Більше пісень від Dardan
Опис
Виробник: Менджу
Композитор: Менджу
Автор слів: Дардан
Текст і переклад
Оригінал
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Wie viel? Wie viel von dem, was du mir so gibst, ist wirklich real? (Oh)
Bin gefangen zwischen Zeit und Raum, wenn ich schlafe, weck mich nicht auf
Ey, unsre Wolken sind nicht lila, flieg so weit, dass du kein Ende siehst
Alles andre wirklich, bin so high von deiner Energy
Wenn ich fallen sollte, weiß ich das es in dein'n Händen liegt
Bring mich dahin, wo es keine Grenzen gibt
Wir fliegen Richtung Himmel
Du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Schwer zu widerstehen, dich zu lieben ist so simpel
Nur du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Wo ich hin will
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la, ich tauch in deine Welt hinein
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la
Die Sicht verschwimmt langsam, wie das Eis in mei'm Miraval
Und bist du bei mir, verliert die Zeit kurz ihren Halt
Mit dir will ich alles machen, lass ma' all die andern
Weit entfernt von Hermès, Ferragamo und Loro Piana
Mit dir will ich leben, atme nur für mein Bébé
Mit dir will ich so weit weg, dass niemand an uns ran kann
Mit dir will ich-, mit dir will ich-
Mit dir will ich- (so, so high, ich spür nix), mit dir will ich- (so, so high, ich spür nix)
(Mit dir will ich-, mit dir will ich-)
(Mit dir will ich-) so, so high, ich spür nix, so, so high
Wir fliegen Richtung Himmel
Du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Schwer zu widerstehen, dich zu lieben ist so simpel
Nur du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Wo ich hin will
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la, ich tauch in deine Welt hinein
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la
Переклад українською
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
скільки? Скільки з того, що ти мені даєш, справді справжнє? (Ой)
Я потрапив між часом і простором, коли я сплю, не буди мене
Гей, наші хмари не фіолетові, летіть так далеко, що кінця не видно
Щось інше, справді, я дуже захоплена твоєю енергією
Якщо я впаду, я знаю, що це в твоїх руках
Веди мене туди, де немає меж
Ми летимо до неба
Ти змушуєш мене забути, хто я і куди я хочу піти
Важко встояти, любити тебе так просто
Тільки ти змушуєш мене забути, хто я і куди я хочу піти
Куди я хочу
Ла-ла-ла-ла-ла, не залишай мене одного, Хабібі
Ла-ла-ла-ла-ла, я пірнаю в твій світ
Ла-ла-ла-ла-ла, не залишай мене одного, Хабібі
Ля-ля-ля-ля-ля
Погляд повільно розпливається, як лід у моєму Miraval
І якщо ти зі мною, час ненадовго втрачає свою владу
Я хочу робити все з тобою, нехай це роблять всі інші
Далеко від Hermès, Ferragamo та Loro Piana
Я хочу жити з тобою, дихати тільки для моєї Bébé
Я хочу бути з тобою так далеко, щоб до нас ніхто не дістався
З тобою я хочу-, з тобою я хочу-
З тобою я хочу- (так, так високо, я нічого не відчуваю), з тобою я хочу- (так, так високо, я нічого не відчуваю)
(З тобою я хочу-, з тобою я хочу-)
(З тобою я хочу-) так, так високо, я нічого не відчуваю, так, так високо
Ми летимо до неба
Ти змушуєш мене забути, хто я і куди я хочу піти
Важко встояти, любити тебе так просто
Тільки ти змушуєш мене забути, хто я і куди я хочу піти
Куди я хочу
Ла-ла-ла-ла-ла, не залишай мене одного, Хабібі
Ла-ла-ла-ла-ла, я пірнаю в твій світ
Ла-ла-ла-ла-ла, не залишай мене одного, Хабібі
Ля-ля-ля-ля-ля