Більше пісень від Bebe Rexha
Більше пісень від Dolly Parton
Опис
Виконавчий продюсер: Бебе Реджа
Вокал: Бебе Реджа
Майстер: Кріс Герінгер
Вокал: Доллі Партон
Асистент мікшера: Фелікс Бірн
Продюсер, Запис: Ідо Змішланий
Змішувач: Джош Гудвін
Сценарист: Бебе Реджа
Сценарист: Сара Соловей
Сценарист: Ідо Змішланий
Текст і переклад
Оригінал
One, two, three
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
Ah-ha
And everyone around me, oh, yeah, they seem so grounded
But I can't seem to catch myself
My heart starts beating loudly, I know that I'm surrounded
But I'm too proud to ask for help
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
Ah-ha (ah-ha)
Ooh-hoo, ooh (ooh-hoo, ooh)
My mirror is a liar, inside I'm still a child
Who's trying to find her way back home
How come nobody warns us about what's coming for us?
That you will live and die alone?
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
Ah-ha (ah-ha, oh)
The season's changin' now
The leaves are turnin' brown
The snow is fallin' down (the snow is falling)
The sun is comin' out (the season's changing)
I feel it all now (I feel it), I feel it all now (I feel it)
I feel it, I feel it, I (I)
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
(Ah-ha) hm-hm
(Ooh-hoo) ooh-hoo, ooh
(Ah-ha) ah-ha
(Mm-hm) mm-hm, mm-hm
Переклад українською
Раз, два, три
Я не сплю уві сні
А я біжу, біжу, тікаю від мене
Пори року змінюються прямо у мене під ногами
Я все той же, той самий, той самий, такий самий старий
Ага
І всі навколо мене, о, так, вони здаються такими приземленими
Але я, здається, не можу себе вловити
Моє серце починає сильно битися, я знаю, що мене оточують
Але я надто гордий, щоб просити про допомогу
Я не сплю уві сні
А я біжу, біжу, тікаю від мене
Пори року змінюються прямо у мене під ногами
Я все той же, той самий, той самий, такий самий старий
А-ха (ах-ха)
Ох-ху, ох (ох-ху, ох)
Моє дзеркало - брехливе, всередині я ще дитина
Яка намагається знайти дорогу додому
Чому нас ніхто не попереджає про те, що нас чекає?
Що ти житимеш і помреш сам?
Я не сплю уві сні
А я біжу, біжу, тікаю від мене
Пори року змінюються прямо у мене під ногами
Я все той же, той самий, той самий, такий самий старий
А-ха (ах-ха, о)
Сезон зараз змінюється
Листя стають коричневими
Сніг падає (падає сніг)
Сонце встає (пора року змінюється)
Я відчуваю все це зараз (я відчуваю це), я відчуваю все це зараз (я відчуваю це)
Я відчуваю це, я відчуваю це, я (я)
Я не сплю уві сні
А я біжу, біжу, тікаю від мене
Пори року змінюються прямо у мене під ногами
Я все той же, той самий, той самий, такий самий старий
(А-ха) хм-хм
(Ох-го) ох-гох, ох
(А-ха) ах-ха
(Мм-хм) мм-хм, мм-хм