Більше пісень від Tiakola
Опис
Місто ніби застигло між святом і тривогою - небо сіре, ліхтарі блимають, як нерішучі думки. На вулиці холодно, всередині - ще холодніше. У голосі чується втома тих, хто занадто багато бачив і занадто рано подорослішав. Тут замість казок - звіти і постріли, замість очікування дива - тільки звичка триматися, поки не потонув.
Але в цій похмурій хроніці все одно є щось людське - як вогник у занедбаному вікні. Трохи ніжності серед бетону, трохи надії серед пострілів. Навіть якщо Різдво вже не свято, а просто дата в календарі - все одно хтось десь чекає тепла. Хоч на хвилину.
Текст і переклад
Оригінал
Ah-ah-ah
On va les attendre, pas faire couler l'sang
Attendre et faire doucement
On va les attendre sans menacer, oh
Le sable tombe, recommencer, c'est mort
Y a que Dieu qu'j'adore, un selfie et j'rigole
J'peux pas être ton idole mais ton inspiration
Mais sache-le, qu'un dernier message
Qu'un dernier message peut t'enlever la vie (eh)
J'suis dans Paname (gamberge), y a pas d'distractions (nan, nan, nan)
Fais pas d'histoires, sors (hey) ici à dix heures
Ça vend la beuh d'Meuda (Meuda), c'est l'heure des gérants
Y a des armes de poing (poing) et des fusils d'assaut
Oh, ah (oh, ah), ça pose des bangers vers Meuda
Un coup d'fil pour faire un murder
Ils savent qu'on est prêt pour un murder (pour un murder)
Oh, ah, besoin d'personne pour nous aider
Besoin d'personne pour nous aider
C'est pas avec la force qu'on va céder (qu'on va céder)
On a quitté la table, ils ont fait des enquêtes, on a fait des jaloux (oh, oh, oh, oh)
Laisse-moi me taper des barres quand j'entends qu'ils disent "l'avenir est à nous" (oh, oh, oh, oh)
On a vidé des sacs, ils ont vidé leurs poches, on a repris le Glock (glocka, glocka)
Avant d'être une re-sta, avant d'être La Mélo, j'suis un enfant du bloc (bloca, bloca)
Ici, on s'promène pas 2 fois, écoute bien, on s'répète pas 2 fois
Sur l'terrain, j'ai marqué des fois, au studio, je fais plus de devoir
M'apprends rien, j'connais mes devoirs, j'ai tout vu avant de recevoir
Logique, j'peux pas vous décevoir, hey
J'suis dans Paname (dans Paname), y a pas d'distractions (youh)
Fais pas d'histoires, sors ici à dix heures
Ça vend la beuh d'Meuda (Meuda), c'est l'heure des gérants
Y a des armes de poing (poing) et des fusils d'assaut
Oh, ah (oh, ah), ça pose des bangers vers Meuda
Un coup d'fil pour faire un murder
Ils savent qu'on est prêt pour un murder (pour un murder)
Oh, ah, besoin d'personne pour nous aider
Besoin d'personne pour nous aider
C'est pas avec la force qu'on va céder (qu'on va céder)
On vit, on dort la noche
Parfois, on est dans l'mal mais y a que Dieu pour nous sauver (pour nous sauver, pour nous sauver)
Pas l'temps pour les regrets, y a pas d'retour en arrière, le passé, c'est le passé
Elle aime les beaux whine up, elle veut paillettes
Elle a posé son phone-tél', elle veut l'oublier
Plein de blèmes-pro, pleins d'espoirs
L'espace, sur une autre planète, j'te ramène, là
J'suis dans Paname
(It's now my flow, Oathmademedoit) Pas d'histoires, sors ici à dix heures
Ça vend la beuh d'Meuda, c'est l'heure des gérants
Y a des armes de poing et des fusils d'assaut, oh, ah
Переклад українською
А-а-а
Ми будемо їх чекати, а не проливати кров
Зачекайте і робіть це повільно
Ми будемо їх чекати, не погрожуючи, о
Пісок падає, почніть знову, він мертвий
Це тільки Бог, якого я обожнюю, селфі і я буду сміятися
Я не можу бути твоїм кумиром, але твоїм натхненням
Але знайте це, лише останнє повідомлення
Це останнє повідомлення може забрати ваше життя (а)
Я в Панамі (гамберге), нічого не відволікає (ні, ні, ні)
Не галасуй, виходь (ей) сюди о десятій
Продається трава Меуда (Меуда), пора менеджерам
Розрізняють пістолети (пістолети) і автомати
Ой, ай (ой, ай), він кидається на Меуду
Телефонний дзвінок для вбивства
Вони знають, що ми готові до вбивства (до вбивства)
Ой, ай, нікому нам не потрібно допомагати
Потрібен хтось, щоб нам допомогти
Не силою ми піддамося (ми піддамося)
Ми вийшли з-за столу, вони розпитували, ми викликали у людей заздрість (ой, ой, ой, ой)
Дозволь мені бити себе ногами, коли я чую, як вони кажуть: «майбутнє за нами» (ой, ой, ой, ой)
Ми спустошили сумки, вони спустошили свої кишені, ми забрали Глок (глока, глока)
Перш ніж стати реста, перш ніж стати La Mélo, я дитина з кварталу (bloca, bloka)
Тут двічі не блукаємо, уважно слухаємо, двічі не повторюємося
На полі іноді забивав, у студії більше роблю домашнє завдання
Нічого мене не вчіть, я знаю свої обов'язки, я все бачив перед отриманням
Логічно, я не можу вас розчарувати, привіт
Я в Панамі (в Панамі), нічого не відволікає (ага)
Не галасуйте, виходьте сюди о десятій
Продається трава Меуда (Меуда), пора менеджерам
Розрізняють пістолети (пістолети) і автомати
Ой, ай (ой, ай), він кидається на Меуду
Телефонний дзвінок для вбивства
Вони знають, що ми готові до вбивства (до вбивства)
Ой, ай, нікому нам не потрібно допомагати
Потрібен хтось, щоб нам допомогти
Не силою ми піддамося (ми піддамося)
Живемо, всю ніч спимо
Іноді ми буваємо в біді, але є лише Бог, щоб врятувати нас (щоб врятувати нас, щоб врятувати нас)
Немає часу на жаль, немає шляху назад, минуле є минуле
Їй подобаються красиві підйоми, вона хоче блиску
Вона поклала телефон, хоче забути
Повний професійних проблем, повний надій
Космос, на іншій планеті, я поверну тебе туди
Я в Панамі
(Тепер це мій потік, Oathmademedoit) Без метушні, виходь сюди о десятій
Продається трава Меуда, пора менеджерам
Є пістолети та автомати, ой-ай