Більше пісень від Rachael & Vilray
Опис
Інженер мікшування, продюсер, інженер звукозапису: Ден Ноблер
Додатковий інженер: Стівен Сакко
Додатковий інженер: Макс Троппе
Інженер-майстер: Філіп Шоу Бова
Вокалістка: Рейчел Прайс
Вокаліст, композитор Автор тексту: Вільрей
Організатор звукозапису: Якоб Циммерман
Текст і переклад
Оригінал
Came in here just to make a scene.
You had it coming, I thought.
Already in my mind, my opening line.
Hey, look out, sister.
I'm coming in hot.
Looking at you, I forgot.
Shall I deliver by other means the bitter message I brought?
Well, now's the time, in prose or in rhyme.
I can't express it or summon the thought.
Looking at you, I forgot.
Your face is like a cosh.
My mind's a wash when it hits me.
Came in spoiling for the end, but in the end, there's no end in nothing.
Can't remember what's two from three or what Copernicus taught.
Your door swung wide. I saw you inside.
Now ask me a question.
Give it a shot.
My reason for coming, well, I had a lot.
But looking at you,
I forgot
Переклад українською
Прийшов сюди просто влаштувати сцену.
Ти мав це, подумав я.
Вже в моїх думках, мій вступний рядок.
Гей, бережись, сестро.
Заходжу гаряче.
Дивлячись на тебе, я забув.
Чи передати мені іншим способом те гірке повідомлення, яке я приніс?
Ну, а тепер настав час, у прозі чи в риму.
Я не можу висловити це чи викликати цю думку.
Дивлячись на тебе, я забув.
Твоє обличчя як кошик.
Мій розум промивається, коли це потрапляє на мене.
Прийшов, щоб нарешті зіпсувати, але врешті-решт, немає кінця ні в чому.
Не пам'ятаю, що таке два з трьох або чого вчив Коперник.
Твої двері широко розчинилися. Я бачив тебе всередині.
А тепер задайте мені запитання.
Спробуйте.
Моя причина прийти, ну, у мене була багато.
Але дивлячись на тебе,
я забула