Більше пісень від Roland Kaiser
Опис
Асоційований виконавець, продюсер: Роланд Кайзер
Композитор, автор слів: Мейт Келлі
Автор тексту, композитор: Себастьян Вюрт
Автор тексту, композитор: Ден Соммер
Автор тексту, композитор: Флоріан Краге
Аранжувальник вистави: Алекс Венде
Інженер мікшування: Кіко Масбаум
Інженер-майстер: Ганс-Філіп Граф
Текст і переклад
Оригінал
Zwischen Schwere und Leichtigkeit
Licht und Dunkelheit
Jedes Mal, wenn du mich anlachst
Ich weiß - Egal was du machst
Du wirst sehen - es kommt Klarheit
Und mit ihr auch die Freiheit
Ich hör was du sagst, was du fragst
Ich hab nur eine Antwort für dich
Ob sie dir hilft, das hoffe ich für dich
Das Leben schont keinen
Schenkt Liebe und Leid
Ob Freund oder Feind
Es schmerzt zu verzeihen
Das Leben schont keinen
Es nimmt und es gibt
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Daran kommt keiner vorbei
Du wirst lachen
Du wirst weinen vor Glück
Fehler machen
Und du sehnst dich zurück
Ich weiß, genau was es heißt
Es geht nie geradeaus
Geht mal runter und rauf
Kostet Mut und mal Schmerz
Du wirst sehen es wird weitergehen
Du musst weitergehen
Das Leben schont keinen
Schenkt Liebe und Leid
Ob Freund oder Feind
Es schmerzt zu verzeihen
Das Leben schont keinen
Es nimmt und es gibt
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Daran kommt keiner vorbei
Das Leben schont keinen
Schenkt Liebe und Leid
Ob Freund oder Feind
Es schmerzt zu verzeihen
Das Leben schont keinen
Es nimmt und es gibt
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Daran kommt keiner vorbei
Переклад українською
Між важкістю і легкістю
світло і темрява
Кожен раз, коли ти посміхаєшся мені
Я знаю - що б ти не робив
Побачиш - настане ясність
А з нею і свобода
Я чую, що ви говорите, що ви питаєте
У мене для вас лише одна відповідь
Сподіваюся, це вам допоможе
Життя не щадить нікого
Даруйте любов і страждання
Чи друг, чи ворог
Прощати боляче
Життя не щадить нікого
Бере і дає
Пробиває всі серця, навіть найсильніші
Ніхто не може пройти повз це
Ви будете сміятися
Ти будеш плакати від щастя
робити помилки
І ти прагнеш цього
Я точно знаю, що це означає
Він ніколи не йде прямо
Спускайтеся і піднімайтеся
Це вимагає мужності, а іноді й болю
Ви побачите, що це триватиме
Треба рухатися далі
Життя не щадить нікого
Даруйте любов і страждання
Чи друг, чи ворог
Прощати боляче
Життя не щадить нікого
Бере і дає
Пробиває всі серця, навіть найсильніші
Ніхто не може пройти повз це
Життя не щадить нікого
Даруйте любов і страждання
Чи друг, чи ворог
Прощати боляче
Життя не щадить нікого
Бере і дає
Пробиває всі серця, навіть найсильніші
Ніхто не може пройти повз це