Більше пісень від Mrs. GREEN APPLE
Опис
Є пісні, які схожі на поїздку в старому автобусі - тому, де скриплять сидіння, а за вікном миготять міста, поки всередині накопичуються тихі думки. У них немає гучної декларації кохання, але є бажання показати важливі пейзажі, поділитися чимось своїм - таким крихким, що слова здаються занадто великими.
Тут любов відчувається як рух: вона везе, несе, іноді плутає маршрути, а іноді перетворює чужу долоню на рідну адресу. І навіть коли історія здається чернеткою, залишаються маленькі меморіали - моменти, запахи, місця, до яких повертається серце. Все це трохи втомлене, трохи світле, як ранкове світло в задньому вікні автобуса, який їде далі, навіть якщо не зовсім зрозуміло, куди.
Текст і переклад
Оригінал
君に見せたい景色がある。
僕の好きをと思ってくれるかな。
君にあげたい全てがある。
言いすぎな気もするけど。
だからどうかどうかその瞬きの側にいさせて。
時代 の車輪に僕らが燃料となり乗せてゆ く。
どこまでがただ愛と呼べんだろ う。 僕に運ばれる街世界を知るんだろう。
どこからか また始まるは一人。
感触は忘れてしまうけど 確かなメモリアル。 暖かな大事なもの唯一のファミリーへ。
あ。 僕に見せたい景色がある。
いつか自分を認めてあげられるかな。
いつの間にか全てじゃなく譲れないところが増えて く。
でもね、どうかしてんじゃないかと思う恋をする日も来る。
時代 の車輪にいつしか一部となり飲まれてく。
これからださぁ人になりましょう。
終わらない 旅路に膝をつく。 たれまわしてやるでしょう。
心にもないような言葉で闇 あえど解けない魔法と現実。
いつかのメモリ アル。 ささやかな慣れがある場所。 本当はユーフォリア。
あ の日の後部座席の窓から見えた 見えた。
どこまでがただ愛と呼べんだろう。
風に運ばれるたび一人を知るんだろう。
ここまでがただ手 錠と呼べんだろう。 終わらせ方は僕次第。
投げる エンディングを。 どこからかまた呼ばれるは僕と君。
感情は忘れないでしょ。 確かなメモリアル。
心が帰れる 場所。 愛しのファミリーへ。 あ。
ララララ ラララララララ。 ラララララララララララ。 ラララララララララララ。 ララララララララララ ラ。
Переклад українською
Я хочу тобі показати краєвид.
Ти подумаєш, що мені подобається?
У мене є все, що я хочу тобі дати.
Хоча я відчуваю, що говорю занадто багато.
Тому, будь ласка, дозволь мені бути поруч з тобою в ту мить ока.
Ми є паливом, що приводить в рух колеса часу.
Цікаво, скільки це можна назвати просто коханням. Гадаю, ти пізнаєш світ міста, яке переноситься до мене.
Одна людина звідкись знову починає.
Я забуду, як це було, але це впевнений пам’ятник. В єдину родину з теплими і важливими речами.
a. Я хочу тобі показати краєвид.
Цікаво, чи зможу я колись зізнатися.
Перш ніж ви це усвідомите, є багато речей, з якими ви не можете піти на компроміс, не все.
Але настане день, коли ти закохаєшся і задумаєшся, чи з тобою щось не так.
Перш ніж ми це усвідомлюємо, ми стаємо частиною колеса часу і нас поглинає.
Віднині ставаймо людьми.
Стати на коліна в подорожі, яка ніколи не закінчується. я буду з тобою тусуватися.
Слова, яких я навіть не маю в серці, створюють темряву, магію та реальність, яку я не можу розгадати.
Пам'ятник колись. Місце з невеликим знайомством. Це насправді Ейфорія.
Того дня я міг це бачити з вікна заднього сидіння.
Цікаво, скільки це можна назвати просто коханням.
Здається, я знайомлюся з кимось кожного разу, коли мене несе вітер.
Думаю, це можна назвати просто наручниками. Чим це закінчиться, залежить від мене.
Кинути кінцівку. Це мене і тебе знову кличуть звідкись.
Ви не забудете свої емоції. Надійний пам'ятник.
Місце, куди може повернутися ваше серце. Моїй коханій родині. a.
Ла ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля. Ла ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля. Ла ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля. Ла ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля.