Більше пісень від David Rees
Опис
Композитор: Девід Ріс
Виробник: Buenatarde
Гітара: Маріо Рубіо
Текст і переклад
Оригінал
Todo lo que sube deprisa, no tarda en bajar
Ten cuidado con las prisas, lo decía mamá
Quien te esconde para quererte, no es de fiar
No soy un secreto, ni estoy hecho pa guardar
Pero me enamoré de su velocidad
Y me estrellé como era de esperar
A 183 por una vía nacional
Me enganché como un juego de azar
Me congelé del amor esquimal
De alguien que ni siente ni sentirá
Estoy llorando por un hombre que nunca lloraría por mí
Estoy rimándole unas barras que no merezco escribir
Solo quiero vivir tranquilo, olvidarme de tanto delirio
Estoy soltando todo lo que me guardé para librarme de ti
Librarme de ti
Yo quería calor no un infierno
Dormirme apoyado en su pecho
No esperando un mensaje de texto
Promesas vacías, un experto
Me pedía bailar a destiempo
Melodias que ahora son recuerdos
Pero me enamoré de su velocidad
Y me estrellé como era de esperar
A 183 por una vía nacional
Estoy llorando por un hombre que nunca lloraría por mí
Estoy rimándole unas barras que no merezco escribir
Solo quiero vivir tranquilo
Olvidarme de tanto delirio
Estoy soltando todo lo que me guardé para librarme de ti
Librarme de ti
Un bandolero, es lo que era
Y en la vida hay que evitar a la gente así
Bamboleo, bambolea
Yo me quedo con la peña que nunca, que nunca me trataría así
Bamboleo, bambolea
Yo me quedo con la peña que nunca, que nunca me trataría así
Переклад українською
Все, що швидко піднімається, швидко падає
Будьте обережні, поспішайте, так сказала мама
Хто ховає тебе, щоб любити тебе, не заслуговує довіри
Я не таємниця, і мене не створено зберігати
Але я закохався в його швидкість
І я розбився, як і очікувалося
На 183 на національній дорозі
Я потрапив на гачок, як азартна гра
Я завмер від ескімоської любові
Від того, хто не відчуває і не буде відчувати
Я плачу за чоловіком, який ніколи б не заплакав за мною
Я римую деякі такти, які я не заслуговую писати
Я просто хочу жити спокійно, забути стільки марення
Я відпускаю все, що зберігав, щоб позбутися тебе
позбутися тебе
Я хотів тепла, а не пекла
Засинайте, притулившись до грудей
Не чекаючи на повідомлення
Порожні обіцянки, експерт
Він запросив мене на танець не в той час
Мелодії, які тепер спогади
Але я закохався в його швидкість
І я розбився, як і очікувалося
На 183 на національній дорозі
Я плачу за чоловіком, який ніколи б не заплакав за мною
Я римую деякі такти, які я не заслуговую писати
Я просто хочу жити в мирі
Забудьте про стільки марення
Я відпускаю все, що зберігав, щоб позбутися тебе
позбутися тебе
Бандитом, таким він був
І в житті таких людей треба уникати
Хитатися, хитатися
Я залишився з пенья, яка ніколи, ніколи не поводилася б зі мною так
Хитатися, хитатися
Я залишився з пенья, яка ніколи, ніколи не поводилася б зі мною так