Більше пісень від Roland Kaiser
Опис
Композитор, автор слів: Ерік Філіппі
Композитор, автор слів: Ейке Штааб
Аранжувальник вистави: Алекс Венде
Інженер мікшування: Девід Паулік
Інженер-майстер: Ганс-Філіп Граф
Текст і переклад
Оригінал
Ich werde da sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir
Gewonnen gescheitert
Verpasst und gemeistert
Mal hat der Mut die Angst besiegt
Mal ging's zu tief
Mal war es einfach auch mal unerreichbar
Wie oft warst du schon so nah am Ziel
Und dann ging alles schief
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Mal zieht das Pech seine Kreise
Und du suchst du das Weite
Mal hast du dich so darauf gefreut
Und es dann bereut
Ich bin an deiner Seite mal laut und mal leise
Du kannst auf mich zählen ich bleib dir treu egal wie's läuft
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Mit dir für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Переклад українською
Я буду поруч з тобою
І якщо ти дозволиш, я буду гнатися за твоєю мрією разом з тобою
Виграв не вдалося
Пропустив і освоївся
На цей раз мужність перемогла страх
Іноді це заходило занадто глибоко
Іноді це було просто недосяжно
Скільки разів ви були так близькі до мети?
А потім все пішло не так
Ми всі спотикаємося, починаємо все спочатку і в якийсь момент сумніваємося
І якщо ви більше не можете, завжди пам’ятайте про це
Я буду поруч з тобою
Будь тобі міцний на все життя
І якщо ти дозволиш, я буду гнатися за твоєю мрією разом з тобою, заради тебе
Я буду поруч з тобою
Будь тобі міцний на все життя
І якщо ти дозволиш, я ніколи не здамся з тобою, з тобою, заради тебе
Іноді невдача проходить своєю чергою
А ти шукаєш місця
Ви так цього чекали
А потім пошкодував
Я поруч з тобою іноді голосно, а іноді тихо
Ви можете розраховувати на мене, я залишуся вірним вам, як би не йшли справи
Ми всі спотикаємося, починаємо все спочатку і в якийсь момент сумніваємося
І якщо ви більше не можете, завжди пам’ятайте про це
Я буду поруч з тобою
Будь тобі міцний на все життя
І якщо ти дозволиш, я буду гнатися за твоєю мрією разом з тобою, заради тебе
Я буду поруч з тобою
Будь тобі міцний на все життя
І якщо ти дозволиш, я ніколи не здамся з тобою, з тобою, заради тебе
З тобою для тебе
Я буду поруч з тобою
Будь тобі міцний на все життя
І якщо ти дозволиш, я буду гнатися за твоєю мрією разом з тобою, заради тебе
Я буду поруч з тобою
Будь тобі міцний на все життя
І якщо ти дозволиш, я ніколи не здамся з тобою, з тобою, заради тебе