Більше пісень від Blessing Offor
Опис
Несподівано виявляється, що всередині зовсім не порожньо, просто давно ніхто не вмикав світло. І ось серед асфальту раптом пробиваються троянди - зухвалі, живі, з ароматом надії. Начебто все було звично: темрява, звичка тікати, тиша замість обіцянок. А тепер - тепло, ніби хтось вміє збирати розбиті шматочки так, що виходить краще, ніж було спочатку. І навіть страхи звучать м'якше, якщо поруч є той, хто тримає.
Текст і переклад
Оригінал
I didn't know I was low.
I didn't know I was lonely. I didn't know that I needed you.
How did you know where I was? How did you? I didn't even call.
Was scared of the dark, now I dream of you.
Oh.
You give me something different. Oh.
Since the beginning. I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken.
Found out you're the remedy. Put me back together, better than I could ever be.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses.
Tell me you're not letting go.
Tell me you're not leaving me alone. I like me better when you stay close.
Stay close. I'm used to running away. I'm used to nobody doing the things they say.
Don't tell me yes, if you just don't know.
Oh.
You give me something different. Oh.
Since the beginning. I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken.
Found out you're the remedy. Put me back together, better than I could ever be.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses reaching out for the sunlight. Now I can see the roses.
Everything gonna be all right.
Now I can see the roses reaching out for the sunlight. Now I can see the roses. Everything gonna be all right.
I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken. Find out you're the remedy.
Put me back together, better than I could ever be. Now I can see the roses. Na, na, way, ya, way, ya.
Now I can see the roses. Na, na, way, ya, way, ya. Now I can see the roses.
Na, na, way, ya, way, ya. Now I can see the roses.
Na, na, way, ya, way, ya. Roses. Na, na, way, ya, way, ya.
Na, na, way, ya, way, ya
Переклад українською
Я не знав, що я низький.
Я не знав, що я самотній. Я не знав, що ти мені потрібен.
Як ти дізнався, де я? Як ти це зробив? Я навіть не подзвонив.
Боявся темряви, тепер я мрію про тебе.
ох
Ти даєш мені щось інше. ох
З самого початку. Я бачу, як троянди проходять крізь бетон.
Я відчував себе золотим, знаючи, що ти отримав мене. Дізнався, що я зламаний.
Дізнався, що ти засіб. Збери мене краще, ніж я міг би бути.
Тепер я бачу троянди.
Тепер я бачу троянди.
Скажи мені, що ти не відпускаєш.
Скажи мені, що ти не залишиш мене одну. Мені більше подобається, коли ти поруч.
Будь поруч. Я звик тікати. Я звик, що ніхто не робить те, що вони говорять.
Не кажи мені так, якщо ти просто не знаєш.
ох
Ти даєш мені щось інше. ох
З самого початку. Я бачу, як троянди проходять крізь бетон.
Я відчував себе золотим, знаючи, що ти отримав мене. Дізнався, що я зламаний.
Дізнався, що ти засіб. Збери мене краще, ніж я міг би бути.
Тепер я бачу троянди.
Тепер я бачу троянди.
Тепер я бачу, як троянди тягнуться до сонячного світла. Тепер я бачу троянди.
Все буде добре.
Тепер я бачу, як троянди тягнуться до сонячного світла. Тепер я бачу троянди. Все буде добре.
Я бачу, як троянди проходять крізь бетон.
Я відчував себе золотим, знаючи, що ти отримав мене. Дізнався, що я зламаний. Дізнайся, що ти засіб.
Збери мене краще, ніж я міг би бути. Тепер я бачу троянди. На, на, шлях, так, шлях, так.
Тепер я бачу троянди. На, на, шлях, так, шлях, так. Тепер я бачу троянди.
На, на, шлях, так, шлях, так. Тепер я бачу троянди.
На, на, шлях, так, шлях, так. Троянди. На, на, шлях, так, шлях, так.
На, на, шлях, так, шлях, так