Більше пісень від Hamza
Опис
Глянцевий світ, де все виблискує - від ламборгіні до посмішок у неоні. Тут ніхто не живе «на потім»: ніч коротка, а увага коштує дорожче за золото. Все навколо звучить, як бас у грудній клітці - щільний, самовпевнений, трохи зухвалий. Кожен жест - ніби кадр з кліпу, де розкіш і небезпека йдуть під руку, а почуття розчиняються в димі від «Калі».
У цьому саунді - легкий цинізм і солодкість успіху на смак шампанського з блискітками. Вона - красива проблема, він - впевненість в кросівках за півзарплати, і їхній танець - не про романтику, а про владу, ритм і гроші. Все просто: світ належить тим, хто вміє bounce - з холодним обличчям, гарячим бітом і рівним диханням.
Текст і переклад
Оригінал
C'est fini d'détailler les barrettes (yeah)
Ils sont jaloux, je sais, mais j'm'en bats les c' (yeah)
Elle veut jump avec moi sur ma planète (yeah)
Son boule et ses titties sont balaises (yeah)
Elle aime les sacs, j'aime les mallettes (yeah)
Elle veut les bijoux, les paillettes (yeah)
J'l'emmène aux Galeries Lafayette (yeah)
Céline et Gucci et Chanel, yeah
Ma jolie, son pussy est tellement sweet
À deux doigts de m'filer le diabète
Elle rentre dans la chambre et je la déshabille comme Justin et Janet
Elle rackette un rappeur tous les samedis
Elle s'allume le nez dans les toilettes
Devant les métaux, ça détale vite
Tes potes, ils ont plus la même énergie, yeah
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy (yeah)
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Les boys, ils veulent s'mettre à ma table
Mais ils ont du mal quand faut payer l'addition (yeah)
Céline, Céline, Céline, Céline de la tête et aux ieds-p comme Dion (yeah)
Laisse ta wife à la maison, car ça pourrait finir comme Future et Scottie (yeah)
La Lambo' vient tout droit d'Italie, la marijuana, ele vient tout droit de Cali' (yeah)
Madonna, Madonna, Madonna, Madonna, ses narines sont pleines de Madonna (yeah)
Le lundi, la Royale, le mardi, Nautilus, le mercredi j'sors la Daytona (yeah)
Elle m'a dit "mon bébé, apprends-moi à flex et finesse, apprends-moi les bails" (yeah)
Le seul moyen que tu finisses un jour dans la presse c'est que tu die (yeah)
Elle aime les djos qui sont pas nets (yeah)
Elle fait des bêtises en cachette
Elle a les mains sur ma braguette (yeah)
Moi, j'ai les doigts sur les palettes (yeah)
Elle aime les djos qui sont pas nets (yeah)
Elle fait des bêtises en cachette
Elle a les mains sur ma braguette (yeah)
Moi, j'ai les doigts sur les palettes (yeah)
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy (yeah)
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Переклад українською
Кінець деталізації заколок (так)
Вони заздрять, я знаю, але мені байдуже (так)
Вона хоче стрибнути зі мною на моїй планеті (так)
Його м'яч і його цицьки чудові (так)
Вона любить сумки, я люблю портфелі (так)
Вона хоче коштовностей, блиску (так)
Я веду її до Galeries Lafayette (так)
Селін, Гуччі та Шанель, так
Моя красуня, її кицька така мила
На межі розвитку діабету
Вона заходить у спальню, і я роздягаю її, як Джастін і Джанет
Щосуботи вона вимагає репера
Вона запалює ніс в туалеті
Перед металами швидко тікає
Твої друзі, вони вже не мають тієї енергії, так
Підстрибуйте, підстрибуйте (так)
Потрібна зарплата Kyky de Bondy (так)
Моя сука, вона погана, вона боже (так)
Але вона вміє тримати узі (так)
Підстрибуйте, підстрибуйте (так)
Тобі потрібна зарплата Кікі де Бонді, так
Моя сука, вона погана, вона боже (так)
Але вона вміє тримати узі (так)
Хлопці, вони хочуть сісти за мій стіл
Але вони мають проблеми з оплатою рахунку (так)
Селін, Селін, Селін, Селін з головою та ногами, як Діон (так)
Залиште свою дружину вдома, бо це може закінчитися як Фьючер і Скотті (так)
Ламбо приходить прямо з Італії, марихуана — прямо з Калі (так)
Мадонна, Мадонна, Мадонна, Мадонна, її ніздрі повні Мадонни (так)
Понеділок, Royale, вівторок, Nautilus, середа Я беру Daytona (так)
Вона сказала мені: "Крихітко, навчи мене гнучкості та витонченості, навчи мене застав" (так)
Єдиний спосіб потрапити в пресу - це померти (так)
Вона любить ді-джеїв, які не гострі (так)
Вона таємно робить дурниці
Вона тримає мою руку (так)
Я, мої пальці на палітрах (так)
Вона любить ді-джеїв, які не гострі (так)
Вона таємно робить дурниці
Вона тримає мою руку (так)
Я, мої пальці на палітрах (так)
Підстрибуйте, підстрибуйте (так)
Потрібна зарплата Kyky de Bondy (так)
Моя сука, вона погана, вона боже (так)
Але вона вміє тримати узі (так)
Підстрибуйте, підстрибуйте (так)
Тобі потрібна зарплата Кікі де Бонді, так
Моя сука, вона погана, вона боже (так)
Але вона вміє тримати узі (так)
Іх, їх, їх, їх, їх, їх, їх
Тобі потрібна зарплата Кікі де Бонді, так
Іх, їх, їх, їх, їх, їх, їх
Тобі потрібна зарплата Кікі де Бонді, так