendant que tu me serres la tasse, bitch, j't'attendais.
Maintenant, tu veux revenir parce que j'ai -fait un tas de money.
-Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis? J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry. Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski.
Je sais que tu fais que regarder mes stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme -lui. -Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi. Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept.
Переклад українською
Стало одноманітно, рання осінь-осінь настає ніч.
Мені важко визнати собі, що для нас обох усе скінчилося.
Остання ніч у спальні, де ти крадеш під моїми простирадлами.
Моє ліжко тебе пам'ятає. Ой ой. що відбувається
Я хочу знати, хто мене замінює, хто надсилає вам повідомлення. Розкажи мені все, дитинко.
Що ховається під твоєю усмішкою? Тому що я бачу, що ти зараз виглядаєш щасливим.
Ви намагаєтеся спровокувати. Ви відчуваєте те саме до нього?
Він працював так, як ти, як я, цілу ніч-цілу ніч?
Чи можу я зателефонувати тобі, коли я в біді? Я хочу, щоб ти знову пом’якшився зі своєю Біркін.
Я не знаю, чому мені важко вибачитися.
Для вас я був готовий передати Master Ski. Я знаю, ти просто дивишся мої історії.
У глибині душі ти знаєш, що я не такий, як він.
У глибині душі ти знаєш, що назавжди залишишся моєю дитиною.
Ми познайомилися в коледжі, з тих пір я ніколи не забував тебе, моя дитинко.
Пам'ятаю нашу першу вечерю. Я пам'ятаю наш перший поцілунок у кіно.
Якби хтось хотів тобі зла, заради тебе, я б ніколи не пішов.
Я знаю, що ти думаєш про мене, коли заходиш на мій Spotify.
Я знаю, що ти мрієш знайти такого ж літнього реубеу, як я, який виготовляє мулу так само, як я, який веде тебе в Gucci так само, як і я.
Сьогодні він користується тобою, і ти знаєш, що це мене злить.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Ви відчуваєте те саме до нього?
Ви робите це неприємно для нього? З тих пір, як ти пішов, без тебе мені стало нудно.
Ви відчуваєте те саме до нього?
Він цілу ніч кидав тебе, як мене?
Чи можу я зателефонувати тобі, коли я в біді?
Я хочу, щоб ти знову пом’якшився зі своєю Біркін.
Я не знаю, чому мені важко вибачитися. Для вас я був готовий передати Master Ski.
Я знаю, що ти дивишся лише мої історії.
У глибині душі ти знаєш, що я не такий, як він. -Він виводить RS, коли ви говорите?
Він зацікавлений? Коли він розповідає вам про ваше лайно BCB, ви думаєте про RS?
Ти дивишся на нього, як на мене, коли залишаєш його?
Він дивиться на тебе, як на мене, коли ти народжується?
Вона богиня.
Я знаю її ще з часів Теси.
Господи прости мене, я трахнула його партнера.
Я довго ховав від нього свою дупу, поки трахав твоїх друзів і як ніколи. Я не можу повернутися в минуле, ні, ніколи.
Поки ти трясеш мою чашку, суко, я чекав тебе.
Тепер ти хочеш повернутися, тому що я заробив купу грошей.
- Ви відчуваєте те саме до нього?
Він цілу ніч кидав тебе, як мене?
Чи можу я зателефонувати тобі, коли я в біді? Я хочу, щоб ти знову пом’якшився зі своєю Біркін.
Я не знаю, чому мені важко вибачитися. Для вас я був готовий передати Master Ski.
Я знаю, що ти дивишся лише мої історії.
У глибині душі ти знаєш, що я не такий, як він. -Один п'ятдесят сьомий, я думаю про тебе.
Година п'ятдесят сьома я думаю про тебе.
Година п'ятдесят сьома я думаю про тебе.
Година п'ятдесят сьома я думаю про тебе. Година п'ятдесят сьома я думаю про тебе.
Година п'ятдесят сьома я думаю про тебе.
Година п'ятдесят сьома я думаю про тебе.
Година п'ятдесят сьома я думаю про тебе.
Година п'ятдесят сьома.