Більше пісень від Blessing Offor
Опис
Продюсер: Хенрік Міхельсен
Інженер з мікшування: Метт Хубер
Інженер-майстер: Сем Мозес
A&R: Райлі Боумен
Адміністратор A та R: Чад Крісман
Інженер вокалу: Ден Мукала
Композитор Автор тексту: Blessing Offor
Композитор Автор тексту: Хенрік Міхельсен
Композитор Автор слів: Білл Мейбері
Текст і переклад
Оригінал
(Ooh)
I fell asleep last night, countin' troubles in my head
I had a dream that I was on my own with no one else
And my hands were full of the tears I was cryin'
How do I tell the shadows to get behind me?
I had it in my soul
The answer all along
Oh, child, gotta lift your hopes high
Even through the cold nights, sun come up in no time
Oh, child, lookin' at tomorrow like
Troubles gonna roll by
You just gotta hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
I've been wonderin' where my heart got lost
How do I get it back to how it always was?
I've been askin' myself where did the fire go
The fire I always kept deep down in my bones
I had it in my soul
The answer all along
Oh, child, gotta lift your hopes high
Even through the cold nights, sun come up in no time
Oh, child, lookin' at tomorrow like
Troubles gonna roll by
You just gotta hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
Through the fire and the smoke (I'm found in the light)
Through the highs and the lows (I'm found in the light)
Through the bruised and the broke (I'm found in the light)
Don't let go (I'm found in the light)
(I'm found in the light)
(I'm found in the light, I'm found in the light)
Oh, child, gotta lift your hopes high
Even through the cold nights, sun come up in no time
Oh, child, lookin' at tomorrow like
Troubles gonna roll by
You just gotta hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
Переклад українською
(Ой)
Я заснув минулої ночі, рахуючи проблеми в голові
Мені наснилося, що я сама, ні з ким більше
І мої руки були повні сліз, я плакала,
Як сказати тіням відійти за мною?
У мене це було в душі
Відповідь весь час
Ой, дитино, мусиш підвищити свої надії
Навіть у холодні ночі сонце з’являється миттєво
Ой, дитино, дивлячись на завтрашній день
Неприємності прокотяться
Ти просто повинен міцно триматися, о дитино
(Ой) тримайся міцніше, о дитино
(Ой) тримайся міцніше, о дитино
Мені було цікаво, де моє серце загубилося
Як мені повернути все до того, як було завжди?
Я запитував себе, куди подівся вогонь
Вогонь, який я завжди тримав глибоко в кістках
У мене це було в душі
Відповідь весь час
Ой, дитино, мусиш підвищити свої надії
Навіть у холодні ночі сонце з’являється миттєво
Ой, дитино, дивлячись на завтрашній день
Неприємності прокотяться
Ти просто повинен міцно триматися, о дитино
(Ой) тримайся міцніше, о дитино
(Ой) тримайся міцніше, о дитино
Крізь вогонь і дим (Мене знайшли у світлі)
Крізь злети і падіння (Мене знаходять у світлі)
Крізь побиті та розбиті (Мене знайшли у світлі)
Не відпускай (Мене знайшли у світлі)
(Мене знайшли у світлі)
(Я знайдений у світлі, я знайдений у світлі)
Ой, дитино, мусиш підвищити свої надії
Навіть у холодні ночі сонце з’являється миттєво
Ой, дитино, дивлячись на завтрашній день
Неприємності прокотяться
Ти просто повинен міцно триматися, о дитино
(Ой) тримайся міцніше, о дитино
(Ой) тримайся міцніше, о дитино
(Ой) тримайся міцніше, о дитино
(Ой) тримайся міцніше, о дитино