Більше пісень від Ultraligera
Текст і переклад
Оригінал
Cuando entró al local
Ya no cabía nadie en la parte de atrás
Estaba abarrotado
Yo estaba en una esquina mirando triste y colocado
Y ella no se dio cuenta
O no quiso mirar
Cuando me cansé, me fui
Y pasé justo a su lado
Pude oler por un rato
Aquel amor prohibido que antes era para mí
Para mí
Mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Hoy estoy tan cansado
Me he mirado al espejo
Y me he visto tan guapo y tan demacrado
Y quiero que me mires y digas
"Joder, qué cabrón, cómo ha cambiado"
O al menos que le des mil vueltas y no sepas qué decir
Cuando entró al local
Los focos le apuntaban a la cara
Entraba ella bailando
Algo estaba buscando
Pero no era a mí
No era a mí
Mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Que hoy estoy tan cansado
Me he mirado al espejo
Y me he visto tan guapo y tan demacrado
Y quiero que me mires y digas
"Joder, qué cabrón, cómo ha cambiado"
Cómo ha cambiado
Mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Hoy estoy tan cansado
Me he mirado al espejo
Y me he visto tan guapo y tan demacrado
Y quiero que me mires y digas
"Joder, qué cabrón, cómo ha cambiado"
O al menos que le des mil vueltas y no sepas qué decir
Переклад українською
Коли він увійшов до приміщення
Ззаду вже не було місця.
Було людно
Я був у кутку, виглядаючи сумним і закам’янілим
А вона не усвідомлювала
Або не хотів дивитися
Коли я втомився, я пішов
І я пройшов прямо повз нього
Якийсь час я відчував запах
Та заборонена любов, яка колись була для мене
для мене
подивись на мене, подивись на мене
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене
Сьогодні я так втомився
Я подивився в дзеркало
І я бачив себе таким красивим і таким виснаженим
І я хочу, щоб ти подивилася на мене і сказала
«Бля, який мерзотник, як він змінився»
Або, принаймні, ви думаєте про це тисячу разів і не знаєте, що сказати
Коли він увійшов до приміщення
На його обличчя були спрямовані прожектори
Вона увійшла танцюючи
Я щось шукав
Але це була не я
Це був не я
подивись на мене, подивись на мене
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене
Сьогодні я так втомився
Я подивився в дзеркало
І я бачив себе таким красивим і таким виснаженим
І я хочу, щоб ти подивилася на мене і сказала
«Бля, який мерзотник, як він змінився»
Як воно змінилося
подивись на мене, подивись на мене
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене
подивись на мене, подивись на мене
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене
Сьогодні я так втомився
Я подивився в дзеркало
І я бачив себе таким красивим і таким виснаженим
І я хочу, щоб ти подивилася на мене і сказала
«Бля, який мерзотник, як він змінився»
Або, принаймні, ви думаєте про це тисячу разів і не знаєте, що сказати