Більше пісень від Blessing Offor
Більше пісень від Dolly Parton
Опис
У кожному рядку ніби захована фотографія зі старого альбому: трохи вицвіла, але тепла. Тут і сміх босоногого літа, і перше кохання, від якого тремтіли коліна, і те саме світло у вікні, до якого завжди тягнулося повертатися. Трек нагадує: скільки б років не минуло, ми всі залишаємося чиїмись дітьми, чиєюсь радістю, іноді - чиїмось головним болем. І в цьому є якась втішна справедливість: всі ми одночасно і беззахисні, і нескінченно важливі.
Текст і переклад
Оригінал
Do you remember dreaming?
Do you remember home?
Do you remember feelin'
Like you were not alone?
When a minute was forever
And you had a hand to hold
Tell me you remember
And that you'll never let go
Never let go
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
We're all some kinda crazy
We're all some kinda wise
We're all full of amazing
We're all flirting with lies
We're all somebody's heartache
Somebody's can't wait, somebody's why
We're all somebody's baby
We're all somebody's child, mm
Do you remember running? (Mm)
Do you remember wild? (Mm)
Do you remember wanting (yeah)
Just a little more light? (Yes, I do)
And what about that falling
For the very first time?
Do you remember second chances
After crossing that line?
Crossing that line
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
We're all some kinda crazy
We're all some kinda wise
We're all full of amazing
We're all flirting with lies
We're all somebody's heartache
Somebody's can't wait, somebody's why
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
(Oh) yeah, yeah, yeah
(Oh, oh) hmm
Oh, somebody's baby child
(Oh, oh) hmm-mm (oh, oh)
Somebody's baby child
Somebody's baby child
(Oh, oh) oh
We're all somebody's baby
We're all somebody's child (somebody's child)
We're all some kinda crazy
We're all some kinda wise
We're all full of amazing
We're all flirting with lies
We're all somebody's heartache
Somebody's can't wait, somebody's why
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
Mm, somebody's child
Переклад українською
Ви пам'ятаєте, як мріяли?
Пам'ятаєш дім?
Ти пам'ятаєш почуття
Ніби ти був не один?
Коли хвилина була вічністю
І вас було за руку тримати
Скажи мені, що ти пам'ятаєш
І що ти ніколи не відпустиш
Ніколи не відпускай
Ми всі чиїсь діти
Ми всі чиїсь діти
Ми всі якісь божевільні
Ми всі якось мудрі
Ми всі сповнені дивовижного
Ми всі заграємо з брехнею
Ми всі - чиїсь душевні болі
Хтось не може чекати, хтось чому
Ми всі чиїсь діти
Ми всі чиїсь діти, мм
Ти пам'ятаєш біг? (мм)
Ти пам'ятаєш дикого? (мм)
Ви пам'ятаєте, що хотіли (так)
Ще трохи світла? (Так, роблю)
А що з того падіння
Вперше?
Ти пам'ятаєш про другий шанс
Після перетину цієї лінії?
Перетинання цієї лінії
Ми всі чиїсь діти
Ми всі чиїсь діти
Ми всі якісь божевільні
Ми всі якось мудрі
Ми всі сповнені дивовижного
Ми всі заграємо з брехнею
Ми всі - чиїсь душевні болі
Хтось не може чекати, хтось чому
Ми всі чиїсь діти
Ми всі чиїсь діти
(О) так, так, так
(Ой, ой) хм
Ой, чиясь дитина
(Ой, ой) хм-мм (ой, ой)
Чиєсь немовля
Чиєсь немовля
(Ой, ой) ой
Ми всі чиїсь діти
Ми всі чиїсь діти (чиїсь діти)
Ми всі якісь божевільні
Ми всі якось мудрі
Ми всі сповнені дивовижного
Ми всі заграємо з брехнею
Ми всі - чиїсь душевні болі
Хтось не може чекати, хтось чому
Ми всі чиїсь діти
Ми всі чиїсь діти
Хм, чиясь дитина