Більше пісень від Hava
Опис
Продюсер: В сторону
Композитор: В сторону
Автор пісні: Хава
Автор пісні: Том Хенгельброк
Автор пісні: Тор Хагедорн
Текст і переклад
Оригінал
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Ich weiß, dass nichts für immer ist. Yeah.
Unendlich leben will ich nicht. Nein.
Außer, wenn du dann noch bei mir bist.
Wenn ich wüsste, dass dir nur ein Tag bleibt, sag, darf ich dann in deinem Arm sein?
Und dann schlaf ich einfach ein mit dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Es gibt Menschen, die mir viel bedeuten. Doch nur du lässt meine Augen leuchten.
Und du brauchst nicht mal 'nen Grund dafür.
Ja, man sagt, wir kommen als Sterne wieder.
Wenn du von oben meine Tränen siehst, dann sei dir sicher, ich schau hoch zu dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser
Erde, wenn du von mir gehst?
Переклад українською
Я не хочу уявити, що було б, якби ти покинув мене.
Тоді за кого я помру, якщо буду жити для тебе?
Кого мені любити, коли моє серце б'ється лише для тебе?
Чи забереш ти мене з собою з цієї землі, коли залишиш мене?
Я знаю, що ніщо не вічне. так
Я не хочу жити нескінченно. немає
Якщо ти все ще зі мною.
Якби я знав, що тобі залишився лише один день, скажи, чи можу я бути в твоїх обіймах?
А потім я просто засну з тобою.
Я не хочу уявити, що було б, якби ти покинув мене.
Тоді за кого я помру, якщо буду жити для тебе?
Кого мені любити, коли моє серце б'ється лише для тебе?
Чи забереш ти мене з собою з цієї землі, коли залишиш мене?
Є люди, які для мене багато значать. Але тільки ти змушуєш мої очі сяяти.
І для цього навіть не потрібна причина.
Так, кажуть, ми повернемося зірками.
Коли ви побачите мої сльози згори, будьте певні, що я дивлюся на вас.
Я не хочу уявити, що було б, якби ти покинув мене.
Тоді за кого я помру, якщо буду жити для тебе?
Кого мені любити, коли моє серце б'ється лише для тебе?
Ти забереш мене від цього?
Земля, коли ти залишиш мене?