Більше пісень від Mrs. GREEN APPLE
Опис
Композитор, вокаліст, аранжувальник запису, бек-вокаліст, автор тексту, програміст: Мотокі Оморі
Програміст, аранжувальник запису: Рьо Ханаї
Хорнара: Нобухіде Ханда
Бек-вокаліст: Хілото Вакаї
Бек-вокаліст: Рьока Фудзісава
Бек-вокалістка: Йоко Муракамі
Вокальний звукорежисер, бек-вокалістка: Еріко Іїдзіма
Звукооператор, звукорежисер: Грегорі Жермен
Другий звукорежисер запису: Кейта Ватанабе
Мастеринг-інженер: Кріс Герінгер
Текст і переклад
Оригінал
いつか僕が眠りにつく日のため。
まぐれにちょっと寄り道をした五百万年前。
あの日もやっぱ君に 言えなかった。
偉大な大発明も。 見つけた細胞も。
海原に流れる炭 酸を想像。 いつか僕が眠りにつく日のような。
完璧を確かめる ゴールが。 いい現実な日常が。
乾いた心に注がれるよう な。 ちょっとした奇跡にclose up。 意味はないけど。
まだまだまだ気付 けていない愛を飲み干したい今日も。 Tu ru ru tu.
Tu ru ru tu.
Tu ru ru tu.
Tu tu tu tu ru ru. Tu ru ru tu.
Tu ru ru tu.
Tu ru ru tu.
Tu tu tu tu.
ごめんね。 それは一番難しいこと。
大人になる途中で僕は言え なかった。 運命の進化も。 歴代の大逆転も。
地球の果て で聞こえるコロンブスの航海。
いつか君が乗り越える寂しさのような。 平等な欺きようさ。
居たくなる日 常が。
乾いた心をシャンプーさせるような。 ちょっとした美学にclose up。
意味しかないけ ど。 まだまだまだ気付けてしまう愛に襲われてる今日も。
あなたとの添いは私であるための呪いで。 引く手あたいないが。
そん な自分を本当は嫌いない。 ああ、愛すべき名誉の負傷が。
盛大に笑わ れる微妙が。
大切なような。 どこかへ進んで。 あれだけの確かなゴールが。
い い返事ない日常が。 乾いた心に注がれるような。
ちょっ とした遊びにclose up。 繋がりあるでしょ。 ただただただくたばるまで。
あなたと飲 み 干したい今日も。 Tu ru ru tu. Tu ru ru tu.
Tu ru ru tu.
Tu tu tu tu ru ru.
君を知りたい。 まるでそれは探検のような。 誰も知らない。 優しい孤独。
そっと触るような。 君を知りたい。 まるでそれはオーロラのような。
いまだ知え ない。 悲しい絶景。 やっとたどり着いたような。
ほらまた船は進むんだ。
出会いや別れを繰り返すんだ。
狂った瞳も 意味を生かすのは。
まず一個宝箱探すん だ。 Yeah。
Переклад українською
За той день, коли я засну.
П'ять мільйонів років тому я випадково зробив короткий обхід.
Того дня я теж не міг тобі сказати.
Також чудові винаходи. А також клітини, які я знайшов.
Уявіть, що вуглекислий газ тече в океан. Ніби колись я засну.
Мета полягає в тому, щоб переконатися, що він ідеальний. Гарне, реалістичне щоденне життя.
Ніби в сухе серце вилили. Маленьке диво зблизька. Хоча це не має сенсу.
Навіть сьогодні я хочу випити кохання, яке мені ще належить усвідомити. Ту ру ру ту.
Ту ру ру ту.
Ту ру ру ту.
Ту ту ту ру ру. Ту ту ту ру ру.
Ту ру ру ту.
Ту ру ру ту.
Ту ту ту ту.
вибач Це найскладніше.
Я був на порозі дорослішання і нічого не міг сказати. Також еволюція долі. Величезний розворот історії.
Подорож Колумба чути на край світу.
Як самотність, яку ти колись подолаєш. Рівний обман.
Повсякденне життя, яке змушує вас залишитися.
Як мити шампунем сухе серце. Розглянемо трохи естетики.
Хоча це має сенс. Навіть сьогодні мене все ще атакує любов, яку я все ще помічаю.
Бути з тобою - це прокляття за те, що я. Здається, я не можу це втримати.
Я насправді не ненавиджу себе так. Ах, ущемлення моєї дорогої честі.
Це тонка річ, яка змушує людей голосно сміятися.
Ніби це важливо. Іди в інше місце. Така чітка мета.
Щоденне життя без хороших відповідей. Ніби в сухе серце вилили.
Закрийте, щоб трохи розважитися. Є зв'язок, правда? Поки я просто не піддався цьому.
Сьогодні я знову хочу випити з тобою. Ту ру ру ту. Ту ру ру ту.
Ту ру ру ту.
Ту ту ту ту ру ру.
Я хочу познайомитися з тобою. Це як дослідження. Ніхто не знає. Ніжна самотність.
Як ніжний дотик. Я хочу тебе знати Це як полярне сяйво.
Я ще не знаю. Сумний погляд. Таке відчуття, що я нарешті прийшов.
Подивіться, корабель знову пливе.
Ми продовжуємо зустрічатися і розлучатися.
Божевільні очі все ще можуть мати значення.
Спочатку знайдіть скриню зі скарбами. так