Більше пісень від Roland Kaiser
Опис
Асоційований виконавець, продюсер: Роланд Кайзер
Автор тексту, композитор: Аня Краббе
Композитор, автор слів: Фредрік Бострем
Автор тексту, композитор: Мейт Келлі
Організатор вистави: Лі Каспі
Аранжувальник вистави: Алекс Венде
Інженер мікшування: Девід Паулік
Інженер-майстер: Ганс-Філіп Граф
Текст і переклад
Оригінал
Niemand weiß, wohin es führt
Niemand kann es seh'n
Ich weiß nur, dass du mich berührst
Irgendwann werden wir versteh'n
Leben ist Geben, ist alles zugleich
Das Geben, es macht uns so reich
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Jeder Tag in deinem Arm
Zeigt mir, warum's so ist
Leben ist Geben, ist alles zugleich
Das Geben, es macht uns so reich
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Niemand weiß, wohin es führt
Переклад українською
Ніхто не знає, куди це веде
Ніхто цього не бачить
Все, що я знаю, це те, що ти торкаєшся мене
У якийсь момент ми зрозуміємо
Життя дає, це все одночасно
Дарування робить нас такими багатими
Коли ви відчуваєте, ви відчуваєте все
Якщо дасте, то без питань
Бо серце не знає цифр
І ніколи не розраховується по рахунку
Тільки життя пише пісні
І я співаю їх знову і знову
Бо серце тільки любов знає
Кожен новий день
Кожен день в твоїх руках
Покажіть мені, чому це так
Життя дає, це все одночасно
Дарування робить нас такими багатими
Коли ви відчуваєте, ви відчуваєте все
Якщо дасте, то без питань
Бо серце не знає цифр
І ніколи не розраховується по рахунку
Тільки життя пише пісні
І я співаю їх знову і знову
Бо серце тільки любов знає
Кожен новий день
Коли ви відчуваєте, ви відчуваєте все
Якщо дасте, то без питань
Бо серце не знає цифр
І ніколи не розраховується по рахунку
Коли ви відчуваєте, ви відчуваєте все
Якщо дасте, то без питань
Бо серце не знає цифр
І ніколи не розраховується по рахунку
Тільки життя пише пісні
І я співаю їх знову і знову
Бо серце тільки любов знає
Кожен новий день
Ніхто не знає, куди це веде