Більше пісень від Dipha Barus
Більше пісень від Hindia
Опис
Виробник: Dipha Barus
Композитор, автор слів: Діфа Барус
Композитор, автор слів: Баскара Путра
Автор тексту: Матерія Мос
Текст і переклад
Оригінал
Semoga aku tak dikalahkan oleh kepalaku.
Takut atas hal-hal yang ku tak tahu. Semoga aku tak dikalahkan raga tubuhku.
Sakit saat sadar aku tidak terbelenggu. Semoga aku tak dikalahkan oleh kepalaku.
Menjauh tanpa dengar ceritamu. Semoga tak kukasih ruang 'tuk kepingan ku.
Buang waktu mencari tujuanku.
Kuurai satu persatu, semua takut dan cemas ku.
Menjadi pemilik tubuhku.
Ia akan patuh dan berikan jalan.
Mudah-mudahan aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan.
Semoga aku tak terlalu banyak bicara. Menghukum diri 'tuk sesuatu yang sia-sia.
Lupa terapkan saran yang sering kuberikan, kepada orang lain tuk keperluan batin.
Kadang hidup hanya perlu main-main. Masalah usai semalamnya tidak mungkin.
Tidak tentu sisa hariku diburu perkara. Jangan kuingat hal-hal yang buruk saja.
Kuurai satu persatu, semua takut dan cemas ku.
Menjadi pemilik tubuhku.
Ia akan patuh dan berikan jalan.
Mudah-mudahan aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan.
Mungkin ini semua turun temurun. Mungkin cara ayah dan ibu besarkan aku.
Untuk itu kumaafkan diriku. Aku maafkan kamu juga orang tuamu.
Sungguh terlambat untuk ku tersadar, bahwa ini semua siklus yang berputar.
Ku punya pilihan untuk melanjutkan. Aku putuskan usai aku berterang.
Mudah-mudahan. Mudah-mudahan.
Aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan. Mudah-mudahan.
Переклад українською
Сподіваюся, мене не поб'ють по голові.
Боюся того, чого я не знаю. Сподіваюся, я не зазнаю поразки від свого тіла.
Мені боляче, коли я розумію, що я не скований. Сподіваюся, мене не поб'ють по голові.
Ідіть, не почувши вашої історії. Сподіваюся, я не залишу місця для своїх частин.
Гаяти час на пошуки своєї мети.
Я окреслив їх один за одним, усі свої страхи та тривоги.
Стань володарем мого тіла.
Він послухається і зробить дорогу.
Сподіваюся, я зрозумів.
Продовжуючи подих молитов моєї родини.
О, сподіваюся.
Сподіваюся, я не буду багато говорити. Карати себе за щось даремно.
Забув застосувати поради, які я часто даю іншим людям, для внутрішніх потреб.
Іноді життя вимагає просто погратися. Проблеми, які закінчилися вчора ввечері, були неможливі.
Не певно, що решту мого дня будуть полювати на справи. Не пам’ятайте лише про погане.
Я окреслив їх один за одним, усі свої страхи та тривоги.
Стань володарем мого тіла.
Він послухається і зробить дорогу.
Сподіваюся, я зрозумів.
Продовжуючи подих молитов моєї родини.
О, сподіваюся.
Можливо, це все спадкове. Можливо, це те, як мене виховували батько й мати.
За це я прощаю себе. Я прощаю і тебе, і твоїх батьків.
Для мене надто пізно усвідомлювати, що все це обертовий цикл.
У мене є вибір продовжувати. Я вирішив після того, як пояснив це.
Сподіваюся. Сподіваюся.
Я зрозуміла.
Продовжуючи подих молитов моєї родини.
О, сподіваюся. Сподіваюся.