Більше пісень від Ultraligera
Текст і переклад
Оригінал
Ella tiene la sonrisa del sur
Y cuando está cogiendo olas parece una sirena
Y hay un tipo en la orilla que se enamora
Dice que tiene que madrugar
Y no puede quedarse a tomar la última
Yo sólo quiero estar con ella a solas
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Me puso el pelo en la cara
Y sentí esa línea delgada
Entre querer morirse y estar en paz
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Sólo espero la hora de la cena
Y el día se apaga, oh, no
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
Ya lo ves, sólo espero una señal
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
No sé cómo, pero siempre estoy
Un paso detrás de ti
Sabes que cuando se va la luz
Todo parece extraño
Hace calor en la noche, pero yo sigo temblando
Dices que tienes que madrugar
Y no puedes quedarte a tomar la última
Yo sólo quiero estar contigo a solas
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Me puso el pelo en la cara
Y sentí esa línea delgada
Entre querer morirse y estar en paz
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Sólo espero la hora de la cena
Y el día se apaga, oh, no
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
Ya lo ves, sólo espero una señal
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
No sé cómo, pero siempre estoy
Un paso detrás de ti
Oh, se me nubla la visión
Vuelvo a verme detrás de ti
Se me nubla la visión
Un paso detrás de ti
Переклад українською
У неї південна усмішка
А коли вона ловить хвилі, то виглядає як русалка
А на березі є хлопець, який закохується
Каже, що треба рано вставати
І ти не можеш залишитися, щоб взяти останнє
Я просто хочу бути з нею наодинці
втомлений місяць
Іноді я навіть не знаю, де ти
Це зачепило моє волосся на обличчі
І я відчув цю тонку межу
Між бажанням смерті і миром
втомлений місяць
Іноді я навіть не знаю, де ти
Я просто чекаю обіду
І день гасне, о ні
де ти спиш
Скажи мені, втомлений місяць
Розумієте, я просто чекаю знаку
де ти спиш
Скажи мені, втомлений місяць
Я не знаю як, але я завжди
один крок позаду вас
Ви знаєте, що коли гасне світло
все здається дивним
Вночі жарко, але я все ще тремчу
Ти кажеш, що треба рано вставати
І ти не можеш залишитися, щоб взяти останнє
Я просто хочу бути з тобою наодинці
втомлений місяць
Іноді я навіть не знаю, де ти
Це зачепило моє волосся на обличчі
І я відчув цю тонку межу
Між бажанням смерті і миром
втомлений місяць
Іноді я навіть не знаю, де ти
Я просто чекаю обіду
І день гасне, о ні
де ти спиш
Скажи мені, втомлений місяць
Розумієте, я просто чекаю знаку
де ти спиш
Скажи мені, втомлений місяць
Я не знаю як, але я завжди
один крок позаду вас
О, мій зір розмитий
Я знову бачу себе за тобою
Мій зір затуманився
один крок позаду вас