Більше пісень від Hindia
Опис
Ніби перегортаються сторінки старого блокнота – з іменами, застереженнями, крихітними присвятами тим, хто був поруч. Кожен рядок – як лист, не відправлений, але все ще зберігає тепло рук. Там, де музика ледь колихається, відчувається незграбність юності та вдячність дорослості. Ніяких гучних драм, тільки просте вміння прощатися м'яко, без грюкання дверима. У цьому звуці є рух – ніби хтось іде «від дому до дому», не в пошуках, а в прийнятті. Втома стає світлою, кохання – не романтичним, а теплим, сімейним, вистражданим. І десь посередині – той самий момент, коли розумієш: вчитися йти – це теж мистецтво.
Текст і переклад
Оригінал
Menyesal tak kusampaikan
Cinta monyetku ke Kanya dan Rebecca
Apa kabar kalian di sana?
Semoga hidup baik-baik saja
Tak belajar, terkena getahnya
Saat bersama Thanya dan Saphira
Ku percaya, mungkin bukan jalannya
Namun, kalian banyak salah juga
Jika dahulu ku tak cepat berubah
Ini maafku untukmu, Sharfina
Segala doa yang baik adanya
Untukmu dan mimpimu yang mulia
Pindah berkala rumah ke rumah
Berharap bisa berujung indah
Walau akhirnya harus berpisah
T'rima kasih kar'na ku tak mudah
Pindah berkala rumah ke rumah
Berharap bisa berujung indah
Walau akhirnya harus berpisah
T'rima kasih kar'na ku tak mudah
Mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Maaf jika ku sering buat susah
Indisya, Panda, Anggra, Caca, Sismita
P'rempuan terkuat dalam hidupku
Terjanglah apa pun yang kalian tuju
Kau datang saat gelapku merekah
Seluruh hatiku untukmu, Meidiana
Kau pantas dapatkan yang baik di dunia
S'moga kita bertahan lama
Pindah berkala rumah ke rumah
Mengambil pelajaran jika berpisah
Jikalau suatu saat berujung indah
Catat nama kita dalam sejarah
Pindah berkala rumah ke rumah
Mengambil pelajaran jika berpisah
Jikalau suatu saat berujung indah
Catat nama kita dalam sejarah
Letih mengembara rumah ke rumah
Kadang ku lupa akanmu, Amalia
Siap sedia tiap ku bercerita
Ku beruntung jadi anakmu, Bunda
Pindah berkala rumah ke rumah
Selalu pada diri-Mu aku berserah
Jika aku disebut dalam sejarah
M'reka takkan lupa kar'na siapa
Pindah berkala rumah ke rumah
Selalu pada diri-Mu aku berserah
Jika aku disebut dalam sejarah
M'reka takkan lupa kar'na siapa
Mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Переклад українською
Вибачте, що я вам не сказав
Моє щеняча любов до Каньї та Ребекки
Як у вас там справи?
Сподіваюся, життя добре
Якщо не вчишся, то отримаєш сік
Коли з Таньою і Сафірою
Я вірю, можливо, не так
Однак ви теж помиляєтеся
У минулому я не змінювався швидко
Це мої вибачення перед тобою, Шарфіна
Всі добрі молитви є
Для вас і ваших благородних мрій
Періодично переїжджайте з будинку в будинок
Сподіваюся, це закінчиться красиво
Хоча зрештою їм довелося розлучитися
Дякую, бо мені нелегко
Періодично переїжджайте з будинку в будинок
Сподіваюся, це закінчиться красиво
Хоча зрештою їм довелося розлучитися
Дякую, бо мені нелегко
Мм, мм-мм-мм-мм-мм-мм
Вибачте, якщо я часто ускладнюю щось
Індісія, Панда, Анггра, Кака, Сісміта
Найсильніша жінка в моєму житті
Ідіть до того, до чого прагнете
Ти прийшов, коли моя темрява зламалася
Усе моє серце до тебе, Мейдіана
Ти заслуговуєш найкращого у світі
Щоб ми тривали довго
Періодично переїжджайте з будинку в будинок
Вивчіть урок, якщо ваші шляхи розійдуться
Якщо одного разу це закінчиться красиво
Впишіть наші імена в історію
Періодично переїжджайте з будинку в будинок
Вивчіть урок, якщо ваші шляхи розійдуться
Якщо одного разу це закінчиться красиво
Впишіть наші імена в історію
Набридло блукати від хати до хати
Іноді я забуваю про тебе, Амалія
Готовий кожного разу, коли я розповідаю історію
Мені пощастило бути твоєю дитиною, мамо
Періодично переїжджайте з будинку в будинок
Завжди Тобі я віддаюся
Якби мене згадали в історії
Вони не забудуть, хто вони
Періодично переїжджайте з будинку в будинок
Завжди Тобі я віддаюся
Якби мене згадали в історії
Вони не забудуть, хто вони
Мм, мм-мм-мм-мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм