Більше пісень від Hava
Більше пісень від Dardan
Опис
Продюсер: В сторону
Композитор: В сторону
Автор пісні: Хава
Автор слів: Дардан
Автор пісні: Том Хенгельброк
Автор пісні: Тор Хагедорн
Текст і переклад
Оригінал
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf.
Warum ich mich verliere in -der Nacht. -Wo bist du, wenn meine Welt zerbricht?
Ohne dich kann ich nicht atmen.
Sag mir nicht, du liebst mich mehr als dich. Ich glaub dir nicht. Mit dir bin ich einsam.
Ich gehe und du bleibst. Wir drehen uns im Kreis.
Wie lange geht das so weiter?
Der Weg ist nicht weit, doch wir sehen es nicht ein.
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf. Warum ich mich verliere in der
Nacht.
Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Kein Problem, ich halt das aus, denn ich geb uns niemals auf, ja.
Du bist der Grund für alle meine Tränen.
Der Grund, warum mir immer etwas fehlt. Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Sag mir, wie ich halt das -aus, denn ich geb uns niemals auf. -Nimm ein Zug, ich inhalier.
Inspiration durch den Filter. Fühle mich blind mit dir.
Kann nichts mehr sehen, du bist nicht da. Bin gefangen in dei'm Blick. Die Distanz ist wie Gift.
Meine Adern brennen, es macht mich krank. Irgendwann oder nicht. Ich brauch deine Therapie.
Gedanken, die mich heilen. Mal Bilder wie Dalí, doch sie verblassen mit der Zeit.
-Ja, sie verblassen mit der Zeit. -Verblassen mit der Zeit.
Mit dir bin ich einsam.
Ich gehe und du bleibst. Wir drehen uns im Kreis.
Wie lange geht das so weiter?
Der Weg ist nicht weit, doch wir sehen es nicht ein.
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf. Warum ich mich verliere in der
Nacht.
Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Kein Problem, ich halt das aus, denn ich geb uns niemals auf, ja.
Du bist der Grund für alle meine Tränen.
Der Grund, warum mir immer etwas fehlt. Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Sag mir, wie ich halt das aus, denn ich geb uns niemals auf.
Переклад українською
Ти причина чому я сьогодні не сплю.
Чому я гублюся в ночі. -Де ти, коли мій світ руйнується?
Я без тебе дихати не можу.
Не кажи мені, що ти любиш мене більше, ніж себе. Я тобі не вірю. Мені самотньо з тобою.
Я йду, а ти залишаєшся. Ходимо по колу.
Як довго це триває?
Шлях недалекий, але ми його не бачимо.
Ти причина чому я сьогодні не сплю. Чому я гублюся в
ніч.
Чому ти не поруч, коли ти мені потрібен?
Не біда, я впораюся, тому що я ніколи не відмовлюся від нас, так.
Ти причина всіх моїх сліз.
Причина, чому я завжди чогось не вистачаю. Чому ти не поруч, коли ти мені потрібен?
Скажи мені, як я можу впоратися з цим, тому що я ніколи не відмовлюся від нас. - Потягніть, я вдихну.
Натхнення через фільтр. З тобою я відчуваю себе сліпим.
Я більше нічого не бачу, тебе немає. Я потрапив у твій погляд. Відстань як отрута.
Мої вени горять, мене нудить. Коли-небудь чи ні. Мені потрібна твоя терапія.
Думки, які мене лікують. Іноді знімки схожі на Далі, але вони з часом бліднуть.
-Так, вони з часом вицвітають. - Зникає з часом.
Мені самотньо з тобою.
Я йду, а ти залишаєшся. Ходимо по колу.
Як довго це триває?
Шлях недалекий, але ми його не бачимо.
Ти причина чому я сьогодні не сплю. Чому я гублюся в
ніч.
Чому ти не поруч, коли ти мені потрібен?
Не біда, я впораюся, тому що я ніколи не відмовлюся від нас, так.
Ти причина всіх моїх сліз.
Причина, чому я завжди чогось не вистачаю. Чому ти не поруч, коли ти мені потрібен?
Скажи мені, як я можу впоратися з цим, тому що я ніколи не відмовлюся від нас.