Більше пісень від Fujii Kaze
Опис
Тут все звучить як літній полудень, розтягнутий у часі: ніякого поспіху, тільки вітер, сонце і нескінченний приспів, який тягнеться, наче дорога вздовж пляжу. Повторюване «Doko ni ikō Hachikō» працює як мантра, як те саме слово, яке начебто нічого не означає, але чомусь відразу хочеться посміхнутися і кивати головою в такт.
Замість драми - легкість, замість надриву - обіцянка «нікуди не дінуся». Музика ллється так, ніби навколо все шумить і сперечається, а тут - маленький острів спокою: розмова напівголосно, добрі жарти, відчуття, що відпустка тільки почалася і попереду ще море часу. І нехай це звучить надто просто, але іноді щастя дійсно вміщається в один ритм і пару вперто повторюваних слів.
Текст і переклад
Оригінал
Take you anywhere,
I'm ready.
Give you anything, I'm carefree.
Seems like I'm the only thing that you need.
It's easy, not so hard to make you happy.
Yeah. While everybody's screaming, shouting.
We're so chilled out here just vibing. Trying to spread this peacefulness with y'all. Mm.
Our day just getting started. Just be kind and open-hearted. Feel the breeze and let God bless us all.
Hey.
You've been patiently waiting for me, me.
You've been patiently waiting for me, me.
This time I'll never let you go. This time
I'll never let you go.
You've been patiently waiting for me.
Oh.
Went through everything to reach ya, reach ya.
There's so many ways to please ya, please ya.
You can pick whatever you like to do. Anything that satisfies your soul.
Oh, hey. While everybody's screaming, shouting.
We're so chilled out here just vibing. Trying to spread this peacefulness with y'all, with y'all.
Mm. Our day just getting started. Just be kind and open-hearted.
Feel the breeze and let God bless us all.
Hey.
You've been patiently waiting for me, me.
You've been patiently waiting for me, me.
This time I'll never let you go.
This time I'll never let you go.
You've been patiently waiting for me.
Oh.
This time
I'll never let you go.
We don't need to rush, take it slow. This time I'll never let you go.
This time I'll never let you go. We don't need to rush, take it slow. This time I'll never let you go.
Oh.
Переклад українською
Візьме тебе куди завгодно,
я готовий
Дай тобі будь-що, я безтурботний.
Здається, я єдине, що тобі потрібно.
Легко, не так важко зробити вас щасливими.
так Поки всі кричать, кричать.
Ми тут такі охолоджені, просто вібуємо. Намагаюся поширити цей миролюбність з вами. ммм
Наш день тільки починається. Просто будь добрим і відкритим серцем. Відчуйте вітерець і нехай Бог благословить усіх нас.
привіт
Ти терпляче чекав мене, мене.
Ти терпляче чекав мене, мене.
Цього разу я тебе ніколи не відпущу. Цього разу
Я ніколи не відпущу тебе.
Ти мене терпляче чекав.
ох
Пройшов через усе, щоб досягти тебе, досягти тебе.
Є так багато способів догодити тобі, догодити тобі.
Ви можете вибрати все, що вам подобається. Все, що до душі.
О, привіт. Поки всі кричать, кричать.
Ми тут такі охолоджені, просто вібуємо. Намагаюся поширити цей миролюбність з вами, з вами.
ммм Наш день тільки починається. Просто будь добрим і відкритим серцем.
Відчуйте вітерець і нехай Бог благословить усіх нас.
привіт
Ти терпляче чекав мене, мене.
Ти терпляче чекав мене, мене.
Цього разу я тебе ніколи не відпущу.
Цього разу я тебе ніколи не відпущу.
Ти мене терпляче чекав.
ох
Цього разу
Я ніколи не відпущу тебе.
Нам не потрібно поспішати, повільніше. Цього разу я тебе ніколи не відпущу.
Цього разу я тебе ніколи не відпущу. Нам не потрібно поспішати, повільніше. Цього разу я тебе ніколи не відпущу.
ох