Більше пісень від Ultraligera
Текст і переклад
Оригінал
Imagina que soy un barco de carga sobre un mar negro avanzando hacia ti.
Voy a descargar al puerto del alba donde los criminales comercian entre sí.
Y no es tan fácil dejar atrás, soltar la carga, que todo va, todo va como debería ir, como debería ir.
Y no es tan fácil la soledad cuando se pierde la calma.
Todo va como debería ir, como debería ir.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo ni otra conversación para estar contigo sin miedo.
Imagina que soy un barco de vela y avanzo rápido hacia tu posición.
Tengo la intuición de que me esperas.
Y si me esperas, qué buena decisión.
Y no es tan fácil dejar atrás, soltar la carga, que todo va, todo va como debería ir, como debería ir.
Y no es tan fácil la soledad cuando se pierde la calma.
Todo va como debería ir, como debería ir.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo, no, ni otra conversación para estar contigo sin miedo, sin miedo.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo, no, ni otra conversación para estar contigo, para estar contigo sin miedo.
Переклад українською
Уявіть, що я вантажне судно в Чорному морі, яке рухається до вас.
Я збираюся розвантажуватися в порту світанку, де злочинці торгують між собою.
І не так легко залишити, відпустити тягар, що все йде, все йде, як має йти, як має йти.
А самотність не так легка, коли втрачаєш спокій.
Все йде як має йти, як має йти.
Вам не потрібні гроші, вам потрібна сміливість, щоб відкрити двері цього серця.
Вам не потрібно розуміти це чи іншу розмову, щоб бути з вами без страху.
Уявіть, що я вітрильний корабель і швидко рухаюся до вашої позиції.
У мене є інтуїція, що ти чекаєш на мене.
І якщо ти чекаєш на мене, яке гарне рішення.
І не так легко залишити, відпустити тягар, що все йде, все йде, як має йти, як має йти.
А самотність не так легка, коли втрачаєш спокій.
Все йде як має йти, як має йти.
Вам не потрібні гроші, вам потрібна сміливість, щоб відкрити двері цього серця.
Вам не потрібно це розуміти, ні, навіть іншої розмови, щоб бути з вами без страху, без страху.
Вам не потрібні гроші, вам потрібна сміливість, щоб відкрити двері цього серця.
Вам не потрібно це розуміти, ні, навіть іншої розмови, щоб бути з вами, щоб бути з вами без страху.